片田舎のおっさん、剣聖になるII

第4話第4話

放送日 2026-07-29 海外の反応 12件 掲載元 MyAnimeList フォーラム 放送 毎週水曜(2026年7月8日〜/テレビ朝日系“IMAnimation W”・BS朝日・AT-X) 配信で観る Prime Video(翌木曜午前0時15分より先行最速配信) / Crunchyroll(海外向け字幕・吹替配信)
片田舎のおっさん、剣聖になるIIのファンタジーカテゴリ画像
アニメ海外の反応まとめ編集部(Site-owned original・2026-08-09取得)

「片田舎のおっさん、剣聖になるII」(From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Season 2)第4話「第4話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間でファンタジーといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。

MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2273925)に実在する投稿を 2026-09-14 に取得し、12件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。

出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Season 2 Episode 4 discussion」

当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude(クロード)のスキルによって日々追記していきます。

第4話の海外の反応(全12件・全文掲載)

  1. Stark700EN英語[S1]
    ベリルは休みをもらって当然だ。学院に来てからずっと忙しかったからな。メウィの調子が上向いて、周りに心を開くようになったのも嬉しい。登場以来ずっと重要なキャラだった。夏休みとはいえ結局ベリルは忙しかったわけだが、今回は戦場でではない、というのがいい。
    原文(EN)を表示
    Beryl deserves a break. He's been busy since coming to the academy. Glad to see Mewi in better spirits and opening up more to others. She's been an important character since been introduced. Even though this is a Summer break, Beryl still ended up being busy, just not on the battlefield.

    出典(元の投稿を開く)

  2. Reecey91EN英語[S2]
    ベリルが実家に帰って家族に会い、休息を取るのを見られてよかった。彼は寛いで当然だ。メウィが少しずつ周りに心を開いていくのも本当にいい。
    原文(EN)を表示
    Great seeing Beryl going back home to visit his family and have a break he deserves to relax. Mewi is slowly opening up to others which is really nice to see.

    出典(元の投稿を開く)

  3. kennynakawakiEN英語[S3]
    3:50 メウィも一緒に来るのか。7:00 メウィとヘンブリッツがクルニに結託したの笑った。11:35 クルニ、ベリルの嫁候補になりうるのでは。13:30 メウィにおじいちゃんと呼ばせたがってるのが可愛い。
    原文(EN)を表示
    3:50 Mewi is coming too! 😯🤭 7:00 damn Mewi and Henblitz teamed up on Curuni on that one 🤣 11:35 Curuni a potential wife candidate for Beryl 🤭 13:30 he wants Mewi to call him grandpa 🤭🤣

    出典(元の投稿を開く)

  4. MeguSae38EN英語[S4]
    今週はベリルがようやくしばらく実家に帰る回で、全体としてかなりのんびりした楽しい話になっていた。ベリルの生い立ちに関する興味深い説明に加えて、特にメウィと新しい「おじいちゃん」の間、それからメウィとクルニの間で、面白くて微笑ましいやりとりがいくつもあった。アルーシアとスレナ(どちらも1期)、最近ではフィセルを中心にした回があったので、来週かその次あたりはクルニが主役になるのではないかと思う。
    原文(EN)を表示
    This week, Beryl gets to finally return home for a while, and this leads to a pretty chill and fun episode overall. Besides some interesting explanations on Beryl's background, we got quite a few amusing and sweet interactions, in particular between Mewi and her new 'grandpa', but also between Mewi and Curuni. I imagine Curuni will take center stage next week or the one after, as we already got episodes centered on Allucia and Surena (both season 1), and on Ficelle more recently.

    出典(元の投稿を開く)

  5. DedPandaEN英語[S5]
    うーん、1期と比べて雰囲気がかなり落ちてしまった。残念だけど自分の中では評価を下げる。
    原文(EN)を表示
    Idk man...the vibe fell off hella hard from the first season. Sadly, it's a drop for me.

    出典(元の投稿を開く)

  6. Marinate1016EN英語[S6]
    大人の主人公が今も両親を大事にしていて、距離が近いというのは本当にいい。特にベリルと父親の関係が美しくて、あれだけ子どもの扱いが上手いのも納得だ。父親が一瞬でメウィの緊張を見抜いて、お前は孫だ、おじいちゃんと呼べと言ったのが本当に可愛かった。冗談だと言っていたけれど、明らかに緊張をほぐして居心地よくさせようとしていた。あとはメウィがベリルを「お父さん」と呼び始めるのを待つばかりだ。唯一の難点は、ベリルが父親を尊敬しすぎていて、それが父を超える妨げになっていることだと思う。父親にとって、息子に超えられること以上に嬉しいことはないはずなのに。
    原文(EN)を表示
    It’s really nice to have an adult anime protagonist who still has and is so close to his parents. Beryl’s relationship with his dad especially is so beautiful and it’s no wonder he’s so good with kids when that’s his old man. You can really tell Beryl got his touch for kids from his dad because the way his dad instantly clocked Mewi being nervous, telling her she’s his granddaughter and telling her to call him grandpa is so cute. He claimed it was a joke, but it’s obvious he was trying to help settle her nerves and make her feel at home🥹 now I’m just waiting on her to start calling Beryl “dad” moments like this make this show stand out so much among all the fantasy seasonals. I think his…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典(元の投稿を開く)

  7. DeruinEN英語[S7]
    このアニメ、食べ物が本当に美味しそうに見える。正直に言うと1期1話の食事のサムネイルを見たのが視聴のきっかけだった。ベリル曰く父親は自分より強いらしいので、あのおじいさんが戦うところを早く見たい。
    原文(EN)を表示
    The food in this anime looks so delicious lol. Honestly the reason I started watching this is because of the thumbnail I saw showing the food in episode 1 s1. Anyways, I wanna see the old man in action since, according to beryl, he's stronger than him.

    出典(元の投稿を開く)

  8. Shadow_Eh_30EN英語[S8]
    また良い回だった。この作品はもっと評価されていい。
    原文(EN)を表示
    Another W episode from this underrated anime it deserved more love fr!

    出典(元の投稿を開く)

  9. alpo42abEN英語[S9]
    モルデア、本当に孫が欲しくてたまらないんだな。
    原文(EN)を表示
    Mordea really, really wants to be a grandpa!

    出典(元の投稿を開く)

  10. Rooby_VTuberEN英語[S10]
    ベリルは休みを取って当然だ。ずっと休みなく働いてきたのだから。ベリルの両親も好きだ。愉快でいい人たちだ。メウィがおじいちゃんと言おうとしていた場面がとても面白かった。ヘンブリッツは立派な剣士で、生徒たちからも敬意を集めていた。
    原文(EN)を表示
    Beryl definitely deserves sometime off, he has been working hard non stop for a long time. I like Beryl's parents, they are fun and good people. Very funny moment when Mewi was trying to say grandpa. Henblitz is a fine swordsman and got respect from the students.

    出典(元の投稿を開く)

  11. AohhEN英語[S11]
    この作品、アクションはあまり多くないようだ。
    原文(EN)を表示
    This show does not have much of action it seems.

    出典(元の投稿を開く)

  12. tywhoppityEN英語[S12]
    ベリルがあれだけ持ち上げる父親の実力が、次回あたりで見られるといいのだけれど。正直、あのおじいさんには風格がある。
    原文(EN)を表示
    Hopefully we'll get to see what Beryl's hype of his father is all about next ep. Gotta admit, the old man has aura....

    出典(元の投稿を開く)

出典一覧(各反応の引用元)

この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。

  1. S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273925&id=74534508
  2. S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273925&id=74534699
  3. S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273925&id=74534711
  4. S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273925&id=74534731
  5. S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273925&id=74534735
  6. S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273925&id=74534754
  7. S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273925&id=74534771
  8. S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273925&id=74535104
  9. S9myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273925&id=74535134
  10. S10myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273925&id=74535262
  11. S11myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273925&id=74535267
  12. S12myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273925&id=74535300

この話の英語原文には drop(視聴をやめる)、underrated(過小評価・過大評価)、hype(盛り上がり・期待)、ep(話(エピソード)) が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

「片田舎のおっさん、剣聖になるII」第4話 よくある質問

「片田舎のおっさん、剣聖になるII」第4話「第4話」の放送日はいつですか?
第4話「第4話」の放送日は 2026-07-29 です。本作は毎週水曜(2026年7月8日〜/テレビ朝日系“IMAnimation W”・BS朝日・AT-X)に放送されています。
「片田舎のおっさん、剣聖になるII」はどこで配信・視聴できますか?
「片田舎のおっさん、剣聖になるII」(From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Season 2)は Prime Video・Crunchyroll で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
「片田舎のおっさん、剣聖になるII」第4話の海外の反応はどうでしたか?
第4話は海外視聴者の間で「ファンタジー」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 12件を要約せず翻訳して掲載しています。
「片田舎のおっさん、剣聖になるII」第4話の次の話(第5話)の海外の反応はありますか?
第5話「第5話」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。

作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)

「片田舎のおっさん、剣聖になるII」の原作(ライトノベル)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。

当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。