第2話第2話
放送日 2026-07-15
海外の反応 3件
掲載元 MyAnimeList フォーラム
放送 毎週水曜（2026年7月8日〜／テレビ朝日系“IMAnimation W”・BS朝日・AT-X）
配信で観る Prime Video（翌木曜午前0時15分より先行最速配信） ／ Crunchyroll（海外向け字幕・吹替配信）
「片田舎のおっさん、剣聖になるII」（From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Season 2）第2話「第2話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で面白い・笑える・ファンタジーといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です（ネタバレを含みます）。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド（topicid=2272291）に実在する投稿を 2026-08-11 に取得し、3件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Season 2 Episode 2 discussion」
当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude（クロード）のスキルによって日々追記していきます。
第2話の海外の反応（全3件・全文掲載）
-
今週は、酔ったアルーシアとリサンドラが「誰が一番師匠を好きか」で言い争う、なかなか愉快な小競り合いが見られた。ただ話の中心はミュイで、人と関わり友達を作ろうとしている。彼女にとってそれは明らかに難しいのだが、いくらか努力の末に少しは成功する。それを観るのがとても微笑ましい。フィセルが道場での日々を思い出す場面も同じく微笑ましかった。それ以外では、ベリルがいろいろなことを（まったく）分かっていない様子を目撃できた。
原文（EN）を表示
This week, we got a very amusing little 'fight' of drunks Allucia and Lysandra about who likes their master the most. But for the most part, the episode focuses on Mewi trying to socialize, to make friends: it's clearly hard for her to do so but she succeeds -at least a little bit- after some efforts, and that is very sweet to see. What was also sweet was the bit about Ficelle remembering her time at the dojo. Besides that, we got to witness Beryl (not) understanding a lot of things, haha.
-
アルーシアとリサンドラの酔っ払いの言い争いは笑えた。ミュイは友達を作ろうと本当に頑張っていて、前進しているのが嬉しい。
原文（EN）を表示
Allucia and Lysandra were hilarious with their drunken little argument. Mewi is really trying her best to make friends am glad she is making progress.
-
ベリルは謙虚にしているつもりなのだろうが、自分には、いつも自分を低く見積もりすぎているように見える。
原文（EN）を表示
Beryl might think he's just being humble, but I think he degrades himself all the time.
出典一覧（各反応の引用元）
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2272291&id=74477939
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2272291&id=74477965
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2272291&id=74478279
「片田舎のおっさん、剣聖になるII」第2話 よくある質問
- 「片田舎のおっさん、剣聖になるII」第2話「第2話」の放送日はいつですか？
- 第2話「第2話」の放送日は 2026-07-15 です。本作は毎週水曜（2026年7月8日〜／テレビ朝日系“IMAnimation W”・BS朝日・AT-X）に放送されています。
- 「片田舎のおっさん、剣聖になるII」はどこで配信・視聴できますか？
- 「片田舎のおっさん、剣聖になるII」（From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Season 2）は Prime Video・Crunchyroll で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「片田舎のおっさん、剣聖になるII」第2話の海外の反応はどうでしたか？
- 第2話は海外視聴者の間で「面白い・笑える」「ファンタジー」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 3件を要約せず翻訳して掲載しています。
作品をもっと楽しむ（原作・グッズ）
「片田舎のおっさん、剣聖になるII」の原作（ライトノベル）や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。
当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。
