第1話第1話

第1話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700考察EN英語[S1]

   原作漫画はだいぶ前に読んだので、どんな話かはだいたいわかっていた。こはるの赤面顔に慣れるには少し時間がかかりそうだけど、性格はうまく再現できている。 この第1話は当然、颯太がこはるを助けるという物語の軸を作った。彼女は人前で見せる「冷たい」タイプではなく、優しくて恥ずかしがり屋の女の子だとわかる。第1話全体の画づくりは柔らかい色合いと見た目で、ラブコメにはまさに合っていると思う。

   原文（EN）を表示

   I read the manga awhile ago so kinda knew what to expect. It might take awhile to get used to Koharu's blushy face but they got her personality down well. This first episode obviously set up the primary story as Souta helps Koharu. She also turns out to be a sweet, shy girl rather than the public "cold" type. The overall style of this first episode has that soft coloring and look. It definitely works for a rom-com imo.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2KANLen09考察EN英語[S2]

   小説家・猿渡かざみの作品を原作にしたラブコメのアニメ化がこの秋に始まった。確かに「氷の女王」の設定だ。 オーイシマサヨシがまたラブコメのアニソンを届けに戻ってきて、このOPがいい。 本作の「氷の女王コユン」こと2年生の佐藤こはるは美人だけど、明らかにこの配合の中の「塩」の役。そして彼女の人生を甘くする「砂糖」が（パンケーキのデザートを撮ろうとしていたように）家族のカフェで働く押尾颯太で、ナンパまがいの出来事から彼女を助けることになる……ただ、彼のがっしりした父・清左衛門の件があり、彼女が本気で怖がって圧倒されてしまったので颯太は自宅で休ませることになり、パンケーキの写真は……ブレブレに終わった。 さらに悪いことに、佐藤は男女問わず友達から距離を置いてきたので、趣味を分かち合える相手がいない。そして写真をSNSに載せたいのに（あからさまなLineやInstagramの名前は置いておくとして）、彼女はまるで呪われたような惨状だ。それに比べて押尾家のカフェはそれなりのフォロワーがいるので、颯太が佐藤の悩みを解決するのを手伝うのは自然な流れ……父親が二人の甘い瞬間を邪魔しに来なければの話だが。その甘い瞬間は、颯太が佐藤に花の植え込みの撮り方を教える場面でも続き、二人とも進展が早すぎることに照れてしまう。 実は颯太と佐藤は以前にすれ違ったことがあるのかもしれず、今は同じクラスの同級生として、佐藤は氷のように冷たい仮面を保ちながら、颯太にだけ甘い面を見せる。この時点でもう二人の間は糖尿病レベルの甘さだが、これがどうやって初恋につながっていくのか？ HoneyWorksの新しいEDは今回にじさんじのVTuber星川サラをフィーチャーしていて、かわいらしい。 間違いなく甘い初回だった……颯太の大柄な父親を除けば。

   原文（EN）を表示

   The rom-com adaptation has begun this Fall with novelist Kazami Sawatari's series, which has the Ice Queen mechanic alright. Masayoshi Ooishi is back to deliver another romcom Anisong, and this OP is great. The "Ice Queen Koyun" of the series with 2nd Year Koharu Sato, she's pretty, but she's clearly the salt in the formula mix. And the sugar to sweeten her life (as is her trying to take photos of a pancake dessert) is Sota Oshio, working at his family cafe that a near-harassment incident has him rescuing her...though the situation with his burly father Seizaemon and her genuinely being overwhelmingly scared that Sota has to have her rest at their place, the pancake sweets pictures...panned…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Reecey91尊いEN英語[S3]

   本当にかわいくて甘い始まり。こはるはちょっと恥ずかしがり屋なだけの本当にかわいい子。颯太がこはるの心を少し開かせてあげられるといいな。

   原文（EN）を表示

   Really cute and sweet start Koharu is a real cutie who is just a bit shy hopefully Souta can help koharu to open up a bit.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4AkeZZZ衝撃EN英語[S4]

   待って……この学校。七尾高校で、『君は放課後インソムニア』と同じ学校だ。

   原文（EN）を表示

   wait... this school. It's Nanao High School, the same one as the one in Kimi wa Houkago Insomnia.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Applesaucefiona熱狂EN英語[S5]

   なんでこんなにきれいなの？？？？？ なんでサントラがこんなにいいの？？？？？？ ああああああああああああああああああああああああああああああ かわいすぎる、これは絶対に最高になる

   原文（EN）を表示

   WHY IS THIS SO BEAUTIFUL????? WHY IS THE SOUNDTRACK SO GOOD?????? AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ITS SO ADORABLE THIS IS GONNA BE SO PEAK

   出典（元の投稿を開く）

6. 6fabiandewa19尊いEN英語[S6]

   第1話からさっそく、彼女のぎこちないけど愛らしい性格を垣間見ることができた。しかも二人の恋は両思いだったとわかる。 うん、「タピオカを持つ」ね

   原文（EN）を表示

   Right from the very first episode, we’ve been able to catch a glimpse of her awkward yet endearing nature. And it turns out their love is mutual ❤️‍🔥 yep "holding boba"

   出典（元の投稿を開く）

7. 7NationalStrategy考察EN英語[S7]

   この子は外への態度や人への受け答えをもっと改善する必要がある。周りからどう見られているかと本当の性格が、昼と夜くらい違う。

   原文（EN）を表示

   This girl really needs to improve her outward demeanor and how she responds to others. The way people perceive her and her real personality is like night and day.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8kennynakawaki熱狂EN英語[S8]

   2026年秋アニメ13本目！ またひとつ、昔ながらのいいラブコメが来た。女の子が主人公にだけ他の人と違う態度をとるこの筋書きが大好き。とても健全で心温まる。 そうそう、佐藤の声は伊藤美来！ すぐに声でわかった。『五等分の花嫁』（QQ）のミクと『I Want to End This Love Game』のミクの両方も演じていた。 7:10 うわ、あれが彼のお父さんなのか 佐藤と颯太って、名前がなんてかわいいんだ 16:30 彼と一緒の写真が撮れた 21:50 二人ともお互いが初恋の相手だった!!! さあ行こう！

   原文（EN）を表示

   My 13th Fall 2026 anime! 🙌🏻 We got ourselves another good ol romcom 🤣🙌🏻 love this plot where the girl acts differently towards the MC compared to everyone else 🤭 very wholesome and heartwarming Aye Sato is voiced by Itou Miku! 🙌🏻recognized her voice instantly. She also voiced both Miku’s from QQ and I Want to End This Love Game 🤭 7:10 oh wow, that’s his dad 🤣💪🏻 How cute their names are Sato and Sota 🤭 16:30 she got the picture with him 🤭 21:50 THEY ARE BOTH EACH OTHER’S FIRST LOVES!!! 🤣🙌🏻 LET’S GOOO!

   出典（元の投稿を開く）

9. 9FMmatron考察EN英語[S9]

   『Love Unseen Beneath the Clear Night Sky』があんな終わり方をした後なので、もっと気軽なロマンスが絶対に必要だったし、これがその役目を果たしてくれそう。本当にいい出だし。

   原文（EN）を表示

   Definitely need a more light hearted romance after how Love Unseen Beneath the Clear Night Sky ended and this one should do it. Really good start.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10FarCritical爆笑EN英語[S10]

    偶然撮れた自撮りのかわいさが損なわれるわけではないけど、モードが切り替わったその一瞬に二人そろって都合よくインカメラを真っすぐ見ていたのは、どうしても笑ってしまう。 あいつの親父さんは最高の宝だな（笑）

    原文（EN）を表示

    Doesn't take away from how adorable the accidental selfie was but can't help but find it funny how they both conveniently decided to look straight at the front camera in the split second the modes switched. Dude's dad is an absolute treasure lol.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11CyniaCC尊いEN英語[S11]

    第1話からもうとても気に入った。ひたすら甘いロマンスになりそうな気がするし、大歓迎だ。

    原文（EN）を表示

    Really liked it from the first episode already, feel like it's going to just be a very sweet romance and I'm all here for it.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12shiro-seishun熱狂EN英語[S12]

    第1話を見て、今期のラブコメの中でも屈指の作品になる可能性があると感じた。甘いストーリー、いいサントラ、好感の持てるキャラクター。少なくとも、時間つぶしにいい作品だ。

    原文（EN）を表示

    After watching episode 1, I feel it potentially will become one of the best romcom of the season. Sweet story, nice soundtrack, and likeable characters. At least, it's a good watch to pass the time.

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には op（オープニング・エンディング・2回）、adaptation（アニメ化・原作の再現）、peak（最高・頂点）、mc（主人公）、wholesome（ほのぼの・心が温まる） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

らんま1/2 (2024) 第3期

2026秋アクションコメディ

らんま1/2 (2024) 第3期

4.5反応 66件

MAPPA

Netflix

高橋留美子の漫画『らんま1/2』を2024年にアニメ化したリブートシリーズの第3期。水をかぶると女の姿になる格闘少年・早乙女乱馬と、天道あかねたちの騒がしい日常と戦いが続く。

放送中NEW

探偵はもう、死んでいる。Season2

2026秋コメディドラマ

探偵はもう、死んでいる。Season2

4.5反応 62件

ENGI

dアニメストア

名探偵シエスタの助手として世界を飛び回った少年・君塚君彦は、彼女と死に別れたあと、ふつうの高校生活に戻っていた。夏凪渚や斎川唯たちと出会い直して事件に巻き込まれた第1期を経て、第2期では渚の過去や〈調律者〉と呼ばれる存在をめぐって、失われた探偵を取り戻すまでの長い物語が動き出す。原作は二語十のライトノベル（MF文庫J）、アニメーション制作はENGI。2026年7月の予定から10月へ放送が延期された。

放送中NEW

氷の城壁 第2期

2026秋コメディドラマ

氷の城壁 第2期

4.5反応 52件

スタジオKAI

Netflix

阿賀沢紅茶によるWeb漫画のTVアニメ第2期。人付き合いが苦手で周囲に壁を作ってきた高校生・氷川小雪と、遠慮なく距離を詰めてくる雨宮湊、小雪の幼なじみの安曇美姫、美姫を想い続ける日野陽太の4人の気持ちがすれ違いながら交錯していく青春群像劇。アニメーション制作はスタジオKAI。

放送中NEW

目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので、一戸建て目指して傭兵として自由に生きたい

2026秋アクションコメディ

目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので、一戸建て目指して傭兵として自由に生きたい

4.5反応 45件

studio A-CAT

dアニメストアABEMAPrime Video

リュートのライトノベル（カドカワBOOKS刊）のTVアニメ化。退屈な日々を送る会社員の佐藤孝弘は、やり込んでいたSFゲームによく似た世界で、最強装備の宇宙船の操縦席で目を覚ます。名を「ヒロ」と改めて傭兵として生きることを選び、仲間と出会って戦いを重ねるが、宇宙では好物の炭酸飲料が飲めず、帰る家もないと気づく。そこで惑星上の庭付き一戸建てを手に入れることを目標に据える。アニメーション制作はstudio A-CAT。