第2話第2話
放送日 2026-10-11
海外の反応 3件
掲載元 MyAnimeList フォーラム
放送 毎週日曜 00:30（JST・土曜24:30 TOKYO MXほか・2026年10月4日〜）
配信で観る Hulu（配信サービス）
「生徒会にも穴はある！」（Even the Student Council Has Its Holes!）第2話「第2話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で面白い・笑える・コメディといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です（ネタバレを含みます）。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド（topicid=2282313）に実在する投稿を 2026-10-19 に取得し、3件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「Even the Student Council Has Its Holes! Episode 2 discussion」
当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude（クロード）のスキルによって日々追記していきます。
第2話の海外の反応（全3件・全文掲載）
-
梅は好奇心で学校の面白いものを見つけてしまう。小丸はかわいいけど、血まみれで登場するとは思わなかった。彼女と梅の漫画的な相性はもうできている。丹のような他のキャラもクラブの一員としてスポットライトを浴びている。
原文（EN）を表示
Oh Ume, his curiousity makes him discovery amusing things at school. Komaro is adorable though, wasn't expecting her to show up bloody. She and Ume has a cartoony chemistry already. +Others like Tan are also getting some spotlight as part of the club
-
この作品は『おにまい』系のユーモアの基準よりはるかに良いが、『生徒会役員共』系のユーモアの基準と比べると、最初の2話を見た限りでは確実に劣る(後者を見たときの記憶に基づく)。良い場面もあった。小丸が車にひかれる場面や、血まみれで寝ているところを見つかる場面は、くだらなくて楽しかった。少なくとも作画と演出は好調だ。制作面だけなら今季のトップ3に入るかもしれない。アニメーターたちがこの下品なお色気ギャグの場面を楽しんで描いているのが伝わる。
原文（EN）を表示
This show is much better than Onimai-humor standards by a lot, but is definitely weaker than Seitokai Yakuindomo-humor standards after seeing the first two episodes (at least with how I remembered feeling with watching the latter). There were good moments though, like the Komaro car-hit scene and part where she was caught sleeping while bloody was dumb fun lowkey. At least the animation and direction continues to thrive. Might be a top 3 show this season from a sole production standpoint. Can see animators just loving animating the absurd ecchi humor scenes here.
-
小丸が土地を耕すことの視覚的な比喩のために、子猫が食事する場面をまるごとロトスコープにしたのは敬意に値する(笑)。かわいそうに、久子は2話連続で最後に感極まっている。
原文（EN）を表示
I respect how they rotoscoped a whole kitty eating just to make the visual metaphor for Komaro working land harder lol. Poor Hisako got emotional at the end of two episodes in a row now.
出典一覧（各反応の引用元）
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282313&id=74808402
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282313&id=74808682
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282313&id=74808811
原文の中の peak や mid のような語が読み取りにくいときは、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼ると、語の意味を日本語で確認できます。
「生徒会にも穴はある！」第2話 よくある質問
- 「生徒会にも穴はある！」第2話「第2話」の放送日はいつですか？
- 第2話「第2話」の放送日は 2026-10-11 です。本作は毎週日曜 00:30（JST・土曜24:30 TOKYO MXほか・2026年10月4日〜）に放送されています。
- 「生徒会にも穴はある！」はどこで配信・視聴できますか？
- 「生徒会にも穴はある！」（Even the Student Council Has Its Holes!）は Hulu で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「生徒会にも穴はある！」第2話の海外の反応はどうでしたか？
- 第2話は海外視聴者の間で「面白い・笑える」「コメディ」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 3件を要約せず翻訳して掲載しています。
- 「生徒会にも穴はある！」第2話の次の話（第3話）の海外の反応はありますか？
- 第3話「第3話」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。
作品をもっと楽しむ（原作・グッズ）
「生徒会にも穴はある！」の原作（漫画）や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。
当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。
