第1話第1話

第1話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700熱狂EN英語[S1]

   『らんま1/2』が帰ってきた。修行シーンで時間を無駄にしなかったのがいい。おなじみのキャストも戻ってきて、らんまは強くなったようだ。おいしい料理、友達とのだべり、のんびりしつつ楽しい幕開けだった。あかねも帰ってきた。

   原文（EN）を表示

   Ranma 1/2 is back and welp, they didn't waste time with some training. The familiar cast is also back and Ranma seems to have gotten stronger. Delicious food, hanging out with friends, this got off to a chill but fun start. Akane is back too.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2KANLen09爆笑EN英語[S2]

   また秋クールが来て、高橋留美子の『らんま』リブート版がまた帰ってきた。この2年間続いている。フミノのOPは悪くなく、シーズン2のOPとほぼ同格。らんまとあかねの同居生活もライバルたちも、ほぼ元通り。シャンプーとリョウガ(とコロン)も同じ町にいて、リョウガはチャンスさえあればらんまに喧嘩を売るが、まるで相手にならない。でも水は彼らの永遠の宿敵で、あかねがいつもリョウガをかばうとふたりの関係を壊す、とらんまは気づいた。らんまとあかねは再び野外修行へ。というかリョウガとコロンも脇にいる。あのばあさんには若い男も驚く力がある。あかねが女らんまにもう一度会いたがって、カレーライスを期待し、らんまと玄馬のために自分流に作るが…見事な失敗(笑)。カレーライスの失敗にリョウガを巻き込んでも、彼はどちらでも喜ぶ…かどうかは微妙。男たちはいつもあかねのために争うし、彼女がリョウガを優先するのがらんまを心底苛立たせる。ユイカのEDはポップで目を引いて美しい。『らんま1/2』の(非)日常の、まずまずの再開だった。

   原文（EN）を表示

   Another Fall season, and yet another return for Rumiko Takahashi's Ranma reboot adaptation, which has been going on for the last 2 years. Fumino's OP is alright, certainly a hair on par with Season 2's OP. Pretty much everything is back to normal with Ranma and Akane's co-living life, even with their rivals and the like. Even Shampoo and Ryouga (with Cologne) in the same state as well, with Ryouga picking a fight with Ranma whenever he sees the chance to, but that he's still completely outmatched. But water is and always will be their mortal enemy, and Akane protecting Ryouga is something that Ranma has found out, will ruin their relationship if she always comes to Ryouga's aid. Ranma and…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

3. 3FMmatron爆笑EN英語[S3]

   コロンと関わって火中天津甘栗拳を覚えたことで、らんまはライバルたちには強くなりすぎた。でも打ちのめされたリョウガも今度は特別な修行を受ける。コロンが大好きだ、いつも何か企んでいる。

   原文（EN）を表示

   Dealing with Cologne and learning the Kachu Tenshin Amaguriken made Ranma way too strong for his rivals. But now the humbled Ryoga is receiving some special training too. I love Cologne, she's always plotting.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4Miunna尊いEN英語[S4]

   『らんま』を見るのがずっと恋しくて、全部味わうために2回見た。キャラクターの熱意、感情、見事な作画、音、ポルトガル語吹替、細部まで、すべてが噛み合っていて素晴らしい気分だ。週1回しかないのが少し残念。好きな場面は、あかねがリョウガに優しくしてらんまが気にするところ、OPとED、リョウガのポケットにあるあかねの写真とそれを見て微笑むところ、あかねがらんまに何かしてあげたいと思っていた回想、一緒に来るからあかねが心配だとらんまが言うところ。ふたりの愛情表現はとても独特だけど、全体がどうつながるか分かると全部筋が通る。原作アニメを見たことがあっても、ここまでよくできた版を見られて満足だ。

   原文（EN）を表示

   I missed watching *Ranma* so much; I had to watch it twice to get the full experience. Everything just clicks—the characters' dedication, their emotions, the great animation, the sound, the Portuguese dubbing, the details—it’s such a wonderful feeling. A bit bummed that this happens only once a week. Best moments: Akane’s affection for Ryoga bothering Ranma; the opening and ending themes; the photo of Akane in Ryoga’s pocket and him smiling at it afterward; the memory of Akane wanting to do something nice for Ranma; Ranma saying he’d worry about Akane because she was coming along. The way they show affection for each other is so unique, but it all makes perfect sense once you see how…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

5. 5deg爆笑EN英語[S5]

   破点穴は死の接触(touch of death)に似てる? そうだとしたらリョウガが覚えるのはチートだけど、らんまはかわすだけでいいし、今のらんまには全部がスローに見える。あと料理と食事のシーンは笑った。

   原文（EN）を表示

   is the breaking point technique similar to the touch of death? if so that is hax as fuck for ryoga to learn but ranma just needs to dodge it anyway and everything is slow for him now also the cooking and eating scenes are funny

   出典（元の投稿を開く）

6. 6WaterMage爆笑EN英語[S6]

   毎年秋に帰ってくるね。MAPPAは優先順位が分かってる。あかねはとてもかわいくて一生懸命だったけど、まずお姉ちゃんに習って せめてかすみが薬をくれた。それとリョウガがちょっとかわいそう、見せ場の復活が必要だ。

   原文（EN）を表示

   This is coming back each fall season. Mappa got it's priority right. Akane that was very cute and earnest but first learn from onechan😭😭 Atleast Kasumi gave them medicine. Also kinda feel bad for Ryouga, he needs a comeback.

   出典（元の投稿を開く）

7. 70451熱狂EN英語[S7]

   先週の土曜に『MAO』が終わって、今週の土曜にすぐ『らんま1/2』が来た。高橋留美子ファンにとって本当に最高の時期だ。新OPは素晴らしい。曲はまだ2期のOPほどキャッチーではないけど、アクションの多さに驚いた。予告や宣伝を見る限り、今期はずっとアクション寄りになりそうだ。アクション作画の予算が前季から大幅に上がったように見える。前季も悪くなかったけれど。3期目で予算が増えるのは珍しい。普通は1期目が作画のピークだから。ようやくこの作品にふさわしい扱いをすると決めた人に感謝したい。第1話だけでもすごく楽しく見られた。あかねの料理シーンを見てほしい。普通ならカットバックが多く挟まれそうな場面だが、そこも作画が素晴らしかった。今期だけでなく今後のシーズンにも大きな期待が持てる。MAPPAさん、原作を全部アニメ化してください。EDもよかった。これまでのEDから続く乱馬×あかね中心の流れが好きだ。

   原文（EN）を表示

   After MAO ended last Saturday, we immediately got Ranma 1/2 this Saturday. It's truly the best time to be a fan of Rumiko Takahashi. The new OP is great. I don't think the song is as catchy as the 2nd OP yet, but I'm surprised by how much action it has. And judging by the trailers and marketing, it seems this season will be much more action-focused. The action animation budget has seemingly gotten a huge upgrade over last season, not that they were bad. But it's unusual for a series to increase its budget in its 3rd season. Usually the first season is at its peak animation-wise. Whoever made the decision to give this series the attention it finally deserves, thank you. Even the first…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

8. 8landofthekwt爆笑EN英語[S8]

   らんまは燃える火で栗を焼いて強くなった。今度はばあさんがリョウガを鍛える。あかねの料理は助けにならない。

   原文（EN）を表示

   Ranma got stronger thanks to chestnuts roasting on an open fire now the hag will strengthen Ryouga Akane's food does not help

   出典（元の投稿を開く）

9. 9SpicyBear9009尊いEN英語[S9]

   そうそう、私のシャンプーが帰ってきた、会いたかった!

   原文（EN）を表示

   Yes Yes my girl Shampoo is back miss her so much!

   出典（元の投稿を開く）

10. 10Pre_Yum爆笑EN英語[S10]

    3期第1話は最高に笑えた。リョウガはあかねの前で心を傷つけられて復讐しようとするが、らんまは強くなりすぎて敵わない。そこで次の手はシャンプーのおばあさんと修行すること。あかねの下手な料理は生態系ごと殺しかけた。爆笑。料理が下手すぎて笑える。作画も気合が入りまくっている。一週間後に戦うことになりそうなので、それまで修行する。怒ったあかねは愛らしい。最後に無理して食べるらんまがかわいそうだが、リョウガには負けられない。愛のためにやるしかない。新しいOPとEDはいつものように素晴らしい。前の2シーズンに比べて制作の質が大きく上がった。いいね。次の笑える回が楽しみ。

    原文（EN）を表示

    Absolutely hilarious first episode of the 3rd season. Ryoga's feelings got hurt in front of Akane and now he's looking for revenge but Ranma has gotten too strong for him, so now his next step is to train with Shampoo's grandma. Akane's bad cooking almost killed the entire ecosystem. LMAO. She's so bad at cooking, it's hilarious. They animated the fuck out of it. LOL. Looks like the fight will happen in a week, so they'll train for the time being. Akane is adorable when she's mad. Poor Ranma forcing himself to eat her food in the end, but he can't lose to Ryoga. Gotta do it for the love. The new OP and ED are amazing as usual. A huge upgrade in the production values of the season compared…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

11. 11seweholmes尊いEN英語[S11]

    やっとあかね×らんまが増えた こうでなくちゃ。シャンプーが出てくるときは我慢するけどまあいいや(笑)。それと最推しのリョウガも戻ってきた、ありがたい。

    原文（EN）を表示

    finally more Akane x Ranma ❤️ as it should be. I'll just endure whenever Shampoo appears but okay lol. Also best boy Ryoga is back, thank god.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12Marinate1016熱狂EN英語[S12]

    帰ってきたぞ、会いたかった、私の子どもたちよ。彼女を喜ばせる最初の教訓は、料理をけなさないこと。心を込めて作ったのに、らんま、しっかりしてよ!! 自分だけかもしれないけど、3期のプレミアは制作の質がはっきりよくなったと思う。お馴染みのラブラブな関係、リョウガとの三角関係、戦い、もどかしさ、もちろん戦いに加えて筋のいい展開もすぐに戻ってきた。前シーズンの積み重ねがあるから、今期はもどかしさが臨界点に達する気がする。楽しみ。

    原文（EN）を表示

    We are so fucking back man I missed my babies First lesson of keeping your girl happy is never insulting her cooking, she put her heart and soul into that cmon now Ranma!! Idk if it’s just me, but the production values look noticeably better in the premiere of Ranma season 3. They wasted no time getting us right back into our familiar lovebirds’ dynamic, the love triangle with Ryoga, the fights, the yearning, ofc some fights and some nice plot development too. I feel like the yearning will reach critical mass this season after all the development they had last season. Excited.

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には op（オープニング・エンディング・9回）、adaptation（アニメ化・原作の再現）、peak（最高・頂点）、fire（すごく良い）、best boy（一番好きなキャラ） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので、一戸建て目指して傭兵として自由に生きたい

2026秋アクションコメディ

目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので、一戸建て目指して傭兵として自由に生きたい

4.5反応 45件

studio A-CAT

dアニメストアABEMAPrime Video

リュートのライトノベル（カドカワBOOKS刊）のTVアニメ化。退屈な日々を送る会社員の佐藤孝弘は、やり込んでいたSFゲームによく似た世界で、最強装備の宇宙船の操縦席で目を覚ます。名を「ヒロ」と改めて傭兵として生きることを選び、仲間と出会って戦いを重ねるが、宇宙では好物の炭酸飲料が飲めず、帰る家もないと気づく。そこで惑星上の庭付き一戸建てを手に入れることを目標に据える。アニメーション制作はstudio A-CAT。

放送中NEW

東京リベンジャーズ 三天戦争編

2026秋アクションドラマ

東京リベンジャーズ 三天戦争編

4.5反応 66件

LIDENFILMS

Disney+

放送中NEW

塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い

2026秋コメディ恋愛

塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い

4.5反応 63件

Tezuka Productions

dアニメストアU-NEXTHulu

学校では誰に対してもそっけない「塩対応」で知られる佐藤こはる。家族のカフェを手伝う押尾颯太は、ひょんなことから彼女が実は人見知りで不器用な女の子だと知る。写真と甘いものという共通の趣味をきっかけに、こはるは颯太の前でだけ素の顔を見せるようになり、二人の距離は少しずつ縮まっていく。原作は猿渡かざみのライトノベル（小学館ガガガ文庫）、監督は吉村文宏、アニメーション制作は手塚プロダクション。

放送中NEW

探偵はもう、死んでいる。Season2

2026秋コメディドラマ

探偵はもう、死んでいる。Season2

4.5反応 62件

ENGI

dアニメストア

名探偵シエスタの助手として世界を飛び回った少年・君塚君彦は、彼女と死に別れたあと、ふつうの高校生活に戻っていた。夏凪渚や斎川唯たちと出会い直して事件に巻き込まれた第1期を経て、第2期では渚の過去や〈調律者〉と呼ばれる存在をめぐって、失われた探偵を取り戻すまでの長い物語が動き出す。原作は二語十のライトノベル（MF文庫J）、アニメーション制作はENGI。2026年7月の予定から10月へ放送が延期された。