第13話第13話

第13話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1jaime05感動EN英語[S1]

   この回は本当に気が滅入るものだった。全体が重苦しくて、とくに日記の部分が始まってからはずっとそうだ。急がずに、あの場面をじっくり見せてくれたのが良かった。演出もとても良い。アクションはほとんど無いが、正直このエピソードに必要なかった。今シーズンでいちばん記憶に残る回のひとつだと思う。

   原文（EN）を表示

   Man, this episode was depressing as hell. The whole thing just felt heavy, especially once the diary stuff started. I liked that they didn't rush it and just let the scene breathe. The direction was really good too. Not much action, but honestly, it didn't need any. This was probably one of the more memorable episodes of the season.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2V1P3R0P衝撃EN英語[S2]

   なんという胸の張り裂けるような回だ。ルーデウスが愛した人たちが、片っ端から彼の人生から消えていく。彼はただ平穏に生きたかっただけなのに、平穏という選択肢は最初から無かったということか。見事な脚色だった。来週のクール最終話が待ちきれない。

   原文（EN）を表示

   What a heartbreaking episode!! Everyone Rudeus ever loved just started disappearing from his life!! He just wanted to live a peaceful life!! But guess Peace was never an option!! Beautifully adapted!! Cant wait for the cour finale next week.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Ahohite-killer激怒EN英語[S3]

   この作品が憎い。これがこの物語を定義するものだと多くの人が信じている、という話をされても困る。老人が自分の身の上を語るのを聞くだけでも十分に気が滅入っていたのに、それが全部アニメーションで描かれるのは正直きつすぎた。シルフィエットを裏切って、それが即座に本人にばれるところは、あまりにも重すぎた。この回はずっと泣いていた。先の展開を確かめたくて原作を読み進めたくなっている。あの人神とかいうやつが叩きのめされるのかどうか、それが知りたい。こちらを苦しめる以外にこの展開の理由が見えない。まあ、落ち込むのが好きな人にとっては出来が良いと言えるのかもしれないが。

   原文（EN）を表示

   I HATE THIS SERIES! You mean to tell me this is the shit that meny believe to be what defines the story, i was perfectly depressed enough to have to hear the old man share his story but to see it all animated, this was actually to much for me. him cheating on Sylphiette and her finding out immediately was just way way too depressing I siriusly was crying this whole episode. Im so tempted to lock in and read ahead cus i need to see if that man-god pice of shit gets mangled I dont really see a reason for this other then to torcher us, i mean you can maybe argue that its well done if you like being depressed ig.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4H8zza衝撃EN英語[S4]

   あの回は二度と体験したくない（それでもこのアニメは出来が良すぎるのだが）。

   原文（EN）を表示

   I never want to experience that episode again (this anime is too good though)

   出典（元の投稿を開く）

5. 5FantasychronoIX尊いEN英語[S5]

   妻に感謝する日おめでとう、みんな。ただただ傑作だった。

   原文（EN）を表示

   Happy Wife appreciation day everyone! Simply a masterpiece.

   出典（元の投稿を開く）

6. 6Kipo0007感動EN英語[S6]

   クリフの予期せぬ死から始まって、それがルディの罪悪感の起点になる。そこへエリスがようやく会いに来て結婚を申し込むが断られる。クリフの死の後のルディの精神状態を思えば当然の流れだった。長い時間をかけて、彼のためにあれだけ成長して、勇気を振り絞った後だっただけに、彼女が気の毒だった。そこへロキシーの死というさらに決定的な一撃が来て、落ち込みは止まらない。ルディはロキシーを失って堕ちていき、浮気が原因でシルフィまで失い、さらに沈む。家族にひどい仕打ちをして離れさせてしまう（あの状態の母親でさえ彼に対して見せた反応が、いっそう痛かった）。それでもアイシャは彼を気にかけ続けたし、ザノバも離れなかった。その二人には敬意しかない。シルフィの惨い死を見せられて心に傷を負い、大量殺戮に走る。絶望のあまりシルフィの人形を作ろうとする。その間もエリスは何も言わずに付き従っていた。人神が全部を明かしてルーデウスをあざ笑い、膝をつかせる。しかもロキシーが妊娠していたと告げる追い打ちまでかける。これには本当に腹が立った。ザノバとアイシャまで死に、ルーデウスは最後の支えを失う。裏切りの後、人神を探す旅に出て、エリスを痛めつけるが、彼女はまた黙って耐える。ついにペルギウスとアトーフェの二人を同時に相手取り、意外にもかなり渡り合うのだが、たった一つの失策が、彼ではなくかばったエリスの命を奪う。とどめの一撃だった。ギレーヌが、エリスがその間ずっと何をしていたのかを明かす。最後の最後まで優しい人だった。そしてルーデウスはすべてに耐えた末に「オルデウス」になり、誰も守れなかったという後悔を抱える。六つの異なる世界と人神の実像を知り、何とかしなければならないが時間も無いと悟る。不確実さも問題も承知のうえで過去へ行くことを選ぶ。これが唯一の機会なのだ。そこから現在につながる。今のルーデウスへの警告と、託されたすべて。あの日記と、人神への復讐という役目。去り際の最後の言葉で、もう一度だけ眼を使い、愛した妻たちを見る。そのまなざしと声の柔らかさが、二人が無事だったことへの安堵を物語っていた。ここは本当に心に来た。作者自身が自作の回を見るのに強い酒が要ったという話が出る時点で、ただごとではないと分かるものだ。覚悟はできていたつもりが、全然できていなかった。しかもよりによって妻に感謝する日に。人神め。スタジオバインド、見事だった。

   原文（EN）を表示

   Starting from Cliffs unexpected death which starts off rudys guilt, then with eris finally meeting him and proposing marriage & getting rejected which was obvious givien rudys state of mind after cliffs death. Felt bad for her after she mustered the courage to do that after so long and going through so much growth for his sake. Then a more devastating blow with Roxy's death, the depression didnt stop it just didnt. Rudeus fell and kept falling into depravity from losing roxy, then losing sylphy cause of cheating, more depression, proceeds to mistreat his family members and making them leave. (the way even his mother in that state reacted to him made it even more painful) Aisha still looked…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

7. 7animejas感動EN英語[S7]

   見ている間ずっと胃が締め付けられるような、本当に苦しい回だった。それでいて圧倒的に素晴らしく、この十年で自分が好きな回のひとつになった。日記に記された残酷な出来事を見せるだけでなく、それ以上に、その出来事がルーデウスを、転生後の人生で決してなりたくなかった人間へ変えていく過程を描いていた。最低の中の最低で、シルフィにも、母たちにも、妹たちにも娘にも、周りの誰に対してもひどかった。人を殺し、焼き、人神への不安から人を拘束して殴り、完全に壊れていた。その移り変わりの各段階をアニメが巧みに見せるから、見ているのが辛かった。とくにエリスの犠牲、シルフィが火刑台に立たされ裏切り者とされる場面、ルーデウスがリーリャに瓶を投げつけてゼニスに当たった後にルーシーが泣く場面、ほかにも本当にたくさん。このアニメは非常に難しい仕事を引き受けたわけだが、見事に背筋を凍らせてくれた。この後コンサートに行く予定で、楽しいこともあるはずなのに、この回の感情的な破壊力の後ではその気分になれるか分からない。絵コンテも演出も良く、アトーフェ戦のようなアクション部分の作画も良かった。スタジオバインドと理不尽な孫の手に感謝する（追加された細部と、増量された絶望にも）。今夜は眠れないかもしれない。文句なしに今年の一話だ。打ちのめされた。そして人神の没落を、これまで以上に見たくなった。諸君、妻に感謝する日には妻に感謝しよう。この回の後はなおさらだ。

   原文（EN）を表示

   What an absolutely gutwrenching episode that left me in knots the whole time. But at the same time, that was absolutely incredible and one of my favorite episodes this decade. It showed the brutal events of the diary, but more importantly, it showed how it transformed Rudeus into a person he never wanted to become in his reincarnated life. An absolute scumbag, the lowest of the low with how he treated Sylphie, his mothers, his sisters and daughter, and everyone else. He killed and burnt people alive, he handcuffed people and punched them out of his insecurities about the Man-God, he was completely broken. And the anime sold those transition phases so well that it hurt to watch. Especially…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

8. 8booyah10衝撃EN英語[S8]

   「全員死ぬ」という内容の、実に良い回だった。これほど気の滅入るものは二度と見たくない。10点満点だ。

   原文（EN）を表示

   This was such a good episode of *EVERYONE DIES* I never want to watch something as depressing as this ever again. 10/10

   出典（元の投稿を開く）

9. 9Synx7考察EN英語[S9]

   これだけの内容を、しかも追加の細部まで含めて一話に収めきったのは見事だ。情報量を考えれば、そしてオープニングもエンディングも省いたことを思えば、配分はかなり良かったと思う。いくつかの場面は本当に心に傷が残るようなもので、オルデウスが最期に何を見たのかが確かめられたのは良かった。全体として非常に満足している。あとはアルファ時間軸のルーデウスに、より明るい未来があることを願うばかりだ。

   原文（EN）を表示

   Impressive that they managed to fit everything and more in one episode, with some extra details even! Considering the amount of info and that they even skipped the op and ed, I would say the pacing was quite good. Some of the scenes were really scarring, and it was nice to get a confirmation on what Oldeus saw on his last moments. Overall very satisfied, now let's hope the alpha timeline Rudeus has a brighter future.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10IzanaSolos考察EN英語[S10]

    ロキシーを救えなかった後悔。初めて人を殺したことへの後悔。クリフを死なせた原因が自分だったことへの後悔。すべては後悔から始まり、やがてそれは、彼がオルステッドについて最も嫌っていたもの、つまり怒りに変わった。性欲で気を紛らわせることも、あの人形でシルフィの代わりを作れると自分に言い聞かせることもできたが、結局それはシルフィにはならない。どれだけ逃げようとしても、いずれ出発点に戻ってくる。否定しても、他人のせいにしても、後悔からは逃れられない。そして長くそれに飲み込まれているうちに、自分を気にかけてくれる人がまだいることを忘れてしまう。気づいたときには、その人たちはもういない。家族も、ザノバも、エリスさえも。そして独り残され、これに何の意味があったのかと問うことになる。だが、それこそが後悔の残酷さだ。起きてしまったことは変えられない。できるのは、二度と繰り返さないようにすることだけだ。ルーデウスは自分の過ちから生まれる未来をすでに見た。それに伴う後悔も、怒りも、孤独も味わった。そして今、別のやり方をする機会をもう一度与えられている。彼はすでにネズミの運命を変えた。次はエリスの番だ。最期にロキシーとシルフィを見たとき、彼はようやく気づいたのだと思う。この後悔のすべてが向かっていた先は、過去を変えることではなく、未来の変え方を学ぶことだったのだと。

    原文（EN）を表示

    Regret for not being able to save Roxy. Regret from killing someone for the first time. Regret from being the one who got Cliff killed. Everything came from regret, until it became the very thing he hated most about Orsted: wrath. He could distract himself with sex, or even convince himself that he could create a replacement for Sylphie with that robot, but in the end, it will never be Sylphie. No matter how much you try to run from it, you'll eventually end up right back where you started. You can't escape regret by denying it or blaming others for it. And after being consumed by it for so long, you forget that there are still people who care about you. By the time you realize it, they're…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

11. 11Mattuzmk考察EN英語[S11]

    本当に気の滅入る回だった。原作をすでに3回読んでいるので、8割方は飛ばしてしまったが。

    原文（EN）を表示

    What a depressing episode, jfc... i skipped like 80% of it, as I read the LN 3 times already.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12ShiroNoFune尊いEN英語[S12]

    最初から最後まで、完全な傑作と呼べる回だった。これを超えるものはもう無いのではないか。

    原文（EN）を表示

    What an absolute masterpiece of an episode, from beginning to end. I don't think there's any beating this, is there?

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には op（オープニング・エンディング・2回）、adapted（アニメ化・原作の再現）、cour（クール）、based（筋が通っていて良い）、10/10（10点満点での採点）、pacing（話の運びの速さ） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

NEW

Re:ゼロから始める異世界生活 4th season Part2

2026夏異世界ファンタジー

Re:ゼロから始める異世界生活 4th season Part2

4.5反応 52件

WHITE FOX

CrunchyrollAT-X

長月達平のライトノベル（イラスト：大塚真一郎、MF文庫J）を原作とする人気異世界ファンタジーの第4期後半クール。異世界に召喚された少年ナツキ・スバルは、死ぬと特定の時点まで時間を巻き戻す力『死に戻り』を頼りに、幾度もの絶望を乗り越えてきた。第4期は前半クール『喪失編（Loss Arc・全11話）』が2026年4月8日から6月17日まで放送され、約2ヶ月の中断を経て、後半クール『奪還編（Recapture Arc・全8話）』が2026年8月12日より放送される。スバルは失われたものを取り戻すため、仲間たちと共に新たな脅威へと立ち向かう。制作はWHITE FOX、監督は篠原正寛、シリーズ構成は横谷昌宏、キャラクターデザインは坂川晴香が担当。AT-X他にて放送、海外へはCrunchyrollが配信する。

放送中NEW

骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中II

2026夏異世界ファンタジー

骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中II

4.5反応 40件

AURA STUDIO

Crunchyroll

ゲームキャラそっくりの全身鎧・骸骨姿のまま異世界に転移した傭兵アーク。第1期での奴隷エルフの解放や人身売買組織の摘発を経て、仲間のチヨメ、アリアンとともに旅を続ける。第2期第1話は、シリーズに再入門するための一話完結の外伝的エピソードとして、亜人奴隷の人身売買団を相手取る。約4年ぶりの続編。

放送中NEW

片田舎のおっさん、剣聖になるII

2026夏ファンタジーアクション

片田舎のおっさん、剣聖になるII

5.0反応 106件

パッショーネ×ハヤブサフィルム

Prime VideoCrunchyroll

佐賀崎しげる（イラスト：鍋島テツヒロ）が「小説家になろう」で連載し、SQEXノベルから刊行されるライトノベルを原作とする剣戟ファンタジーの第二期。片田舎で細々と剣術道場を営んでいた冴えないおっさん・ベリル＝ガーデナントは、自分がかつて育てた弟子たちが王国中で名だたる英雄・要人へと大成していたことをきっかけに、その実力を見出され、都で騎士団「リベリオン騎士団」の特別指南役として新たな日々を送っている。第二期では、教え子のルーシー＝ダイヤモンドやフィセルの依頼で魔法学院の臨時講師も務めることになり、活躍の場をさらに広げていく。新たに「双竜剣」スレナ＝リュサンドラら個性豊かな面々が加わる一方、物語は「最強の剣聖」と称される父・モルデア＝ガーデナントとの対峙へと静かに歩みを進めていく。監督は鹿住朗生、シリーズ構成は岡田邦彦、キャラクターデザインは早坂五月が第一期から続投する。

放送中NEW

天は赤い河のほとり

2026夏歴史ロマンス

天は赤い河のほとり

4.5反応 101件

タツノコプロ

Crunchyroll日テレ系AnichU

篠原千絵が『少女コミック』で1995年から2002年まで連載し、2001年に小学館漫画賞（少女向け部門）を受賞、全28巻・累計2000万部超を誇る少女漫画の金字塔がついにTVアニメ化。現代日本で暮らす普通の女子高生・鈴木夕梨（ユーリ）は、ボーイフレンドとのデート中、突如として水中に引きずり込まれ、紀元前14世紀の古代オリエント――アナトリア半島に栄えたヒッタイト帝国の都ハットゥシャへと召喚されてしまう。ユーリを呼び寄せたのは、我が子を次の皇帝に据えようと画策する皇妃ナキア。彼女はユーリの血を生贄として、邪魔な皇子たちを呪い殺そうとしていた。絶体絶命の窮地で、ユーリは第三皇子カイル・ムルシリに救われる。冷静沈着で知略に長けた皇子カイルと、現代の知識と持ち前の逞しさで数々の陰謀をはねのけるユーリ。二人は身分の違いや度重なる策略、そして帝国を揺るがす戦乱の渦の中で、次第に強く惹かれ合っていく。生贄の少女から『イシュタル女神の化身』として崇められる存在へ――ユーリは古代帝国の運命そのものを動かしていく。監督は小林浩輔、シリーズ構成は冨田頼子、キャラクターデザインは藤崎賢二、音楽は平野義久。アニメーション制作はタツノコプロが手がける。