第12話第12話

第12話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1IzanaSolosEN英語[S1]

   まあ、11話ずっと王様のような扱いを受けてきたのだから、この先が暗く見えるのも筋が通っている。ルーデウスがそんなにいい人生をずっと続けられるはずがない。この未来のいちばんひどいところは、これだけ時間が経ってもエリスが相変わらずツンデレだということだ。 まじめな話をすると、これは原作の巻の中でも好きな部分の一つで、それをほぼ完璧にやってくれたのが本当に嬉しい。前半は基本的に二人のルーデウスが話しているだけだ。劇伴もなく、効果音もなく、ただ男と男が人生の後悔について、かつての自分が自分のようになるのを防ごうとしていることについて、そして誰も同じ痛みを味わわなくて済むようにこちらのルーデウスを見守っていることについて話す。 ルーデウスにとって人生にやり直しがないのは本当だ。ターニングポイントのたびに、パウロの死のたびに、それを見てきた。起きてしまったことを戻して変えることはできない。だが、同じ悲劇が二度起きないようにして未来を変えるためにできることは確かにある。それこそが老ルーデウスの目的だった。こちらのルーデウスが実際にそれをやり遂げられるのか、やり通せるのかは、彼自身が見つけることだ。老ルーデウスの苦しみの終わりであり、ルーデウスの未来の始まりでもある。 この回は完璧だった。冒頭あたりのコンテはよかったし、演出全体も驚異的だった。これ以上は望めない。 そしていよいよ日記の番だ。あれも報われる出来であってほしい。ここまで見せてくれたのだから、大きなものを期待している。

   原文（EN）を表示

   I mean, yeah, he's had eleven episodes of nothing but king treatment, so it makes sense why his future is looking so bleak. Rudeus can't have that good of a life for that long. The worst part of this future has to be that Eris, after all this time, is STILL a tsundere... lol. Seriously though, I don't know why Rudeus is trying so hard to avoid adding Eris to the harem other than the obvious ED incident. I mean, Sylphie literally gave you the go-ahead a couple episodes ago. Being serious for a second though, this was one of my favorite parts of the volume, and I'm so glad they executed it damn near perfectly. The first half of the episode is basically just the two Rudeuses talking. No OST,…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Ahohite-killerEN英語[S2]

   うわ、気が滅入った。 完全に常軌を逸した回だった。彼のすることと言うことすべてに悲嘆と絶望がにじんでいて、彼が経てきたことを聞くのは本当に苦しかった。 エリスの件を伝えてくれたのは本当によかった。 最後にロキシーとシルフィエットをもう一度だけ見られたあの瞬間は、あまりに苦く優しかった。

   原文（EN）を表示

   Wow that was depressing. This was an absolutely insane episode, the grief and dispare was so evident in everything he did and said, it was so painful hearing everything he went through So glad he enlightened him abt eris. That last moment where he got to look at roxy and Sylphiette one last time was just so so bittersweet.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3H8zzaEN英語[S3]

   すごい。未来のルディは本当に過酷な人生を送っていて、今のルディが地下室に降りていたら何が起きていたかについて、かなり気味の悪いことをいくつも明かした。それでも彼がルディを助けてくれたのは本当によかったし、どうやらロキシーが妊娠したようだ。おめでとう。

   原文（EN）を表示

   Wow. Future Rudy really had a rough life and revealed some very very disturbing things about what would’ve happened if present Rudy went down to the basement. But I’m very glad he helped Rudy out and now it seems like Roxy is pregnant so congrats.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4booyah10EN英語[S4]

   いい静かな回だった。 ネズミのネタが一斉に解き放たれた。そして死んだ。あのネズミめ。 ルディがひたすら自分と話しているだけのこの回を、批判ばかりする人たちは嫌うだろうな（シルフィとロキシーの一瞬の登場を除けば）。 次回は老ルーデウスの時間軸で何が起きたかを見ることになるから、今回よりさらに盛り上がるはずだ。

   原文（EN）を表示

   This was such a nice slow episode. All the rat memes are now unleashed. And dead. Fuck that rat. I bet those haters would hate this episode of Rudy talking to himself all the way. (With exception of Sylph/Roxy cameo) Next episode gonna be more hype than this as we see what happens in Oldeus timeline

   出典（元の投稿を開く）

5. 5MegamiRemEN英語[S5]

   完全に鳥肌だった。見ていて震えが来た。ずっとこれを待っていた。未来は暗い、本当に暗い。声に宿った絶望が聞こえるし、感じ取れる。杉田さんの声は本当に力がある。だが最悪の状態でも、そして老ルーデウスが愛を返さなくても、エリスはいつも側にいて彼を愛し、彼を守って死んだ。エリスが最高のヒロインだ、比較にもならない。それとロキシーが妊娠した。彼女のために喜びたい。

   原文（EN）を表示

   Absolute chills. I got shivers watching this. Been waiting for this so long. The future is grim, truly grim ah. The despair in his voice, you could hear it you could feel it. Sugita san has such a impactful voice. But even at his worst and even when Oldeus didn't love her back, Eris was always there for him and loved him and died protecting him. Eris best girl and it's not even a competition. Also Roxy's pregnant. Happy for her.

   出典（元の投稿を開く）

6. 6EskrymEN英語[S6]

   言葉だけで目が濡れた。日記を映像にされたら何が起きるか怖い。 あと、ルディがあのネズミを箱にああして仕舞ったのは不安になった。本は逃げないんだからいったん置いて、箱をちゃんと封じてくれ。

   原文（EN）を表示

   Just the words alone made my eyes wet, I fear of what's to come if they animate the diary. 😭😭😭 Also, the way Rudy storing that rat in a box just like that made me feel anxious lol. Put that book down bro it ain't going anywhere, seal that box properly ffs lol.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7PremKREN英語[S7]

   かなり面白い回だった。次に何が来るのか本当に楽しみだ

   原文（EN）を表示

   Oh quite an interesting episode really looking forward on what is to come next

   出典（元の投稿を開く）

8. 8animejasEN英語[S8]

   控えめに言っても、とんでもない回だった。背中に汗をかいて、体が強張ったまま見ていた。 何と言えばいいか。老ルーデウスとルーデウスが会話をして、それが見るに堪えないほど残酷だった。この作品はその会話を実に見事にやってのけた。絵コンテが非常に強く、象徴の使い方もうまい。ルーデウスが手に入れたヒュドラのマナタイトの結晶が、老ルーデウスの時間軸で地下室のネズミのせいで起きたロキシーの悲劇につながっていく。人神の言うことを一度聞きすぎた結果どうなったかを老人が語る横で、ロキシーとシルフィの人形が映される。しかも人神はルーデウスが事を簡単にしすぎたと笑っていたらしい。ロキシーは石化病で死に（妻の妊娠を知る最悪の形だ）、シルフィはルーデウスが鬱になって彼女を顧みなくなった末に去り、人神に操られたルークの発案で始まった内乱で死ぬ。エリスについても、二人の妻だけでなくクリフやナナホシのような友人まで失って正気を保てなくなった未来のルーデウスを、戦いから庇おうとして死んだと聞かされる（あの子はあの世界でも報われなかった）。彼は重力を操り、四肢を再生させ、何もないところから雷を出せるようになったのに、すべて無駄だった。これだけやっても人神と戦うことすらできなかったと本人が言っている。ここまで情報が出たうえで、さらに詳細を描く日記の回が控えているのだから、期待もするし、見るのがつらくもなる。人神の一度の曖昧な地下室の依頼が、老ルーデウスの人生で絶望の連鎖を起こした。これこそ本物のターニングポイントだ。ルーデウスが自分の死体を焼かされる場面は本当に胸が悪くなる。 アニメとしても、跳躍の際に内臓が一緒に来なかったせいで会話の途中から崩れていく老ルーデウスを実によく描いていた。唇と目の色、痩せていく体、そして杉田の演技、どれも見事だった。劇伴の使い方も、その無音も素晴らしく、内容と合わさって最後まで惹きつけられ、かつ恐ろしかった。死ぬ前の幻でロキシーとシルフィを見たときの目の光と表情、そしてその後で今のルーデウスが扉を開けたときに二人が現れるところも見事だった。今シーズンの無職転生で最高の回であり、シリーズ全体でも最高かもしれない。今年見た中でいちばん好きな回で、この作品が到達できる本当の高さを示している。日常回を重ねて人物を積み上げてきたことが、こういう回をより強くしている。ルーデウスが手に入れたものを見てきたからこそ、未来の自分がそのすべてを百倍にして失ったことが効く。まったく信じがたい出来で、老ルーデウスの痛みを余すところなく届けてきた。

   原文（EN）を表示

   That was... quite the episode to say the least. Left my back sweating and my body feeling all tensed up watching this. What can I say. Oldeus and Rudeus had a conversation and boy was it a brutal one to watch. The anime executed the conversation in such a fantastic manner with very strong storyboarding and symbolism provided with shots like with the manatite crystals from the Hydra that Rudeus acquired, connected with the tragic fall of Roxy in Oldeus' timeline due to a fucking rat from a basement. The shots of the Roxy and Sylphie figures as the old man was describing their tragic fates of what occurred after listening to Man-God one time too many with him apparently laughing after Rudeus…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

9. 9ScrambledTamakoEN英語[S9]

   回の間ずっと鳥肌が立っていた。顎が落ちすぎて痛くなったほどだ。本当に見事な回だった

   原文（EN）を表示

   I got goosebumps the whole episode. My jaw dropped so long it started hurting. Truly masterful episode

   出典（元の投稿を開く）

10. 10Gwynbleidd_AlanEN英語[S10]

    疑問がたくさんあった。今もあるが、少しは分かるようになった。とんでもなく素晴らしい回だった。これ以上はない。あらゆる感情を味わった。無職転生は本当に仕上げてきている。来週が待ちきれない。

    原文（EN）を表示

    I had so many questions. I still do, but I sorta get more now. God that episode was so peak. Couldn’t have been better. I felt every single emotion. MT is cooking so hard! I cannot wait for next week.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11pc21__EN英語[S11]

    この回の演出と間の取り方は、章をまるごと落とすどこかの作品と違って、原作に本当に報いている。 それはそれとして、あのネズミ。ようやく言えるし、みんなも理由が分かっただろう。老ルーデウスが苛立ちを吐き出すところ、シルフィの死を明かしたときの完全な崩壊。あの場面は原作を超えている。そして死ぬ前にロキシーとシルフィを見る最後の場面。あれは予見の眼が発達しすぎていたからなのか、壁越しに見通す別の能力を持っていたのか。いずれにせよ最高だった。

    原文（EN）を表示

    Damn the direction they took for this episode and the pacing absolutely gives justice to the novel unlike rezero deleting whole chapers. But coming back to it the rat well f the rat finally I can say it and people now understand why. The way oldeus expressed his frustration and the utter breakdown he had when he revealed the death of sylphy. That scene truly exceeds the source material. And the final scene where he sees roxy and sylphy before he dies. Was it coz his eye of foresight was way too developed or did he posses some other abilities to see through walls. Regardless what a banger.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12TithainEN英語[S12]

    まさか第14巻の最終章に丸ごと1話を使うとは思わなかったが、見てみれば本当に必要だったと分かる。老ルーデウスの台詞がほとんど削られなかったのが本当に嬉しいし、原作と同じくらい背筋が寒くなった。ここまで順調に来ていただけに、彼が現れなかった場合にどれだけひどいことになっていたかは恐ろしい。 この時点で、この分割クールがあの場面で終わらないのは明らかだ。半年待つことになるのは残念だが、一方で今シーズンの進行はずっとよくなっている。第2期での混乱から学んだということで、それは本当によいことだ。 次回はシリーズ全体でも屈指の章を映像化する。待ちきれない。

    原文（EN）を表示

    Wow, I did not expect them to dedicate a whole episode to the last chapter of volume 14, but now I see it was really necessary. Super glad Oldeus' dialogue got almost no cuts, and it was as chilling as the novel. With how well everything has been going, it's insane how badly things would go from here if he hadn't showed up. At this point, it's clear this cour won't end with that moment, which kinda sucks as we'll have to wait 6 months, but on the other hand this season's pacing has been so much better. They did learn the lesson after the mess they did with season 2, and that's a really good thing. Next episode will adapt one of the best couple of chapters in the whole series, I cannot wait!

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には ost（劇伴・サウンドトラック・2回）、pacing（話の運びの速さ・2回）、ed（オープニング・エンディング）、hype（盛り上がり・期待）、best girl（一番好きなキャラ）、mid（凡庸・可もなく不可もなく） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

NEW

Re:ゼロから始める異世界生活 4th season Part2

2026夏異世界ファンタジー

Re:ゼロから始める異世界生活 4th season Part2

4.5反応 52件

WHITE FOX

CrunchyrollAT-X

長月達平のライトノベル（イラスト：大塚真一郎、MF文庫J）を原作とする人気異世界ファンタジーの第4期後半クール。異世界に召喚された少年ナツキ・スバルは、死ぬと特定の時点まで時間を巻き戻す力『死に戻り』を頼りに、幾度もの絶望を乗り越えてきた。第4期は前半クール『喪失編（Loss Arc・全11話）』が2026年4月8日から6月17日まで放送され、約2ヶ月の中断を経て、後半クール『奪還編（Recapture Arc・全8話）』が2026年8月12日より放送される。スバルは失われたものを取り戻すため、仲間たちと共に新たな脅威へと立ち向かう。制作はWHITE FOX、監督は篠原正寛、シリーズ構成は横谷昌宏、キャラクターデザインは坂川晴香が担当。AT-X他にて放送、海外へはCrunchyrollが配信する。

放送中NEW

骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中II

2026夏異世界ファンタジー

骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中II

4.5反応 40件

AURA STUDIO

Crunchyroll

ゲームキャラそっくりの全身鎧・骸骨姿のまま異世界に転移した傭兵アーク。第1期での奴隷エルフの解放や人身売買組織の摘発を経て、仲間のチヨメ、アリアンとともに旅を続ける。第2期第1話は、シリーズに再入門するための一話完結の外伝的エピソードとして、亜人奴隷の人身売買団を相手取る。約4年ぶりの続編。

放送中NEW

片田舎のおっさん、剣聖になるII

2026夏ファンタジーアクション

片田舎のおっさん、剣聖になるII

5.0反応 106件

パッショーネ×ハヤブサフィルム

Prime VideoCrunchyroll

佐賀崎しげる（イラスト：鍋島テツヒロ）が「小説家になろう」で連載し、SQEXノベルから刊行されるライトノベルを原作とする剣戟ファンタジーの第二期。片田舎で細々と剣術道場を営んでいた冴えないおっさん・ベリル＝ガーデナントは、自分がかつて育てた弟子たちが王国中で名だたる英雄・要人へと大成していたことをきっかけに、その実力を見出され、都で騎士団「リベリオン騎士団」の特別指南役として新たな日々を送っている。第二期では、教え子のルーシー＝ダイヤモンドやフィセルの依頼で魔法学院の臨時講師も務めることになり、活躍の場をさらに広げていく。新たに「双竜剣」スレナ＝リュサンドラら個性豊かな面々が加わる一方、物語は「最強の剣聖」と称される父・モルデア＝ガーデナントとの対峙へと静かに歩みを進めていく。監督は鹿住朗生、シリーズ構成は岡田邦彦、キャラクターデザインは早坂五月が第一期から続投する。

放送中NEW

天は赤い河のほとり

2026夏歴史ロマンス

天は赤い河のほとり

4.5反応 101件

タツノコプロ

Crunchyroll日テレ系AnichU

篠原千絵が『少女コミック』で1995年から2002年まで連載し、2001年に小学館漫画賞（少女向け部門）を受賞、全28巻・累計2000万部超を誇る少女漫画の金字塔がついにTVアニメ化。現代日本で暮らす普通の女子高生・鈴木夕梨（ユーリ）は、ボーイフレンドとのデート中、突如として水中に引きずり込まれ、紀元前14世紀の古代オリエント――アナトリア半島に栄えたヒッタイト帝国の都ハットゥシャへと召喚されてしまう。ユーリを呼び寄せたのは、我が子を次の皇帝に据えようと画策する皇妃ナキア。彼女はユーリの血を生贄として、邪魔な皇子たちを呪い殺そうとしていた。絶体絶命の窮地で、ユーリは第三皇子カイル・ムルシリに救われる。冷静沈着で知略に長けた皇子カイルと、現代の知識と持ち前の逞しさで数々の陰謀をはねのけるユーリ。二人は身分の違いや度重なる策略、そして帝国を揺るがす戦乱の渦の中で、次第に強く惹かれ合っていく。生贄の少女から『イシュタル女神の化身』として崇められる存在へ――ユーリは古代帝国の運命そのものを動かしていく。監督は小林浩輔、シリーズ構成は冨田頼子、キャラクターデザインは藤崎賢二、音楽は平野義久。アニメーション制作はタツノコプロが手がける。