無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

第11話第11話

放送日 2026-09-07 海外の反応 12件 掲載元 MyAnimeList フォーラム 放送 毎週日曜(2026年7月4日〜) 配信で観る Crunchyroll(海外向け字幕・吹替同時配信)
無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜のファンタジーカテゴリ画像
アニメ海外の反応まとめ編集部(Site-owned original・2026-08-09取得)

「無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜」(Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 3)第11話「第11話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間でファンタジーといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。

MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2278285)に実在する投稿を 2026-09-07 に取得し、12件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。

出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 3 Episode 11 discussion」

当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude(クロード)のスキルによって日々追記していきます。

第11話の海外の反応(全12件・全文掲載)

  1. Ahohite-killerEN英語[S1]
    七星の感謝がそのまま伝わってくる。ザノバが、自分は何もしていなくてルーデウスが全部やったという語り方をするのが、本当に彼らしい。「ペルギウスとの修行」というのも、常に自分を高めようとするルディの意志が好きだ。人神をこれまでそこまで怪しいと思ったことはなかったが、地下室をただ見てこいと言った瞬間に胃がねじれた。あの気味の悪い笑みより前の話だ。正直、このシーズンでタイムトラベルが出てくるとは予想していなかった。
    原文(EN)を表示
    You can just really feel Nanahoshis gratefulness. Zanoba telling the story like he didn't do shit and Rudy did everything was so just so him. "Training with Perugius" i just love Rudy's determination to always better himself. Ive never thought the man god to be all that sus before but the moment he asked him to just look in the basement my gut started twisting and that was before that creepy ass smile. Ngl did not have time travel on my bingo card for this season.

    出典(元の投稿を開く)

  2. H8zzaEN英語[S2]
    地下室に何があるのか気になる。それと、未来のルーデウスが過去の自分を訪ねてくるのはかなり面白い。
    原文(EN)を表示
    I wonder what’s in the basement 🤔. And future Rudeus visiting himself in the past is quite interesting.

    出典(元の投稿を開く)

  3. dazedcowcow62EN英語[S3]
    うわ、じゃあパウロは死なずに済んだのか。でもリニアとプルセナと寝るのは、他の人が考えてくれ。おい、オルデウスじゃないか。これは面白くなってきた。しかも杉田が演じているのがいい。
    原文(EN)を表示
    agh, so Paul wouldn't have died at all...but banging Linia and Pursena? I'll let the others think about it. YO WTF IT'S OLDEUS??? NOW THIS IS INTERESTING! also nice that Sugita is the one voicing him, too.

    出典(元の投稿を開く)

  4. MegamiRemEN英語[S4]
    嵐の前の静けさだ。アリエルがペルギウスに一歩ごとに切り捨てられていくのが笑えるし、その一方でザノバは褒められている。そしてついに、ついにターニングポイント4だ。どれだけ待ったことか。老いたルーデウスが来て、杉田智和が演じると分かっていた。前世の名前を言うのがいちばん分かりやすい証明で、それを知っているのは彼だけだ。人神と呼ばれたときの反応も印象的だった。空気が完全に変わった。人神はそんなに良い存在ではなかったわけだ。誰が予想できただろうか。いや、文字どおり全員が予想していた。
    原文(EN)を表示
    Calm before the storm. Ariel getting butchered by Perugius in every step is hilarious while Zanoba gets all the praise. And freaking finally, Turning point 4. How long have I waited. Old Rudeus is here and I knew Sugita Tomokazu would be voicing him. The best way for him to make it clear was to say his name from old world which only he would know. The way he reacted to getting called hitogami though. The vibe totally changed. Turns out hitogami wasn't so good, who could have known. Yeah literally everyone.

    出典(元の投稿を開く)

  5. booyah10EN英語[S5]
    来たか。TP4。終わりの始まりの、始まりだ。分かるだろうか。七星が良くなっていて安心した。ようやく人神がまた出てきたが、今回はこれまでとまるで違う。特にルディが目覚める前の最後の場面だ。それからアリエルがまたペルギウスの試験に落ちる。早く答えを見つけてほしい。だが何より重要なのは、ディロがまた出てきたことだ。かわいいディロ。ルディ、なぜアイシャを抱きしめてやらないんだ。そして最後は、ルディの日本名を知っている見知らぬ男で終わる。あれが誰なのか気になる。次の数話で全部答えが出るはずだ。
    原文(EN)を表示
    Here we are... TP4... The start of the beginning of the end. Get it? Good to see Nanahoshi better now. We finally get Hitogami to appear again and this time is very different from the previous ones... Especially that last scene before Rudy woke up. Then we got Ariel failing another Perugius test, hopefully she finds the answer soon. BUT MOST IMPORTANTLY... DILLO SHOWED UP AGAIN. MY CUTE DILLO. Why no give hug to Aisha Rudy... Finally ending with a stranger who knew Rudy's japanese name. I wonder who that is... I'm sure we'll find everything answered in the next episodes...

    出典(元の投稿を開く)

  6. EmbientEN英語[S6]
    未来のルーデウス。いや、これは予想していなかった。この回はエリスが出てくると思っていたのに、大きく外した。最初にあの老人が出てきたとき、七星のように転移魔術を試している誰かかと思ったが、どうもそれとは違うようだ。シーズン終盤までの残り数話はとんでもないことになる、そんな予感がする。追記。みんなが彼を「オルデウス」と呼んでいるのは何なんだ。原作読者の間のミームなのか。
    原文(EN)を表示
    RUDEUS FROM THE FUTURE??? Okay yeah, that was not what I was expecting. I was expecting Eris to show up this episode, but it was way off the mark lol. At first when the old man showed up I thought that it was someone experimenting with teleportation magic like Nanahoshi, but this doesn't seem to be the same hmmmmm The next couple episodes until the end of the season are about to be insane, I can feel it Edit: What's up with everyone calling him "Oldeus" lol is that a meme among LN readers

    出典(元の投稿を開く)

  7. KingShisuiEN英語[S7]
    オルデウスの飛び出し方が怖すぎる。この人が次の話数で語るトラウマは相当なものになりそうだ。
    原文(EN)を表示
    holy oldeus jumpscare, the trauma this guy is gonna talk about in the next episodes goin be crazy

    出典(元の投稿を開く)

  8. Synx7EN英語[S8]
    戻ってくる前に、空中要塞でいくつかの話にきちんと区切りをつける時間を取ったのが良かったし、ペルギウスをもっと見られたのも良かった。そしてついに未来のルーデウスが登場した。彼がどんな話を持ってくるのか待ちきれない。未来のルーデウスが前世のルーデウスと同じ声優なのも良かった。どこかの時点で切り替わるということだ。
    原文(EN)を表示
    Was nice that they spent some more time closing some stories in the sky fortress before coming back, and nice to see more of Pergius. And future Rudeus is finally here! Can't wait to see what stories he brings with him 😉 It was also nice to see the future Rudeus has the same voice actor as the previous life Rudeus, means at some point we will get the change.

    出典(元の投稿を開く)

  9. deaniksEN英語[S9]
    ターニングポイント4だ。次の3話はすごいことになる。第14話が延長になって、このシーズンの大きな戦いがそこで来るのだろうか。
    原文(EN)を表示
    Turning point 4 the next 3 episodes are about to be amazing I wonder if episode 14 will be extended for the big fight of the season I assume will happen then

    出典(元の投稿を開く)

  10. Gwynbleidd_AlanEN英語[S10]
    聞きたいことが山ほどある。それをあと一週間待てというのか。
    原文(EN)を表示
    I HAVE SO MANY QUESTIONS!!! WHAT DO YOU MEAN I HAVE TO WAIT A WEEK NOW!!!!!!

    出典(元の投稿を開く)

  11. BBLKingEN英語[S11]
    あの笑みは不快だった。やはりオルデウスは杉田が演じるのか。当然の選択だし、続投してくれて嬉しい。次の話が第14巻の最後で、おそらくかなりの尺を使うだろう。この2、3話で第15巻からどこまで映像化するのか気になる。Embientへ。彼はルーデウスで、見た目が老いている。だからオルデウスだ。
    原文(EN)を表示
    That smile was disgusting. So it is Sugita voicing Oldeus after all! It was the obvious choice, so glad that they kept him. Next episode is the last from Vol. 14 and it's probably going to take a good bunch of the time, I wonder how much are going to adapt from Vol. 15 this cour in 2-3 episodes. @Embient He's Rudeus and he looks old, so Oldeus.

    出典(元の投稿を開く)

  12. thebrentinator24EN英語[S12]
    期待して見始めて、途中ずっと「なぜTP4がこんなに持ち上げられているのか分からない」と思っていたら、最後の数分が来た。100回推測させてもらっても、老ルディの時間移動には思い至らなかっただろう。おかげで疑問がさらに増えた。
    原文(EN)を表示
    Went into this episode with high expectations and was wondering throughout, "hmmm why is TP4 so gassed up I'm not seeing it," and then those last few minutes happened. You could give me 100 guesses and my mind probably would never have gone to old Rudy time traveling. This just leaves me with so many more questions 💀

    出典(元の投稿を開く)

出典一覧(各反応の引用元)

この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。

  1. S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2278285&id=74677252
  2. S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2278285&id=74677254
  3. S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2278285&id=74677258
  4. S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2278285&id=74677263
  5. S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2278285&id=74677267
  6. S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2278285&id=74677268
  7. S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2278285&id=74677269
  8. S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2278285&id=74677272
  9. S9myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2278285&id=74677273
  10. S10myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2278285&id=74677285
  11. S11myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2278285&id=74677294
  12. S12myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2278285&id=74677298

この話の英語原文には cour(クール) が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

「無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜」第11話 よくある質問

「無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜」第11話「第11話」の放送日はいつですか?
第11話「第11話」の放送日は 2026-09-07 です。本作は毎週日曜(2026年7月4日〜)に放送されています。
「無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜」はどこで配信・視聴できますか?
「無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜」(Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 3)は Crunchyroll で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
「無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜」第11話の海外の反応はどうでしたか?
第11話は海外視聴者の間で「ファンタジー」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 12件を要約せず翻訳して掲載しています。
「無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜」第11話の次の話(第12話)の海外の反応はありますか?
第12話「第12話」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。

作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)

「無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜」の原作(ライトノベル)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。

当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。