第9話第9話

第9話の海外の反応（全11件・全文掲載）

1. 1Stark700考察EN英語[S1]

   これはカナにとっても、その友人たちにとっても、この世界にとっても、もっと大きな何かの始まりに感じられる。 どうやら特定の出来事が、超自然的な力によって操作されているらしい。積み上げの回ではあるけれど、残りを駆け足で片づけないことを本当に願っている。

   原文（EN）を表示

   This feels like the start of something much bigger, for Kana, her friends, and the world. It seems certain events are manipulated, by supernatural forces to influence certain events. Kind of a buildup episode but I really hope they don't rush the remaining ones.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Aversa考察EN英語[S2]

   裏で人が動いているようで、これは良い兆候ではない。会社がこの事態にどう対処するのか気になる。ラナも迷いがあるようだけれど、少なくとも周りが励ましてくれているのはいいことで、その迷いを乗り越えられるといい。灰色の髪の男については、確かに変わった考えの持ち主だ。

   原文（EN）を表示

   Looks like people or moving in the background and it's not a good things. I wonder how the company is going to deal with all of this. Lana seems uncertain as well but at least the others are cheering her up which is a nice things hopefully she will be able to to overcome her doubt. As for the gray haired guy he certainly has some strange ideas.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Reecey91熱狂EN英語[S3]

   悪役たちがろくでもないことを企んでいる。カナたちが早く止められることを願う。

   原文（EN）を表示

   The bad guys are up to no good I hope Kana and everyone can stop them quickly.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4Phantom_373考察EN英語[S4]

   これでついに悪役が姿を現したということだろう。社長と例の男との過去も、いい形で描かれていた。

   原文（EN）を表示

   Well I guess we have a villain in the midst now, some nice backstory on the boss man with the guy in question.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Marinate1016EN英語[S5]

   シーズンが終わりかけているのに、ようやく今になって影で動く連中が出てくるのが本当にもどかしい。規制か規制緩和かという議論もかなり気に入っている。どちらの立場にも長所と短所があると思うけれど、最終的には魔法少女に対する監督は重要だし、長い目で見ればそのほうが安全だ。

   原文（EN）を表示

   Man I hate that the season is about to end and we’re just now getting into people making moves from the shadows! I’m really into the whole regulation vs deregulation argument as well. I think there’s pros and cons to both sides, but ultimately oversight of the magical girls is important and safer in the long haul.

   出典（元の投稿を開く）

6. 6KuroNavi爆笑EN英語[S6]

   緑川って、何かのスーパースパイか何かなのか。

   原文（EN）を表示

   is Midorikawa some sort of super spy or something lol

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Rooby_VTuber尊いEN英語[S7]

   リリィにまた会えたのは嬉しい。第1期でカナをずいぶん助けてくれた、本当にいい人だ。 これで主要な悪役が誰なのか、そして甲賀・幸司との因縁も分かった。 彼らが作り出そうとしているあの怪異は、相当な厄介者になりそうだ。

   原文（EN）を表示

   It's nice to see Lily again, she is a really nice person who helped out Kana a lot in season 1. So now we know who the main villain is and his history with Kohga & Kouji. That Kaii they are creating could be a real handful.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8KiliianSleipnirEN英語[S8]

   どうも今期の英語吹き替えの演技が、ぎこちなくて、噛み合っていなくて、棒読みに感じられる。第1期の英語吹き替えは、Amazonが日本語版を出してからかなり時間が空いて登場した。だから第2期で両方を同時配信するというAmazonのやり方が、TransPerfect Mediaとそのスタッフ、キャストに負担をかけすぎたのではないだろうか。

   原文（EN）を表示

   i dunno... something about this season's English dub cast's acting feels... stilted... off... and wooden. S1 Edub did take quite a while to show up after Amazon first released the Jdub. so, maybe this simulcast/release by Amazon of both versions for S2 might have put too much pressure on TransPerfect Media, their staff, and the cast-members?

   出典（元の投稿を開く）

9. 9pixelante爆笑EN英語[S9]

   そうそう、変異しやすい不安定な怪物を解き放とう。彼らの計画に何ひとつ問題は起きないに違いない、と皮肉を込めて言っておく。

   原文（EN）を表示

   Oh yes, unleash an unstable monster prone to mutation. I am sure nothing will go wrong with their plan /s

   出典（元の投稿を開く）

10. 10deltahalo241考察EN英語[S10]

    陽気な魔法少女ものから政治スリラーに変わってしまった。マナオは興味深い悪役に見えるし、人命をまったく顧みないようだ。ただ、この規制緩和の先に何を目指しているのかがよく分からない。より強力な怪異が出てきて、それを倒すためにさらに強力な魔法が要るようになる、ということなのか。長期的な持続性より短期的な利益を追う姿勢への批判なのだろうとは思うけれど、その比喩がうまく噛み合っているかどうかは疑問だ。

    原文（EN）を表示

    It's gone from a cheery magical girl show to a political thriller, Manao seems like an interesting villain, he seems to have no regard for human life. Though I'm really not sure what the end goal is with all this de-regulation, extremely powerful Kaii that need ever more powerful spells to destroy them? I guess it's a criticism of chasing short term profit over long term sustainability but I'm not sure the metaphor aligns correctly.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11BrotherCoaEN英語[S11]

    この作品も物語もキャラクターも大好きなのだが、直近の2つの要素はさすがに現実味の限界を越えてしまった。 1つ目は規制緩和という話の全体だ。怪異による壊滅に近い現実の例として核兵器を挙げてみる。その規制緩和を目指す真面目な政治的動きなど存在しないし、それには十分な理由がある。この世界の怪異と魔法は同じ扱い、つまり大きな破壊力を持つ兵器であり自然現象だ。そこにかかっている検査をすべて止めて野放しにしたらどうなるか想像してほしい。まともな政府なら、たとえ危機に直面していたとしても、魔法関連の何かを本気で規制緩和しようとは考えない。長期的には損害が利益を上回るからだ。 2つ目はASTのインタビューだ。あの発言のあとで、あの会社のCEOが地位に留まれるはずも、会社が繁栄し続けられるはずもない。たとえ政府の支援があってもだ。進歩の道を阻む者は誰であれ殺す覚悟があるべきだと全国放送で公言するなど正気の沙汰ではない。甲賀がまだ経営を続けていられる唯一の理由は、脚本が彼を守っているからだ。

    原文（EN）を表示

    I love this show and it's story/characters, but this last two bits really pushed my suspension of disbelief. First one is entire thing about deregulation. Let me just take real life example that would be somewhat similar to Kaii devastation - nuclear weapons. No serious political move exists for their deregulation, and for a very good reason. Kaii and magic in this world are treated the same, a weapons and natural phenomenon if great destructive power. So imagine if you stop all the checks on that and let it run wild? No Government worth it salt would seriously considering deregulating anything magic related even when faced with certain crisis. The damage done would outweigh any benefits in…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には dub（字幕版・吹き替え版） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

2026夏ファンタジー異世界

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

5.0反応 116件

スタジオバインド

Crunchyroll

累計部数を伸ばし続ける理不尽な孫の手の小説を原作とする、王道異世界転生譚の第3期。第3期はルーデウスではなく、エリスの修行編から幕を開ける。エリスは剣神ガル・ファリオンのもとで研鑽を積み、ルーデウスの隣に立つにふさわしい強さを求めていく。海外でも屈指の人気を誇るシリーズで、放送前から大きな注目を集めた。

放送中NEW

片田舎のおっさん、剣聖になるII

2026夏ファンタジーアクション

片田舎のおっさん、剣聖になるII

5.0反応 106件

パッショーネ×ハヤブサフィルム

Prime VideoCrunchyroll

佐賀崎しげる（イラスト：鍋島テツヒロ）が「小説家になろう」で連載し、SQEXノベルから刊行されるライトノベルを原作とする剣戟ファンタジーの第二期。片田舎で細々と剣術道場を営んでいた冴えないおっさん・ベリル＝ガーデナントは、自分がかつて育てた弟子たちが王国中で名だたる英雄・要人へと大成していたことをきっかけに、その実力を見出され、都で騎士団「リベリオン騎士団」の特別指南役として新たな日々を送っている。第二期では、教え子のルーシー＝ダイヤモンドやフィセルの依頼で魔法学院の臨時講師も務めることになり、活躍の場をさらに広げていく。新たに「双竜剣」スレナ＝リュサンドラら個性豊かな面々が加わる一方、物語は「最強の剣聖」と称される父・モルデア＝ガーデナントとの対峙へと静かに歩みを進めていく。監督は鹿住朗生、シリーズ構成は岡田邦彦、キャラクターデザインは早坂五月が第一期から続投する。

放送中NEW

天は赤い河のほとり

2026夏歴史ロマンス

天は赤い河のほとり

4.5反応 101件

タツノコプロ

Crunchyroll日テレ系AnichU

篠原千絵が『少女コミック』で1995年から2002年まで連載し、2001年に小学館漫画賞（少女向け部門）を受賞、全28巻・累計2000万部超を誇る少女漫画の金字塔がついにTVアニメ化。現代日本で暮らす普通の女子高生・鈴木夕梨（ユーリ）は、ボーイフレンドとのデート中、突如として水中に引きずり込まれ、紀元前14世紀の古代オリエント――アナトリア半島に栄えたヒッタイト帝国の都ハットゥシャへと召喚されてしまう。ユーリを呼び寄せたのは、我が子を次の皇帝に据えようと画策する皇妃ナキア。彼女はユーリの血を生贄として、邪魔な皇子たちを呪い殺そうとしていた。絶体絶命の窮地で、ユーリは第三皇子カイル・ムルシリに救われる。冷静沈着で知略に長けた皇子カイルと、現代の知識と持ち前の逞しさで数々の陰謀をはねのけるユーリ。二人は身分の違いや度重なる策略、そして帝国を揺るがす戦乱の渦の中で、次第に強く惹かれ合っていく。生贄の少女から『イシュタル女神の化身』として崇められる存在へ――ユーリは古代帝国の運命そのものを動かしていく。監督は小林浩輔、シリーズ構成は冨田頼子、キャラクターデザインは藤崎賢二、音楽は平野義久。アニメーション制作はタツノコプロが手がける。

放送中NEW

盗掘王

2026夏アクションファンタジー

盗掘王

4.5反応 99件

Studio EEK

Crunchyroll

韓国発の人気webコミック（原作webノベル：サンジ、作画：3B2S）を原作とする、遺物と墓を巡るダーク・ファンタジー・アクション。西暦2025年、世界中に突如『墓』が出現し、その内部には使う者に超常の力を与える『遺物』が眠っていた。いち早く遺物を手に入れた一握りの者たちが強大な支配者となり、力を持たぬ多くの者はその下に組み敷かれていく。そんな弱肉強食の世界で、墓に潜り込んで遺物を盗み出す『盗掘者（レイダー）』として生きてきた青年ソ・ジュホン。ある日、危険な依頼の最中に巨大な化け物と対峙し命を落としかけた彼は、一羽の“喋るカラス”の導きによって遺物が世に現れる15年前へと時を遡る。強化された力と、この先どの墓に何が眠るかという未来の知識を手にしたジュホンは、今度こそ全ての遺物を我が手に収めるべく、二度目の人生で頂点への成り上がりを開始する。監督はウ・スンウク、制作はStudio EEK。韓国と日本で同時展開され、Crunchyrollでは韓国語・日本語両音声で配信される。