第11話第11話
放送日 2026-09-20
海外の反応 12件
掲載元 MyAnimeList フォーラム
放送 毎週土曜(2026年7月4日〜/日本テレビ系)
配信で観る Prime Video(国内向け先行配信(毎週日曜)) / Crunchyroll(海外向け字幕配信)
「株式会社マジルミエ 第2期」(Magilumiere Magical Girls Inc. Season 2)第11話「第11話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で考察・お仕事といった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2279798)に実在する投稿を 2026-09-25 に取得し、12件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「Magilumiere Magical Girls Inc. Season 2 Episode 11 discussion」
当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude(クロード)のスキルによって日々追記していきます。
第11話の海外の反応(全12件・全文掲載)
-
テクノロジーってやっぱり違いを生むんだな。 あの戦いは激しくなって、本来よりずっと複雑になった。少なくともこの話は他のいくつかの話よりも賭け金が高く感じた。メイは分かっているはずなのに、それでも出ていって戦った。
原文(EN)を表示
Technology really does make a difference huh. That battle got wild and got much more complicated than it should've been. At least this episode felt like it had higher stakes than some of the others. Mei should know this but went out there fighting anyway.
-
メイが問題を抱えているのは分かっていたけど、見た目以上に根深いのがはっきりした。 それに悪役の一人にとって物事が計画どおりに進んでいないみたいだから、来週は激しくなりそう。 カナはまたうまく手助けしていたけど、ちょっと感情的に動きすぎていた。
原文(EN)を表示
We knew Mei had issues but it's clear these issues are running deeper than it looks. And it seems like things aren't going to plan according to one of the bad guys, guess next week might be intense. Kanna was helping out nicely once again tho she did act on emotions a bit to much.
-
メイは本当に根深い問題を抱えた複雑な人物。戦いがすごく激しくなってきていて、どう決着するのか来週が待ちきれない。
原文(EN)を表示
Mei is a really complicated person with issues that run really deep. The battle is getting so intense I can't wait for next week to see how it ends.
-
カナがビンタして目を覚まさせようとしたけど失敗したから、社長が出てくるしかなかった。いやもう、この任務のためにとにかく協力してくれよ
原文(EN)を表示
Kanna failed slapping some sense into her so the Prez had to pull up, like god dam just work together for this mission
-
アニメーションスタジオにもっとお金があって、もっと良いものを届けられたらよかったのに。マジルミエは漫画としてすごく素晴らしい。ストーリーも音楽も何もかもまだ良いけど、作画が物足りない。
原文(EN)を表示
i wished the animation studio had more money to deliver. Magilumiere is so great as Manga. Story and Music and all are still good, but animation is lacking.
-
この話は原作の第68、69、70、71話と第72話の半分。
原文(EN)を表示
Chapters 68, 69, 70, 71, and half of 72 for this episode.
-
カナがメイをビンタしたのは正直すごく嬉しい驚きだった。彼女には目を覚まさせる言葉が必要だった
原文(EN)を表示
I was actually really pleasantly surprised when Kana slapped Mei. She needed that to get some sense talked into her
-
ウィングスのプログラムのおかげで、デザインも飛び出してくる銃もあって、メイがかなりカッコよく見えた。 なんて厄介な怪異だ、再生して進化した。 カナがメイを止めようとしたところがすごく好き。本当に他人を大事にしている。 メイの命を救うために任務を中止するなんて、古賀には本当に感心した。珍しく人間らしく振る舞ったな。
原文(EN)を表示
The Wings program did make Mei look pretty cool with the design and all those guns popping out of it. What an annoying Kaii, it regenerated and evolved. I really liked it when Kana tried to stop Mei, she really cares about other people. Aborting the mission to save Mei's life, Koga actually impressed me, he acted as a human being for once.
-
かわいそうなメイ。それは有害な考え方だよ。仕事のために死なないで :c
原文(EN)を表示
Poor Mei. That's a toxic way of thinking. Don't die for your job :c
-
カナはメイに気持ちを届けようと精一杯頑張ったけど、メイが引き下がったのは古賀の言葉を聞いてからだった。古賀が仕事より彼女の安全を優先したのは意外だった。この変異した怪異は、メイが自分を犠牲にしなければ対処できない相手だと、彼でさえ分かっているんだろう。 あのクソ女のショウがカマクラを裏切ってて笑った メイは家族を怪異に奪われて、その無力感が今の彼女を作ったんだと本気で思っていたけど、まったく違った。空想や理想にのめり込んでいても自分と家族の貧しさは救えないと気づいて、本当の変化を起こすことにして、夢を叶えるためにASTに入り、人生のすべてを捧げようとした。前者の過去だったら彼女のキャラがもっと際立っていたのにと思うけど、まだ全体像は見えていないから断言はできない。
原文(EN)を表示
Kana tried her best to get through to Mei but she stood down only after listening to Koga. It was surprising to see Koga prioritise her safety over the job. I guess even he knows that this mutated Kaii isn't something that Mei can handle without sacrificing herself. The bitch Sho fucks Kamakura in the back lol I really thought that Mei had lost her family to Kaii and that powerlessness was what made her into the woman that she is now but it was entirely different. She realised being obsessed over fiction and ideals wouldn't save her and her family's impoverishment so she decided to make a real change and joined AST to fulfill her dreams and tried to commit her whole life to it. I wish her…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
カナとメイの思想のぶつかり合いが描かれるのは良いけど、この戦いも今のところ、この作品の他の戦い全部と同じ問題を抱えていると思う。怪異がただ突っ立って何もしていないこと。前の話でヘリを撃ち落としたときは、もっと積極的に戦う相手になるのかと期待したけど、みんなが本音で語り合っている間、背景でゆっくり腕を振り回しているだけで、みんなの話が終わったときにたまに攻撃してくるだけ。
原文(EN)を表示
While it's nice to see the battle of ideology going on between Kana and Mei I find this fight is so far suffering from the same thing every other fight in the show has, that being the Kaii is just sitting around not doing anything. When it took down that helicopter last episode I was hoping that would mean that it would be a more active combatant but it's just slowly flailing its arms in the background while everyone has a heart to heart, only making the odd attack when everyone's done talking.
-
このメタな発言には笑わずにいられなかった もういい加減慣れるべきなのは分かってるけど、いやほんと、怪異たちは魔法少女たちが言い合いをしてるのを楽しそうに眺めてて何もしないんだよな 自分の予想では、協力すればメイがあの複数の画面を使って、マジルミエの子たちが使っていた投げ縄を何本も作り、全員の手に一度に多方向の電撃を流せるんじゃないかな。まあ、次の話で古賀がどうするか見てみよう。
原文(EN)を表示
Couldn't help but laugh at this meta statement I know we should have gotten used to this by now, but damn, these kaii sure are happily watching our magical girls hashing things out without doing shit My guess is if they work together, Mei can use those multiple screens to create multiple lassoes that the Magilumiere girls were using and do a multi-way electric shock for all hands at once. But yeah, let's see what Koga does next episode.
出典一覧(各反応の引用元)
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279798&id=74736245
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279798&id=74736485
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279798&id=74736629
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279798&id=74736749
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279798&id=74736752
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279798&id=74736870
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279798&id=74736878
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279798&id=74737131
- S9myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279798&id=74737482
- S10myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279798&id=74738417
- S11myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279798&id=74738463
- S12myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279798&id=74738781
原文の中の peak や mid のような語が読み取りにくいときは、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼ると、語の意味を日本語で確認できます。
「株式会社マジルミエ 第2期」第11話 よくある質問
- 「株式会社マジルミエ 第2期」第11話「第11話」の放送日はいつですか?
- 第11話「第11話」の放送日は 2026-09-20 です。本作は毎週土曜(2026年7月4日〜/日本テレビ系)に放送されています。
- 「株式会社マジルミエ 第2期」はどこで配信・視聴できますか?
- 「株式会社マジルミエ 第2期」(Magilumiere Magical Girls Inc. Season 2)は Prime Video・Crunchyroll で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「株式会社マジルミエ 第2期」第11話の海外の反応はどうでしたか?
- 第11話は海外視聴者の間で「考察」「お仕事」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 12件を要約せず翻訳して掲載しています。
作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)
「株式会社マジルミエ 第2期」の原作(漫画)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。
当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。