第5話第5話

第5話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1REAL10衝撃EN英語[S1]

   物語が進むほど、サトコはシンペイに惹かれていく。今では嫉妬までしている。 あの忌々しい女たちはサトコとアオイを脅していた。サトコをしつこく嫌がらせしていた。よくもそんなことを、この性悪女どもめ！ サトコはユカリがシンペイの愛人だと知った。嫉妬して苛立っていた。二人が一緒にいるところまで目撃してしまった。ユカリはシンペイを誘惑しようとしていた。でも彼の目にはサトコしか映っていない。 サトコとシンペイのあの会話は見ていてつらかった。サトコは自分の気持ちについて嘘をついたことを後悔していた。だから泣いていた。もうシンペイを騙したくなかったんだ。シンペイも傷ついていた。彼は彼女を殺そうとした。でも本当は、心の奥ではサトコを愛している。だから彼女を助けに戻ってきた。彼女と一緒になるためなら男を一人残らず殺すとまで言った。それにサトコを誇りに思う。ついにシンペイに本当のことを話した。もう彼に嘘をつきたくなかったんだ。次に何が起きるのか楽しみだ。二人は島を出ないのかな？ アオイはなぜあんなふうに笑ったんだろう？ 悪い人なの？ 見誤っていたのかな？

   原文（EN）を表示

   The more the story progresses, the more Satoko falls in love with Shinpei. She's now getting jealous. Those damn girls were threatening Satoko and Aoi. They were constantly harassing Satoko. How dare you, bitches! Satoko learned that Yukari was Shinpei's lover. She was feeling jealous and annoyed. She even caught them together. Yukari wanted to seduce Shinpei. But he has eyes for Satoko only. That conversation between Satoko and Shinpei was painful to watch. Satoko felt regretful about lying her feelings. So she was crying. She didn't want to deceive Shinpei anymore. Shinpei was hurt too. He tried to kill her. But actually, deep down in his heart he loves Satoko. That's why he came back to…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Tippy2k2感動EN英語[S2]

   うわあああ 納屋でのあの話は、思っていたよりずっと生々しくて痛々しかった。シンペイは壊れた男だけど、サトコも同じくらい壊れている（彼女の場合は、義務感と育ちのせいだけど）。

   原文（EN）を表示

   Jeeeeeesus That talk in the barn was far more raw and painful than I had expected. Shinpei is a broken man but Satoko is just as broken (though in her case, it's because of a sense of obligation and upbringing).

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Yuriphonium考察EN英語[S3]

   サトコとシンペイはこの島から生きて出られないんじゃないかと思い始めている。島にいる時間が長くなるほど、この筋への興味が薄れていく。作品自体はいいことをしようとしているから残念だ。たとえば、サトコに自分の動機を白状させたことや、シンペイが自分の意思で彼女を助けると決めたこと。そして彼女と結婚しようとする男は一人残らず殺すと言ったとき、私は彼の言葉を信じた。 アオイ、あなたは悪と戦うはずだったのに、悪の側についてどうするの！ それで、彼女がサトコにちょっかいを出す理由は、シンペイに惚れているからなの？

   原文（EN）を表示

   I’m starting to suspect Satoko and Shinpei will never leave Harlan the Island alive. The more time they spend on it, the less I care about this plot point, which is a shame because the show is trying to do some nice things. For example, forcing Satoko to come clean about her motives and having Shinpei decide to help her of his own volition. And when she says he’ll kill every man who tries to marry her, I believe him. Aoi, you were supposed to fight evil, not join it! So, is her reason for messing with Satoko that she’s in love with Shinpei?

   出典（元の投稿を開く）

4. 4Smudy感動EN英語[S4]

   納屋での話し合いは見ていてとても衝撃的で、きつかった。この二人はどちらも本格的に癒やされる必要がある、まったく。

   原文（EN）を表示

   That discussion in the barn was very impactful and harsh to watch. Both these people need serious healing, damn.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5FMmatron考察EN英語[S5]

   アオイが二人を物置に閉じ込めたのは、ユカリの嫉妬を煽って仕返しするためだったんだろうな。 今回もかなりいい回だった。

   原文（EN）を表示

   I guess Aoi locked them up in the shed to fuel Yukari's jealousy as a way to get back at her. Pretty good episode again.

   出典（元の投稿を開く）

6. 6LaczPro19衝撃EN英語[S6]

   おおおおお…… こういうアニメの物語を見ると、物事は見かけどおりとは限らないといつも思い知らされる。それでも推測は口にしないでおく（その点は Luomen に感謝してくれ）

   原文（EN）を表示

   OHHHHHH.... Anime stories like this one always remind me that not everything is what it seems. Still, I won't say anything in conjecture (And you can thank Luomen for that)

   出典（元の投稿を開く）

7. 7FarCritical爆笑EN英語[S7]

   サトコが思い切って本当のことを話した結果、シンペイが彼女にますます執着するようになったのが、ねじれた意味で笑ってしまう（何度か見捨てるふりはあったけど）。 あれだけ冷酷な同僚がいる仕事では、自分の中に少し闇を抱えていないと長くはもたないんだろう。それでも残念だ。サトコがやっとアオイというもう一人の味方を見つけたと思ったのに。

   原文（EN）を表示

   Can't help but find it funny in a twisted way now Satoko going ahead and telling the truth just made Shinpei even more obsessed with her (albeit after a few fakeout abandons). I guess you wouldn't last long in a line of work with colleagues as ruthless as those if you didn't harbor a bit of darkness yourself. Still a shame though, thought Sakoto had finally found another ally in Aoi.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8AdrianFTW99爆笑EN英語[S8]

   太っちょもとんでもない策士だったなw この娼館ではシンデレラみたいなことがやたら起きてるのに、サトコは仕事モードでヤンデレ君のことで頭がいっぱいのときは全部無視してた！ それにあのアホは、この先何が起きても選ばれるのは俺だって要するに言ったわけで、あいつにしてはちょっと可愛いかな、たぶんw

   原文（EN）を表示

   Fatso is a fucking schemer too lol! So much Cinderella at home happening at this brothel, but Satoko ignored all that shit when she's in work mode and has her mind on yandere-kun! And the bozo basically said I'll be the one no matter what happens next, which is kinda cute coming from him, I guess lol!

   出典（元の投稿を開く）

9. 9Marinate1016爆笑EN英語[S9]

   世界中の男を殺したら結婚してくれる？ って、シンペイマジで笑える。ユカリがサトコをひどく扱っておいて、自分が彼を落とせると思っていたのにまだ笑いが止まらない。どうなると思ってたんだ？「これからはもっと早く動くようにして」って、お前が襲われたことなんて誰も気にしてないよ 結婚が最初から保証されているんじゃなくて、シンペイがこれからサトコを振り向かせようと追いかけ続けるという考えは好きだ。女性のことや人間がどういうものかを学ばざるを得なくなるはずだ！ もちろん、羊の皮をかぶった狼だった。ぽっちゃりした子が最初から黒幕だった。驚きだね。彼女が斬り刻まれるのが待ちきれない

   原文（EN）を表示

   If I kill every man in the world will you marry me 😭😭 bro Shinpei is actually hilarious. I’m still cracking up about Yukari thinking she could pull him after treating Satoko like shit?? What did she think would happen?? “Try to act faster from now on” 😭😭 don’t nobody gaf about you being assaulted I do like the idea of Shinpei constantly pursuing Satoko now to try and win her over instead of just having the guarantee of getting married from the jump. Should force him to learn about women and how humans work! Of course it’s the wolf in sheep’s clothing. Fat girl was behind it all along. Shocker. Can’t wait to see her get sliced up

   出典（元の投稿を開く）

10. 10LunaBright衝撃EN英語[S10]

    やっぱりね！ アオイは実はそんなにいい人じゃない。 覚えておいて：水をお酒にすり替えたのは彼女だよ

    原文（EN）を表示

    I knew it! Aoi is NOT actually that nice. Mark my words: She's the one who switched the water with sake 💯💯💯

    出典（元の投稿を開く）

11. 11Phantom_373考察EN英語[S11]

    アオイはあんなに優しそうだったのに、最後にいきなり悪役令嬢みたいな笑みを浮かべた。真面目な話、サトコに関しては彼女に裏があるとは思えない。二人を物置に閉じ込めたのは何か起きることを期待したのか、どちらにせよユカリにそれを聞かせて嫉妬させるためだったんだろう。ユカリがシンペイを好きなことと、サトコが明らかにシンペイに気があることを知っていれば、ユカリに仕返しする策を思いつくのは難しくない。正直ちょっと彼女を応援している。 それにしても、サトコの家族への献身はとても立派で、彼女の短い人生を考えればよく分かる。でも父親はほかの何よりも彼女の幸せを望むんじゃないかと思う。よりによってシンペイを受け入れるかは分からないけど、いずれにせよ何より彼女の幸せを気にかけているはずだ。だから政略結婚よりも恋愛結婚を認めるんじゃないかな。 でもどうだろう、この先どうなるのか本当に分からない。正直この作品は妙に純粋で、十代の二人が本当の愛とは何かを学んでいくみたいに感じる。

    原文（EN）を表示

    Dam Aoi seemed so kind only to suddenly pull the villainess ahh smile at the end, seriously though in regards to Satoko I doubt she has ulterior motives I imagine she locked them in the shed hoping something might happen or regardless having Yukari hear about it and get jealous. I mean knowing Yukari loves Shinpei and then that Satoko is clearly into Shinpei it's not hard for her to come up with a plot to get back at Yukari. Low-key routing for her. Honestly though Satoko's dedication to her family is very admirable and considering her short life I understand it well but I mean I feel like her father would just want her to be happy above all else, I mean idk if he's accept Shinpei of all…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

12. 12Joulious爆笑EN英語[S12]

    ああ、あの女のいたずらっぽい笑みw 見え見えだった。

    原文（EN）を表示

    Oh that bitch with her mischievous smile lmaooo it was so obvious.

    出典（元の投稿を開く）

原文の中の peak や mid のような語が読み取りにくいときは、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼ると、語の意味を日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

2026夏ドラマ恋愛

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

5.0反応 114件

旭プロダクション

ABEMANetflixCrunchyroll

地主が自身のSNSで発表し、スクウェア・エニックス「月刊ビッグガンガン」で連載する同名漫画を原作とする、大人の恋愛を描いた日常譚。2022年のマンガ大賞Web部門を受賞した話題作。仕事に疲れ果てた45歳のサラリーマン・佐々木は、退勤後に立ち寄るスーパーのレジ係・山田さんの明るい笑顔だけを心の支えに、すり減る毎日をなんとか生き延びていた。ある日、彼はスーパーの裏の喫煙所で、山田さんとはまるで別人のようにクールで気だるげな女性・田山さんと出会う。名前も素性もよく知らないまま、二人は煙草をくゆらせながら他愛のない会話を重ね、少しずつ心をほどいていく。やがて佐々木は、営業スマイルの山田さんと裏で一息つく田山さんが同一人物であることに気づいていく。特別な事件は何も起きない。それでも、疲れた大人二人が名前のない距離で寄り添っていく時間そのものが、かけがえのない救いとして描かれる。監督は鈴木理夫と森あおい、制作は旭プロダクション。オープニング主題歌はずっと真夜中でいいのに。が担当する。

放送中NEW

東京リベンジャーズ 三天戦争編

2026秋アクションドラマ

東京リベンジャーズ 三天戦争編

4.5反応 66件

LIDENFILMS

Disney+

放送中NEW

探偵はもう、死んでいる。Season2

2026秋コメディドラマ

探偵はもう、死んでいる。Season2

4.5反応 62件

ENGI

dアニメストア

名探偵シエスタの助手として世界を飛び回った少年・君塚君彦は、彼女と死に別れたあと、ふつうの高校生活に戻っていた。夏凪渚や斎川唯たちと出会い直して事件に巻き込まれた第1期を経て、第2期では渚の過去や〈調律者〉と呼ばれる存在をめぐって、失われた探偵を取り戻すまでの長い物語が動き出す。原作は二語十のライトノベル（MF文庫J）、アニメーション制作はENGI。2026年7月の予定から10月へ放送が延期された。

放送中NEW

氷の城壁 第2期

2026秋コメディドラマ

氷の城壁 第2期

4.5反応 52件

スタジオKAI

Netflix

阿賀沢紅茶によるWeb漫画のTVアニメ第2期。人付き合いが苦手で周囲に壁を作ってきた高校生・氷川小雪と、遠慮なく距離を詰めてくる雨宮湊、小雪の幼なじみの安曇美姫、美姫を想い続ける日野陽太の4人の気持ちがすれ違いながら交錯していく青春群像劇。アニメーション制作はスタジオKAI。