第4話第4話

第4話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700考察EN英語[S1]

   菖蒲と雛の出番が増えたのはうれしい。雛は記憶どおりの明るい子のまま。この回は、バスケへの興味を取り戻していく夢佳のキャラクターもより掘り下げられていた。 千夏と大喜の温かい空気感もこの回で健在だった。全体的に、チームとしての勢いもちゃんとある。

   原文（EN）を表示

   Ayame and Hina getting more screen time is neat to see. Hina is still the bubbly person as I remember. This episode also expanded more for Yumeka's character as she regains her interest in basketball. This episode still had that warm chemistry between Chinatsu and Taiki as well. Overall, the team energy is there too.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2REAL10考察EN英語[S2]

   大喜の頑張りのおかげで千夏と夢佳が仲直りしそうなのはよかった。でも夢佳の話に3話も使ったのは長すぎる。それとやっぱり雛が一番。 夢佳は本当はバスケを続けようと必死だった。でも家庭の問題でバスケへの興味を失ってしまった。それが耐えられなくなっていて、その姿を千夏に見せたくなかった。だから辞めたんだ。本当に悲しい話。彼女がかわいそうでならない。 大喜はチケットを勝ち取って夢佳に渡した。杖をついて歩いてるのは笑った。千夏が彼にタオルを渡してた。汗だけで体が冷えてくしゃみするなんてことある？ やっと雛が画面に戻ってきた。もっと出番をあげてほしい。明るい性格の裏で彼女がどれだけ苦しんでいるか分かってるから。なんで作者はこれを三角関係にしなきゃいけなかったんだ。 夢佳にはいい人が彼氏としてついているみたい。彼は夢佳を励まして、大会に行くよう背中を押した。 これを終わらせるのにもう1話かかりそう。もったいない。12話のシーズンで1人の話に4話も使う価値があるのか？

   原文（EN）を表示

   It's good to see Chinatsu and Yumeka is going to reconcile, thanks to Taiki's efforts. But spending 3 episodes on Yumeka's story was too much. And Hina is still the best girl. Yumeka actually tried hard to keep playing basketball. But her family problem made her lose interest in basketball. It was becoming unbearable for her and she didn't want to show that side to Chinatsu. That's why she quit. It's really a sad story. I feel so sorry about her. Taiki was able to win the ticket and he gave it to Yumeka. It was funny to see how he was walking with a stick. Chinatsu handed him a towel. How can someone get cold and sneeze just from sweat? Finally Hina is back on screen. Please give her more…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Blazesword考察EN英語[S3]

   夢佳は思っていたよりつまらない人物だった。

   原文（EN）を表示

   Yumeka was a more boring person than I thought.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4Reecey91感動EN英語[S4]

   千夏と夢佳がある程度和解できたのを見られて本当によかった。また一からやり直して、友達に戻れるといいな。

   原文（EN）を表示

   Really nice seeing Chinatsu and Yumeka have a somewhat of a reconciliation hopefully they can Start afresh and be friends again.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5umutwow感動EN英語[S5]

   好きな章のいくつかがアニメ化されていて最高だよ。でもまさか夢佳の話でこんなに泣くとは思わなかった。毎回言ってるけど、アニメ制作スタジオは本当に全力を出してる。

   原文（EN）を表示

   Some of my favourite chapters getting adapted, I love it man. Never thought I'd cry like this to Yumeka's story though. I'm saying this every time but the animation studio is really going all out.

   出典（元の投稿を開く）

6. 6Niwaka-Samurai感動EN英語[S6]

   この回の間ずっと泣いていなかったと言ったら嘘になる。夢佳の周りで起きていたことすべてが、彼女に重くのしかかっていた。父親は、好きなものを手放すなとあれだけ語っておきながら、結局は娘をひどく失望させた。才能では先へ進めず、どれだけ努力しても足りないように思えるとき、人は好きだったものを嫌いになり始めてしまう。 大喜は本当に松岡に勝って夢佳のためのチケットを手に入れた。松岡本人もわざと負けたわけじゃないと認めている。よくやった、大喜！ 夢佳の彼氏は本当に優しい人だ。夢佳自身がそうできないときでも、彼は夢佳をありのままに見ている。ちょっと彼女の父親に似てるのも笑える。そして千夏の試合を見に行くよう最後のひと押しをした。夢佳が気持ちを隠そうとするとき前髪をいじる癖があると彼が言ったあと、彼女の初登場の回を見返したら本当にそうだった、すごい！この回でも少なくとも3回はやっていた。過去の父親や母親との会話のとき、そして千夏との会話のときに。

   原文（EN）を表示

   I would be lying if I said that I didn't cry throughout the episode. Everything that was happening around Yumeka was weighing her down so much. Her father after all that talk about holding on to the thing that one loves really disappointed her daughter in the end. When talent doesn't get you far and when your hardwork doesn't seem enough no matter how much you try, you will start to hate the thing that you love 💔 Taiki really won against Matsuoka to get the ticket for Yumeka. And Matsuoka himself agrees he didn't lose it on purpose. So way to go, Taiki !! ❤️❤️ Yumeka's boyfriend is such a kind soul. He sees Yumeka for who she is even when she fails to do so. He also kinda looks like her…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

7. 7FarCritical爆笑EN英語[S7]

   不機嫌モードの千夏ちゃんが出てきたら、ノーとは言えないよね（笑） 大喜は最初からチケットを夢佳にあげるつもりだったことで、勝負以上のものに勝った。それに夢佳の彼氏も、思っていた以上にかっこいいやつだった。

   原文（EN）を表示

   You don't get to say no when Grumpchii comes out lol. Taiki won more than just the duel by wanting to give the ticket to Yumeka all along. Turns out her boyfriend is an even cooler dude than I thought too.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8AdrianFTW99激怒EN英語[S8]

   まさに教科書どおりの感情操作で、泣ける回にしようと必死すぎる。4話のうち3話は、千夏の大一番の前にドラマを入れるためだけに、夢佳が一番うっとうしくてクソみたいな、取ってつけた悪役として振る舞っていたのにね（笑）。それも全部、年を重ねるうちにバスケが下手になって、自分は「生まれつきうまい」と思っていたから千夏ほど練習しなかったせいで、さらに崩壊した家庭の出身ってことだけど、なぜそうなったのか、何がきっかけだったのかすら描かれない。見せられたのは、夢佳の夢を応援するかっこいい父親と、「必要なときにあなたはいなかった」という例のくだりをやる母親だけ。それでもやっぱり、呆れて目が回るような話だ… うーん、夢佳が千夏の試合に向かう途中でトラックに轢かれたとしても、どうでもいいくらいだ…。彼女の登場はずっと強引で露骨すぎて、この種明かしの回までずっとそうだったから、キャラクターというより、千夏が新しいバスケの技を身につけて大事な大会に勝つために乗り越えるべき障害にしか見えなかった！ 夢佳というキャラクターは、悪役とかドラマとかのくだらないことに浪費されてしまった。書き方があんなにありきたりでなければ、もっと大きな存在になれたはずなのに…

   原文（EN）を表示

   Actual text book emotional manipulation, trying so hard to make a tearjerker episode, while we had 3 out of 4 episodes of Yumeka acting like the most annoying, ass, self inserted villain just so we have some drama before Chinatsu's big game lol, and it was all because she started sucking at basketball as the years went by, and she didn't practice as hard as Chinatsu did, because she taught of herself as being "natural good" at the sport, and also from a broken home, where we didn't even get the reasons as to why it happened or what led to that, and we only got to see the dad being a cool dad and supportive of Yumeka's dreams, and the mom doing the whole "you're not here with us when we need…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

9. 9RainyEvenings考察EN英語[S9]

   夢佳もまた共感できるキャラクターで、後悔が歩いている看板みたいな存在だけど、彼女には彼氏がいる。だから、かつての自分ほど救いようがないわけじゃないのかも。 あんなふうに両手でシュートを打っているのを見ると、どうにも違和感がある…。ちゃんとしたバスケットシューズも履いていない。千夏が履いているのはアシックスのバドミントンシューズだ…

   原文（EN）を表示

   Yumeka is another relatable character, a walking billboard of regret but she has a boyfriend.. So may be she isn't as helpless as I was. It's so awkward for me to see them shooting the basketball two handed like that... They aren't wearing proper basketball shoes. Chinatsu is wearing an Asics badminton shoes...

   出典（元の投稿を開く）

10. 10diksha_hehe熱狂EN英語[S10]

    このアニメは1話ごとにどんどん良くなっていく！！！

    原文（EN）を表示

    this anime gets better and better each episode!!!

    出典（元の投稿を開く）

11. 11NationalStrategy考察EN英語[S11]

    夢佳の過去は確かに悲しかったし、そんな経験をしたのは気の毒に思う。でもだからといって、苛立ちを千夏にぶつけて、一方的に友情を壊したことが正当化されるわけじゃない。

    原文（EN）を表示

    Yumeka’s backstory was indeed sad, and I feel bad that she went through that, but it still doesn’t justify her taking her frustrations out on Chinatsu, and one sidedly ruining their friendship.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12nehnehneji感動EN英語[S12]

    夢佳が登場してから2期がどうなるのか不安だったので、この回がこんなに良いとは思っていなかった。でも本当に見事だったと思う。過去の扱い方だけでなく、全体としてシーンや要素の織り合わせ方がすばらしかった。

    原文（EN）を表示

    I did not expect this episode to be so good since I was unsure about how s2 would go since Yumeka's introduction, but really thought it was brilliant. Not only the handling of the backstory but just overall how the scenes and elements were woven together.

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には best girl（一番好きなキャラ）、adapted（アニメ化・原作の再現） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

2026夏ドラマ恋愛

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

5.0反応 114件

旭プロダクション

ABEMANetflixCrunchyroll

地主が自身のSNSで発表し、スクウェア・エニックス「月刊ビッグガンガン」で連載する同名漫画を原作とする、大人の恋愛を描いた日常譚。2022年のマンガ大賞Web部門を受賞した話題作。仕事に疲れ果てた45歳のサラリーマン・佐々木は、退勤後に立ち寄るスーパーのレジ係・山田さんの明るい笑顔だけを心の支えに、すり減る毎日をなんとか生き延びていた。ある日、彼はスーパーの裏の喫煙所で、山田さんとはまるで別人のようにクールで気だるげな女性・田山さんと出会う。名前も素性もよく知らないまま、二人は煙草をくゆらせながら他愛のない会話を重ね、少しずつ心をほどいていく。やがて佐々木は、営業スマイルの山田さんと裏で一息つく田山さんが同一人物であることに気づいていく。特別な事件は何も起きない。それでも、疲れた大人二人が名前のない距離で寄り添っていく時間そのものが、かけがえのない救いとして描かれる。監督は鈴木理夫と森あおい、制作は旭プロダクション。オープニング主題歌はずっと真夜中でいいのに。が担当する。

放送中NEW

氷の城壁 第2期

2026秋コメディドラマ

氷の城壁 第2期

4.5反応 52件

スタジオKAI

Netflix

阿賀沢紅茶によるWeb漫画のTVアニメ第2期。人付き合いが苦手で周囲に壁を作ってきた高校生・氷川小雪と、遠慮なく距離を詰めてくる雨宮湊、小雪の幼なじみの安曇美姫、美姫を想い続ける日野陽太の4人の気持ちがすれ違いながら交錯していく青春群像劇。アニメーション制作はスタジオKAI。

放送中

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

2026夏コメディ青春

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

5.0反応 117件

ディオメディア

Crunchyrolldアニメストア

江島絵理が「MFコミックス フラッパーシリーズ」（KADOKAWA）で連載する、格闘ゲームを題材にした青春コメディがTVアニメ化。名門お嬢さま学校に通う庶民の少女・深月綾（ふかづき あや）は、学園一の高嶺の花として憧れられるお嬢さま・夜絵美緒（よえ みお）に密かに憧れていた。ところがある日、綾はその美緒が誰もいない教室でこっそり格闘ゲームに没頭している姿を目撃してしまう。実は美緒は、清楚なお嬢さまの仮面の裏に「格ゲー狂い」というもう一つの顔を持っていた。互いが格闘ゲーム好きだと知ったふたりは、校内では禁じられた（そしてお嬢さまらしからぬ）情熱を、こっそり共有していくことに――。本作はカプコンの『ストリートファイター6』との公式コラボ作品でもあり、作中に『スト6』が登場する。監督は井畑翔太、シリーズ構成は渡（わたる）、アニメーション制作はディオメディアが手がける。

放送中

これ描いて死ね

2026夏青春日常

これ描いて死ね

4.5反応 97件

シンエイ動画

U-NEXTNetflixアニメタイムズ

とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が手がける。