第2話第2話

第2話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700考察EN英語[S1]

   いいね、スポーツの大会がある。バスケやバドミントンなどで、この作品に競技の熱気がいくらか戻ってきたのをもう感じる。この回は背景を語る場面が多かった。 雛も戻ってきた。大喜が夢佳にビンタされたのは緊迫した場面だった……あまり口を出しすぎないほうがいいのかもね。

   原文（EN）を表示

   Nice, we got some sports competition. I can already feel some of the competitive energy back in this series with basketball, badminton, etc.Lot of background storytelling this episode. Hina is back too. Taiki getting slapped by Yumeka was a tense moment..maybe he should not open his mouth so much.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2REAL10考察EN英語[S2]

   雛が戻ってきた！推しがこんな状態なのを見るのはすごくつらい。 夢佳は緊迫した会話をしていた。彼氏に話を遮られたのは面白かった。彼女は物事を優しく言うのがあまり得意じゃない。 大喜は歯医者でまた夢佳に会った。大喜は実は彼女を怖がっていた。嫌われているかもしれないと思っていたんだ。でも夢佳はお茶の飲み方についてアドバイスをくれた。彼女は本当は悪い人じゃない。 帰り道、大喜は千夏に会い、千夏と夢佳の過去が描かれた。夢佳は最初から天才だった。千夏は彼女に憧れ、尊敬していた。幼い千夏はとてもかわいかった。夢佳は彼女にバスケを教え、嫉妬したチームメイトからも助けてくれた。二人は少しずつ友達になった。千夏はいつも彼女に追いつこうと努力していた。でもある日突然、夢佳はバスケも学校もやめてしまった。 大喜はまた夢佳に会い、彼女がバスケをしているのを見た。彼女がプレーについての思いを口にすると、大喜は説教を始めた。そしてビンタされた。おいおい、相手の本当の事情も知らないのに話し始めるなよ。それに先輩にあんな口のきき方もするな。あのビンタは当然だ。 夢佳の悪口を言っている人をたくさん見かけた。みんな彼女の本当の過去を知らないんだ。待っていてほしい。絶対に後悔するから。

   原文（EN）を表示

   Hina is back!😭 Watching my best girl like this hurts me a lot.😭 Yumeka was having a intense conversation. It was funny how she was cut off by her boyfriend. She's not very good at saying things nicely. Taiki met Yumeka again at the dentist's place. Taiki was actually scared of her. He thought she might hate him. But Yumeka gave her advice about drinking tea. She's not actually a bad person. On his way back, Taiki met with Chinatsu and we got to see Chinatsu and Yumeka's story. Yumeka was a genius from the beginning. Chinatsu admired her and looked up to her. Young Chinatsu was so cute. Yumeka taught her to play basketball and also saved her from jealous teammates. They gradually became…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Reecey91感動EN英語[S3]

   また雛が見られて本当にうれしいし、子どもの頃の千夏は元気いっぱいでとてもかわいかった。夢佳が大喜をビンタしたのには本当に驚いた。彼はもっと言葉を慎重に選ぶべきだった。

   原文（EN）を表示

   Really nice to see Hina again and chinatsu was so cute as a child with all her enthusiastic energy. Really shocked by Yumeka slapping Taiki he should've picked his words more carefully.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4TeelRoth尊いEN英語[S4]

   1期のみんなにまた会えてよかった（匡、菖蒲、雛、君たちのことだよ） 今回もこの回は映像が美しくて、何もかもとてもきれいに見える。体育館に出来の悪いCGの選手がいないのもいいね（笑） この回では良い過去話があって、これからの回でもっとたくさん見られそうだ……あ、そうそう、大喜がビンタされた 来週が待ちきれない！！！

   原文（EN）を表示

   it was good to see all the season 1 people again (im talking about you guys, kyo, ayame, and hina) once again, this episode had beautiful visuals, everything looks so beautiful. its also good to not see any bad cgi players in the gym lol got some good backstory this episode, which we'll be seeing a lot more of in the coming episodes.. oh right, and taiki got slapped cant wait for next week!!!

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Marinate1016考察EN英語[S5]

   この新しい先行公開のスケジュールはあまり好きじゃないけど、まあ受け入れるよ（笑）。 「当事者じゃないときに正しいことを言うのは簡単だ」 これほど真実をついた言葉はないし、正直、最後に夢佳が大喜をビンタしたのは全面的に支持する。彼はちょっと出過ぎていたから。千夏の思い出話だけで、人のことを全部わかるわけじゃない。でもこの回で夢佳というキャラを見直した。彼女はすでにこの物語でいちばん興味深いキャラで、コートの上でも外でも幸せになってほしい。 二人の過去を千夏の視点から見られたのは良かった。理由は、1つ目に小さい千夏がめちゃくちゃかわいかったこと、2つ目に「才能ある者が努力しないとき、努力は才能に勝つ」ということを思い出させてくれたことだ。夢佳が技術を磨かなかったと言いたいわけじゃないけど、彼女がバスケをしていたのは生まれつき才能があったからで、もしかしたら家庭の問題からの逃げ場だったのかもしれないと思う。だから、数えきれない時間を練習に注いで夢佳の実力にかなり迫ってくる千夏のような存在が現れたとき、自分を特別にしていたものを失うのが怖くなって逃げ出したんじゃないか。あの女子たちに千夏をけなしていたときも、本心からではなさそうだった。 まあ、自分も大喜みたいに出過ぎたことを言っているのかもしれないし、実際はもっと複雑か単純なのかもしれない。ただ彼女を見ていると、ベン・シモンズみたいな人を思い出す。他の誰よりずば抜けていたからバスケをしていただけで、いざ本当に自分のプレーを伸ばす段になると……それができなかった、という人だ。それでも彼女についてもっと知るのが楽しみだ。千夏の引き立て役として本当に興味深い存在だ。

   原文（EN）を表示

   Not really a fan of this new early release schedule, but we move lol. “It’s easy to say the right thing when you’re not in the situation” Truer words have never been spoken and tbh, I fully support Yumeka slapping Taiki there at the end because he was a bit presumptuous. You don’t know everything about someone based off Chinatsu’s recollection of things. This episode gave me a newfound appreciation for Yumeka as a character, though. She’s already the most interesting character in the story and I want her to be happy, whether it’s on the court, or off. Seeing their backstory from Chinatsu’s perspective was cool because 1: Little Chinatsu was soooo cute omg and 2: It’s a nice reminder that…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

6. 6AdrianFTW99激怒EN英語[S6]

   1期の頃から、脚本ってこんなに薄味で大げさだったっけ？前の回の最後で夢佳が「悪役」みたいに無理やり押し込まれたせいかもしれないけど、彼女は競技のレベルが上がるにつれて自分より上手い選手に打ちのめされる「天才」の典型例で、このまま下手になっていくのが怖くてやめてしまった。千夏がどんどん自分より上手くなっていくのを見たことも一因で、だから今はディズニーの悪い魔女みたいに見えるんだろう（笑）！ 今年の『Polar Opposites』の最高のラブコメ部分や『Ramparts』の最高のドラマ部分みたいな作品を見たあとだから、こう感じるのかもしれない。この作品はキャラの描き方も置かれる状況も、雑で予想どおりすぎて退屈に感じる。でもわからない。夢佳がなぜ今あんなに意地悪な態度をとっているかがわかってしまうと、彼女がいまいちに見えるからかもしれないし、雛のほうが千夏よりずっと良いからかもしれない。結局のところ、自分が言えることでもないけど……

   原文（EN）を表示

   Has the writing always been or felt so bland and over dramatic like it does now, in the first season? Maybe its because Yumeka got shoehorned in like a "villain" at the end of the last episode, but she's the prime example of a "genius" getting humbled by better players than her as she advanced with her sport, and she stop playing it because she was afraid that she's just gonna start sucking at it, and seeing Chinatsu getting better and better than her also contributed to that factor and why now she looks like a disney villain witch now lol! Maybe I feel this way because of shows like Polar Opposites and its best romcom bits and Ramparts and its best drama bits from this year, and this feels…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Jockeys激怒EN英語[S7]

   この2話の脚本は本当にひどい。今期はすでに、1期全体よりも不自然で無理やりな偶然が多いくらいだ。

   原文（EN）を表示

   The writing in these two episodes is truly poor. There have practically already been more illogical and forced coincidences in this season than in the entire first.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8FarCritical爆笑EN英語[S8]

   チーの無邪気でささやかなシールのいたずらみたいな小さな場面こそが、自分の生きがいだ。 皮肉大臣の夢佳と、腰の低い受付の夢佳のギャップがすごかった。それと、なぜかわからないけど、ビンタよりも、大喜にテレビの時間を許さなかったことのほうにイラッとした。

   原文（EN）を表示

   Little moments like Chii's innocent little sticker prank are my lifeblood. The image gap between Minister of Snark Yumeka and humble receptionist lady Yumeka was crazy. And don't know why but her denying Taiki's TV time had me more irked than I was about the slap for some reason.

   出典（元の投稿を開く）

9. 9mrotaku_07感動EN英語[S9]

   自分は何も得意じゃない普通の子どもだから、天才と呼ばれたり何でもできたりする気持ちはわからない。でも、世の中には必ず自分より上の誰かがいて、誰よりも上手くなるためにはものすごく努力しなきゃいけないと知るのは、いつだって本当につらくて胸が痛む。

   原文（EN）を表示

   well i am not good at anything just normal kid so i dont get the felling of being called genius or can do anything but it always feel really painful , heart broking knowing that there is always someone better than u out there and need to work so hard to become better than anyone

   出典（元の投稿を開く）

10. 10d2rkest考察EN英語[S10]

    原作で夢佳やあのビンタが嫌われていたのは知っているけど、大喜がべらべらしゃべりすぎたのは、何かしらの反撃を受けても仕方なかったと今でも思う（笑）。 友達に（この場合はほぼ他人に）心構えとかのアドバイスをする側でいるのは、いつだって楽なものだ。でも大喜はとにかく頑固だから、彼の言うことには何でも自分が正しいと思っている感じがつきまとう。もちろん彼の気持ち自体には賛成だけど、もう少し抑えるべきだ。彼は、彼女がやめたのは千夏やバスケが嫌いになったからではないと感じつつも、負けることに耐えられないからだと決めつけている。 夢佳は『物語』シリーズの羽川を少し思い出させる。自分の才能の伸びが鈍るにつれて、ロッカールームの女子たちのように、千夏のあの向上心を恨むようになったから、千夏が近くにいるのをあまり見たくないんだろう。

    原文（EN）を表示

    i know people hated the slap/yumeka in the manga, but i still think that taiki talking his ass off did warrant some sort of kick back LOL. it's always easier to be the one giving mentality advice and the like to a friend (and in this case, basically a stranger), but taiki is just so headstrong that whatever he says carries that feeling that he thinks he is right. of course, i do agree with his sentiment, but he needs to tone it down a bit- he has the inclination that she didn't quit b/c of her hatred of natsu and basketball, but assumes that its b/c she cant handle losing. it sorta reminds me of hanekawa from monogatari in that yumeka doesn't like to see natsu around as much b/c as her…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

11. 11LunaBright尊いEN英語[S11]

    彼女を嫌う人もいるかもしれないけど、自分は夢佳が好き。

    原文（EN）を表示

    Some people might hate her, But I like Yumeka 💯

    出典（元の投稿を開く）

12. 12TheColonel76爆笑EN英語[S12]

    みんなが住んでいるのはずいぶん小さな街だな。大喜はなぜか夢佳に2回も出くわしている（笑）。偶然の出会いの多さは面白いけど、確かにもっとうまく書けたかもしれない。作者は大喜を何とかして彼女に会わせる必要があって、これがいちばん良い方法だと思ったんだろう。少しマイナスな点ではあるけど、こうした偶然から生まれる場面は本当に良いと思うので、どう起きるかについてはほとんど目をつぶれる。それと、街の歯医者って本当にその日のうちに診てもらえるものなの？それとも日本ならでは？自分の住んでいるところだと何か月も予約が取れない（笑）。 それはさておき、この回は夢佳をめぐるピリッとしたドラマと、千夏との過去があった。過去話はとても心温まるものだと思った。バスケを始めたばかりの小さな千夏はかわいかったし、夢佳との関係も素晴らしくて、ロッカールームで千夏をかばった場面は本当に良かった。でも結局は全部崩れてしまったんだね。本当に残念だ。特に大喜がたどり着いた理由のせいだとしたら。でも筋は通っていると思う。やり方としては明らかに間違っていたけど、理屈はわかる（それがすべての真実だと仮定すればだけど）。でも大喜はそのせいで強烈なビンタをくらった。いやはや（笑）。でもまあ当然だったと思う。彼は夢佳のことをほとんど知らないのに、深く個人的なことで彼女に詰め寄ったんだから、自業自得だ。ただ彼のリアクションは最高だった（笑）。 でも夢佳はこれからどうなるんだろう。大喜の話で彼女の気持ちが動くかどうかはわからないけど、様子を見よう（彼女についてもうひとつ、歯医者での夢佳の眼鏡と三つ編みの姿がすごく好きだったし、最後の意地悪なにらみもちょっと好き（笑））。最後に、今期初めて菖蒲、雛、匡、針生が見られてよかった。このアークは千夏と夢佳の話だから、彼らが話に絡むのは少し先になりそうだけど。

    原文（EN）を表示

    This is quite the small city they live in, Taiki somehow ran into Yumeka twice lol. The amount of coincidental meetings is funny but yeah it probably could be written better, I guess the author had to get Taiki to meet her somehow and they felt this was the best way, it’s a bit of a negative aspect but I think the moments that come from these coincidences are really good, so I can look past how they happen for the most part. Also, can you really go into a dentist on the same day in a city, or is it a Japan thing? Where I live, you can’t get in for months lol. That aside, we got some spicy drama in this one with Yumeka, plus her backstory with Chinatsu. I thought the backstory was really…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には best girl（一番好きなキャラ）、cgi（3DCG）、based（筋が通っていて良い）、arc（編・章） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

2026夏ドラマ恋愛

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

5.0反応 114件

旭プロダクション

ABEMANetflixCrunchyroll

地主が自身のSNSで発表し、スクウェア・エニックス「月刊ビッグガンガン」で連載する同名漫画を原作とする、大人の恋愛を描いた日常譚。2022年のマンガ大賞Web部門を受賞した話題作。仕事に疲れ果てた45歳のサラリーマン・佐々木は、退勤後に立ち寄るスーパーのレジ係・山田さんの明るい笑顔だけを心の支えに、すり減る毎日をなんとか生き延びていた。ある日、彼はスーパーの裏の喫煙所で、山田さんとはまるで別人のようにクールで気だるげな女性・田山さんと出会う。名前も素性もよく知らないまま、二人は煙草をくゆらせながら他愛のない会話を重ね、少しずつ心をほどいていく。やがて佐々木は、営業スマイルの山田さんと裏で一息つく田山さんが同一人物であることに気づいていく。特別な事件は何も起きない。それでも、疲れた大人二人が名前のない距離で寄り添っていく時間そのものが、かけがえのない救いとして描かれる。監督は鈴木理夫と森あおい、制作は旭プロダクション。オープニング主題歌はずっと真夜中でいいのに。が担当する。

放送中NEW

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

2026夏コメディ青春

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

5.0反応 117件

ディオメディア

Crunchyrolldアニメストア

江島絵理が「MFコミックス フラッパーシリーズ」（KADOKAWA）で連載する、格闘ゲームを題材にした青春コメディがTVアニメ化。名門お嬢さま学校に通う庶民の少女・深月綾（ふかづき あや）は、学園一の高嶺の花として憧れられるお嬢さま・夜絵美緒（よえ みお）に密かに憧れていた。ところがある日、綾はその美緒が誰もいない教室でこっそり格闘ゲームに没頭している姿を目撃してしまう。実は美緒は、清楚なお嬢さまの仮面の裏に「格ゲー狂い」というもう一つの顔を持っていた。互いが格闘ゲーム好きだと知ったふたりは、校内では禁じられた（そしてお嬢さまらしからぬ）情熱を、こっそり共有していくことに――。本作はカプコンの『ストリートファイター6』との公式コラボ作品でもあり、作中に『スト6』が登場する。監督は井畑翔太、シリーズ構成は渡（わたる）、アニメーション制作はディオメディアが手がける。

放送中NEW

これ描いて死ね

2026夏青春日常

これ描いて死ね

4.5反応 97件

シンエイ動画

U-NEXTNetflixアニメタイムズ

とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が手がける。

放送中NEW

ヤニねこ

2026夏コメディ日常

ヤニねこ

4.5反応 83件

Bibury Animation Studios

NetflixABEMADMM TV

SNS発でバズった人気漫画『ヤニねこ』（講談社ヤングマガジン系）を原作とする脱力系ショートコメディ。現代日本を舞台に、タバコをやめられない自堕落なねこ・ヤニねこ（ヤニ猫）たちの、シュールでブラックな日常を描く。生活力ゼロ、金欠、モラルも吸い殻と一緒に投げ捨てたようなダメねこたちが、煙をくゆらせながらだらだらと過ごす。可愛らしい絵柄と退廃的な生活のギャップ、多くを語らない間の取り方、振り切ったブラックユーモアが中毒性を生み、海外ではNetflixでの世界配信を通じて『気だるさが癖になる』と一部で熱狂的に受け入れられている。放送版のほか、演出意図を尊重した『邪竜解放版』も一部配信で提供される。