第2話ニャーの後輩たちにゃ
放送日 2026-07-09
海外の反応 3件
掲載元 MyAnimeList フォーラム
放送 毎週木曜 24:30（2026年7月2日〜、TOKYO MX / BS11）
配信で観る Netflix（世界同時配信（邪竜解放版あり）） ／ ABEMA（国内配信） ／ DMM TV（国内配信（邪竜解放版あり））
「ヤニねこ」（Chainsmoker Cat）第2話「ニャーの後輩たちにゃ」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で面白い・笑える・コメディといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です（ネタバレを含みます）。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド（topicid=2271568）に実在する投稿を 2026-08-11 に取得し、3件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「Chainsmoker Cat Episode 2 discussion」
当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude（クロード）のスキルによって日々追記していきます。
第2話の海外の反応（全3件・全文掲載）
-
この作品は、何を使っても煙草の話に仕立ててしまうな。ともあれヤニは近所の人たちと友達になりつつある。働くような性格には見えないのに、結局は仕事を引き受けさせられている。登場人物同士の掛け合い、特にヤニとハメ子の掛け合いも大好きだ。
原文（EN）を表示
Geez, this show can make a plot about smoking with anything. At least Yani is making friends with neighbors. Yani doesn't seem like the type that would do work but he's talked into about one anyways. I also love the chemistry between the cast, especially Yani and Hameko.
-
また笑える回だった。この作品の無茶苦茶さがたまらない。ヤニ子に新しい友達ができるのを観るのは良いものだ。今までは煙草だけが友達だったようなものだから。ともあれ、依存という点では全員が同じ舟に乗っている。
原文（EN）を表示
Another hilarious episode. Gotta love all the craziness of this show. Yaniko getting new friends is a nice thing to see. It's like cigarettes were her only friends until this point. Anyway, they are all in the same boat with their addictions, hehe.
-
つまり隣人たちも主人公と大差ないわけだ。全員がちゃんと必要な助けを得られるといい。それと、ああして矢面に立たされた妹が気の毒だ。
原文（EN）を表示
So the neighbours aren't any better than the main character. And i hope all of them get the help they need. Also poor little sister being put on the spot like that.
出典一覧（各反応の引用元）
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2271568&id=74453028
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2271568&id=74453029
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2271568&id=74453112
「ヤニねこ」第2話 よくある質問
- 「ヤニねこ」第2話「ニャーの後輩たちにゃ」の放送日はいつですか？
- 第2話「ニャーの後輩たちにゃ」の放送日は 2026-07-09 です。本作は毎週木曜 24:30（2026年7月2日〜、TOKYO MX / BS11）に放送されています。
- 「ヤニねこ」はどこで配信・視聴できますか？
- 「ヤニねこ」（Chainsmoker Cat）は Netflix・ABEMA・DMM TV で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「ヤニねこ」第2話の海外の反応はどうでしたか？
- 第2話は海外視聴者の間で「面白い・笑える」「コメディ」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 3件を要約せず翻訳して掲載しています。
- 「ヤニねこ」第2話の次の話（第3話）の海外の反応はありますか？
- 第3話「ボケよりツッコミにゃ」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。
作品をもっと楽しむ（原作・グッズ）
「ヤニねこ」の原作（漫画）や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。
当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。
