2026夏コメディ日常ブラックユーモア

ヤニねこ

第11話第11話

放送日 2026-09-18 海外の反応 12件 掲載元 MyAnimeList フォーラム 放送 毎週木曜 24:30（2026年7月2日〜、TOKYO MX / BS11） 配信で観る Netflix（世界同時配信（邪竜解放版あり）） ／ ABEMA（国内配信） ／ DMM TV（国内配信（邪竜解放版あり））
ヤニねこのコメディカテゴリ画像
アニメ海外の反応まとめ編集部（Site-owned original・2026-08-09取得）
作品トップ（話数一覧）へ戻る

「ヤニねこ」（Chainsmoker Cat）第11話「第11話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で面白い・笑える・コメディといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です（ネタバレを含みます）。

MyAnimeList のエピソード討論スレッド（topicid=2279577）に実在する投稿を 2026-09-26 に取得し、12件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。

出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「Chainsmoker Cat Episode 11 discussion」

当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude（クロード）のスキルによって日々追記していきます。

第11話の反応まとめ

京都・奈良への旅行回で、特別版のオープニングとエンディング（歌い手の入れ替え）に触れる感想が多く集まった。舞台が変わったこと自体を歓迎する声も目立つ。

鹿公園の場面を唐突で不思議だと受け止めた人がいる一方、獣人の設定や村長の年齢など世界観の情報が増えた回として重視する声もあった。漫画家先生の連載打ち切りと散財ぶりへの反応も見られた。

この段落は当サイトによる要約です。個々の反応は下に全文を掲載しています。

第11話の海外の反応（全12件・全文掲載）

  1. Stark700爆笑EN英語[S1]
    サオリはこの京都旅行に興奮しすぎ（笑）。でも、みんなで出かけてもっと楽しめたのはよかった。特にヤニにとってね。 鹿の場面は不意を突かれた。まったく唐突で、ほとんどシュールな瞬間みたいに感じた。
    原文（EN）を表示
    Saori got too excited for this Kyoto trip lol. Good for them to go out and have more fun though, especially Yani. The segment with the deer caught me off guard. It just came out of nowhere almost felt like a surreal moment.

    出典（元の投稿を開く）

  2. Serafos熱狂EN英語[S2]
    特別版のオープニングとエンディングが来た。いいね。歌い手の役割が入れ替わってた。 猫娘たちの旅路。本気で楽しむ時間だ！ これは第5話を思い出させた。個人的にはこういうのをもっと見たい。場面が変わるのはいつだっていいものだ。
    原文（EN）を表示
    We got a special OP and ED. Cool. The roles of the singers were swapped. Neko girls on the road. It's time to have some real fun! This reminded me of the episode 5. I personally want to see more stuff like this. A change of scenery is always nice.

    出典（元の投稿を開く）

  3. H8zza考察EN英語[S3]
    オープニングの別バージョンはかなり興味深かった。
    原文（EN）を表示
    Alternate version of the intro was quite interesting.

    出典（元の投稿を開く）

  4. Marinate1016尊いEN英語[S4]
    懐かしの奈良の鹿公園。また行かなきゃ
    原文（EN）を表示
    Good old Nara deer park. I need to go back

    出典（元の投稿を開く）

  5. uselessDM爆笑EN英語[S5]
    どちらかというと「猫鹿公園」だね。 それと、かわいそうな先生、漫画が打ち切りになっちゃって。
    原文（EN）を表示
    Neko Deer Park more like. Also poor sensei, having her manga cancelled.

    出典（元の投稿を開く）

  6. Reecey91爆笑EN英語[S6]
    別バージョンのオープニングとエンディングは本当に面白かった。 みんなが京都への日帰り旅行を楽しんでいて、ヤニが鹿と仲良くなっているのを見られてよかった。
    原文（EN）を表示
    The alternative OP and ED were really funny. Nice seeing everyone have fun on a day trip to Kyoto and seeing Yani making friends with the deer.

    出典（元の投稿を開く）

  7. Mainnus考察EN英語[S7]
    獣人の設定がさらに出てきて、鹿の設定まで。とても興味深い *深呼吸*
    原文（EN）を表示
    More beastfolk lore and deer lore as well, very interesting *inhale*

    出典（元の投稿を開く）

  8. phantomfandom爆笑EN英語[S8]
    笑える。男性の歌い手がエンディング曲の最後に「3401」を入れようとしてた。
    原文（EN）を表示
    LOL the male singer try to insert "3401" at the end of the ED song.

    出典（元の投稿を開く）

  9. AkeZZZ爆笑EN英語[S9]
    この回で分かった事実:「足利義満は獣人が大好きだった」。まあ……それなら鬼夜叉は猫耳を着けなきゃいけなかったんだね（笑）
    原文（EN）を表示
    Fact from this episode: "Ashikaga Yoshimitsu had a huge beastfolk fetish". Well... Oniyasha needed to wear cat ears then. lol

    出典（元の投稿を開く）

  10. ultramb衝撃EN英語[S10]
    おい、オープニングの歌い手が違うぞ？ ヤニの声優？ そう、京都の喫煙所にいるのはヤニだと思った。爆笑 あの漫画家、自殺でもするつもりなのか、それとも何事もないかのように散財してるのか？ ああ違った、会社のお金を使いまくってるだけだ。 ねえ、あの2人の姉妹は会わないの？ 爆笑、鹿がタバコを吸うのを見る日が来るとは思わなかった ヤニのお母さんがまた自分を縛ってた……笑 やっぱり漫画家はおかしくなった
    原文（EN）を表示
    ayo the opening got a different vocalist? is it yani's va? yeah I thought that was yani in Kyoto smoking cabin. lmao is the mangaka gonna suicide or some spending all like nothing ?😭 oh nah she's just really using company money. bro aren't the two sisters gonna meet?😭 lmfaooooo never thought i'd see a deer smoke😭😭 yani's mom tied her self up again...lol yep mangaka went crazy

    出典（元の投稿を開く）

  11. BlichoBoy考察EN英語[S11]
    あとはこのオープニング版のサントラ発売を待つだけ。 前髪を上げたハメ子、いいね。 世界観の面では、この回はとても重要。 村長は少なくとも150歳以上。 獣人は動物の言葉が分かる。
    原文（EN）を表示
    Now wait for the OST release for that OP version. Hameko with her bangs up, is nice. Worldbuild-wise this episode is very important. The village chief being at least 150+ years old Beastfolk can understand animals.

    出典（元の投稿を開く）

  12. Phantom_373爆笑EN英語[S12]
    みんなで旅行に行くのを見られてよかった。ヤニは変な鹿に出会って、最後にはみんな死にかけた。このアニメではごく普通のことだ。
    原文（EN）を表示
    Cool seeing everyone go on a trip, Yani met some weird ass deer and they all nearly died at the end. Pretty normal for this anime.

    出典（元の投稿を開く）

出典一覧（各反応の引用元）

この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。

  1. S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279577&id=74730292
  2. S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279577&id=74730300
  3. S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279577&id=74730306
  4. S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279577&id=74730331
  5. S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279577&id=74730381
  6. S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279577&id=74730423
  7. S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279577&id=74730430
  8. S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279577&id=74730446
  9. S9myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279577&id=74730478
  10. S10myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279577&id=74730539
  11. S11myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279577&id=74730573
  12. S12myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279577&id=74730640

この話の英語原文には op（オープニング・エンディング・6回）、va（声優）、ost（劇伴・サウンドトラック） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

「ヤニねこ」第11話 よくある質問

「ヤニねこ」第11話「第11話」の放送日はいつですか？
第11話「第11話」の放送日は 2026-09-18 です。本作は毎週木曜 24:30（2026年7月2日〜、TOKYO MX / BS11）に放送されています。
「ヤニねこ」はどこで配信・視聴できますか？
「ヤニねこ」（Chainsmoker Cat）は Netflix・ABEMA・DMM TV で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
「ヤニねこ」第11話の海外の反応はどうでしたか？
第11話は海外視聴者の間で「面白い・笑える」「コメディ」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 12件を要約せず翻訳して掲載しています。

作品をもっと楽しむ（原作・グッズ）

「ヤニねこ」の原作（漫画）や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。

当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。

関連作品の海外の反応

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～のコメディカテゴリ画像
放送中NEW
対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～
2026夏コメディ青春

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

5.0反応 117件
ディオメディア
Crunchyrolldアニメストア

江島絵理が「MFコミックス フラッパーシリーズ」（KADOKAWA）で連載する、格闘ゲームを題材にした青春コメディがTVアニメ化。名門お嬢さま学校に通う庶民の少女・深月綾（ふかづき あや）は、学園一の高嶺の花として憧れられるお嬢さま・夜絵美緒（よえ みお）に密かに憧れていた。ところがある日、綾はその美緒が誰もいない教室でこっそり格闘ゲームに没頭している姿を目撃してしまう。実は美緒は、清楚なお嬢さまの仮面の裏に「格ゲー狂い」というもう一つの顔を持っていた。互いが格闘ゲーム好きだと知ったふたりは、校内では禁じられた（そしてお嬢さまらしからぬ）情熱を、こっそり共有していくことに――。本作はカプコンの『ストリートファイター6』との公式コラボ作品でもあり、作中に『スト6』が登場する。監督は井畑翔太、シリーズ構成は渡（わたる）、アニメーション制作はディオメディアが手がける。

これ描いて死ねの青春カテゴリ画像
放送中NEW
これ描いて死ね
2026夏青春日常

これ描いて死ね

4.5反応 85件
シンエイ動画
U-NEXTNetflixアニメタイムズ

とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が手がける。

文豪ストレイドッグス わん！2のコメディカテゴリ画像
放送中NEW
文豪ストレイドッグス わん！2
2026夏コメディ日常

文豪ストレイドッグス わん！2

4.5反応 20件
ボンズ × ノーマッド
Crunchyroll

朝霧カフカ・春河35による人気異能力バトル漫画『文豪ストレイドッグス』の、ハルカワ 猫が手がける公式スピンオフ4コマ漫画を原作とするギャグアニメの第二期。舞台は本編と同じ架空都市ヨコハマ。武装探偵社と港（ポート）マフィアの面々がSD（二頭身）化し、シリアスな本編とは打って変わって、吠えて噛みついて駆けまわる〝わん！〟だふるでゆるやかな日常を繰り広げる。中島敦、太宰治、中原中也、芥川龍之介、泉鏡花ら人気キャラクターが、本編での宿命や因縁をどこかに置き忘れたかのように、おやつやいたずら、他愛のない喧嘩に全力を注ぐ。第二期では登場キャラクターがさらに増え、探偵社・マフィアの垣根を越えたにぎやかな掛け合いがパワーアップ。本編で心をすり減らしたファンにとっての癒しであり、キャラクターたちの「素」の一面が味わえる箸休め的な一作。監督は菊池聡延、シリーズ構成は待田堂子、キャラクターデザインは代見裕美。制作はボンズとノーマッドが担当する。

ぐらんぶる シーズン3のコメディカテゴリ画像
放送中NEW
ぐらんぶる シーズン3
2026夏コメディ青春

ぐらんぶる シーズン3

4.5反応 101件
ゾエロジー（Zero-G）
Crunchyroll

井上堅二（原作）と吉岡公威（作画）による人気ギャグ漫画のアニメ第3期。伊豆の海辺の大学に入学した北原伊織と、酒とバカ騒ぎに明け暮れるダイビングサークル『Peek a Boo』の面々が織りなす、脱ぎっぷりの良い青春コメディ。今期は海外旅行編に向けての導入から始まり、相変わらずのくだらなさと勢いで海外ファンを沸かせている。