第10話第10話

第10話の海外の反応（全10件・全文掲載）

1. 1Stark700爆笑EN英語[S1]

   笑った。この回の「ファンサービス」場面は最高だった。 ハメ子はちょっとおバカだよね。特にあの車の場面で、彼女の出番がもっと多ければもっと面白かったのに。

   原文（EN）を表示

   Lol, the "fan service" scenes of this episode were priceless. Hameko is kind of a goofball. Would've been funnier if he got more screen time especially during that car ride segment.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Serafos爆笑EN英語[S2]

   ハメ子は間違いなく過小評価されているキャラ。あの愉快な性格はたまらない。 あの見知らぬ男はめちゃくちゃ気味が悪かった（笑）。 サオリの露出の多い魔法少女衣装はなかなかのものだった。 大家さんがいつも変な状況に巻き込まれるのが面白い。 イモコは人生最大のショックを受けてたね、へへ。

   原文（EN）を表示

   Hameko is definitely an underrated character. Gotta love her hilarious personality. That random dude was extremely creepy, lol. Saori's revealing mahou shoujo outfit was really something. It’s funny how the landlord always ends up in weird situations. Imoko had the shock of her life, hehe.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Embient爆笑EN英語[S3]

   衣装全体よりも猫耳のほうに大家さんが興奮していて、しかもあの効果音付きなのが、今までで一番笑えた 追記: あるいは、彼は人間じゃなくて獣人にしか惹かれないってことなのかも *考え中*

   原文（EN）を表示

   The landlord being more excited by the cat ears than the whole outfit combined with those sound effects was the most hilarious thing ever Edit: Or I guess this could mean that he's only attracted to beast people and not humans *thonk*

   出典（元の投稿を開く）

4. 4Reecey91尊いEN英語[S4]

   ハメ子はイカれてて、そのぶっ飛び具合が大好き。魔法少女の衣装を着たサオリはすごくかわいかった。大家さんは普通の一日を楽しむことが決してできないみたいだね。

   原文（EN）を表示

   Hameko is a nutcase and I absolutely love her craziness. Saori looked super cute in her Mahou Shoujo costume. The landlord can never seem to be able to enjoy a normal day.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Mainnus爆笑EN英語[S5]

   ハメとヤクの珍道中、口呼吸、第一形態。大家さんの意思を持つ剣が、天井下がりと天井なめを退治する準備万端 （ここに関西のギャグを入れる）

   原文（EN）を表示

   Hame and Yaku Misadventures, Mouth Breathing, First Form. Landlord's sentient sword ready slay Ceiling Dropper and Ceiling Licker (Insert Kansai jokes her)

   出典（元の投稿を開く）

6. 6HellindiuM考察EN英語[S6]

   この回はいつにも増して下品だった。 たぶん車に乗っていたあの見知らぬ男は、ハメ子の配信を見ていて、どうにかして彼女を突き止めたんだと思う。彼がどうやって自制できたのか（彼女に手を出さなかったと話していたこと）は不思議だ。 それと、ヤニねこ（作者）は画像編集ツールの使い方を知っているのかな？（漫画は2023年に出たもので、その話が出たときにAIが今ほど強力だったかは分からない）。

   原文（EN）を表示

   They were extra horny in this episode. I bet that random dude in the car was following Hameko's stream and somehow tracked her down. I am perplexed as to how he was able to control himself (talking about how he did not put his hands on her). And does Yanineko know how to use an image editing tool? (Manga released in 2023, not sure if when they released the chapter if AI was as powerful as it is now).

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Lampblasted爆笑EN英語[S7]

   かわいそうな大家さん、家賃を集めたかっただけなのに！ この回では、ハメ子と彼女の地雷系女子ノリで汚れたヤクの魂を浄化する。バニーマンとのヒッチハイクの場面は、ほかの何よりも恐ろしく感じた。ヤニはハンターとしてめちゃくちゃ強いし、ファンサービスも全部ありがたい。魔法少女もの（作中の漫画）の作者には、いくらでもインスピレーションをあげたい。

   原文（EN）を表示

   Poor landlord, all he wanted to do was collect the rent! In which we cleanse Yaku's soul of Hameko and her e-girl nonsense. The hitchhiking scene with the Bunny Man seems more terrifying than anything else. Yani kicks ass as a hunter, and all the fanservice is much appreciated. I'll give Magical Girl Ochinpo all the inspiration she wants.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8raiderublaze衝撃EN英語[S8]

   これはエイプリルフールの冗談じゃないんだけど、この環境（深くは聞かないで）でエンディングが流れたとき、口をあんぐり開けて顔が完全に固まってた。だって、この回はとんでもなくぶっ飛んでたから！！！ ハメ子の口の写真をスマホで見せびらかすバンの男から、醜男（大家さん）が反応して食べる……うぇっ、その醜男があの鳥を獣人の天使だと想像してまた反応して……サオリのせいで醜男が……醜男が……そして姉が妊娠しているかもしれないとイモコが取り乱すところまで……このアニメは毎回ちゃんとやってくれる。

   原文（EN）を表示

   This is not an April Fools joke, but I find myself having my mouth wide open and my face in utter static once the ED played in this system (don't dig more about it), because holy fucking hell this episode is so UNHINGED!!! From that van rider blasting his phone with the picture of Hameko's mouth, Ugly Bastard popping off and eating....ughhh, Ugly Bastard again getting a pop imagining that bird being a beastfolk angel...., UB bone because of Saori...., UB.....and Imoko losing her mind of her sister possibly being pregnant.....this anime always finds a way.

   出典（元の投稿を開く）

9. 9FarCritical衝撃EN英語[S9]

   「バレンタインのチョコ」のくだりの間ずっと、自分の顔が生理的にゆがんでいくのを感じたのは、なかなかの体験だった。 一方では、あのくだらない決闘のせいで、かわいそうなイモコが家族から立て続けに2つの衝撃的な嘘をつかれる羽目になった。もう一方では、カンサイとシュンランのかわいいミニ写真というサプライズもくれた。

   原文（EN）を表示

   Feeling my face contort as viscerally as it did throughout the whole "Valentine's chocolate" segment was an experience. On one hand that dumb duel resulted in poor Imouko dealing with two earth-shattering lies from her family in a row, on another it gave us that adorable surprise mini Kansai and Shunran photo.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10Niwaka-Samurai爆笑EN英語[S10]

    シズエがタバコの匂いのするヤニの指を嗅ぐの、うぇっ！ ヤクには彼女なりの癒やし方がある……虫取りに行ったり、滝を見に行ったり 滝を見られなかったのは残念だけど、ハメと遊んだあとはすっきりしてたね（笑） かわいそうなハメ。口の中に執着する男……あれからは立ち直れないだろう。 うんこネタと下ネタが多すぎる。大家さんの「ヘビ」が踊りまくってる 本当にヤニコからバレンタインのプレゼントをもらえると思ってたの？！ 大家さんの鷹女のファンタジー……もう無理。 漫画家は、大家さんが自分ではなく自分の猫耳に興奮しているのを見てがっかりしたに違いない。彼女が必要としていた物語のインスピレーションはそこにあるね（笑） ペンペンはスタイルがいい 彼女はアルコにつけこんで居候して食べ物を盗んでる。天井下がりや天井なめという妖怪がいるなんて知らなかった（笑） 大家さんが住人のところへ家賃を集めに行った1日に、これが全部起きたなんて信じられない。 あの写真を見たら、イモコはシュンランを殺しに行くだろう。エイプリルフールにはいい冗談だね。

    原文（EN）を表示

    Shizue smelling Yani's fingers with ciggerate, yuck ! Yaku has her own way of healing.. catching bugs, going to see Waterfalls ❤️ It's sad she didn't get to see that but she felt cleansed after playing with Hame lol Poor Hame. A guy with a fetish for the inside of the mouths.. she's never recovering from that. Too many shit and dick jokes. The Landlord's snake is doing a lot of dancing 😭😭 Did he really expect a Valentine's day gift from Yaniko ?! Oya-san's Hawk woman fantasy..I just can't. The Mangaka must have felt disappointed after seeing Oya-san getting turned on not by her but by her cat ears. There's the inspiration for the story that she needs xD Pen Pen is stacked 😘😘 She's…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には fan service（サービスシーン・2回）、shoujo（少年・青年・少女向けの区分・2回）、underrated（過小評価・過大評価）、ed（オープニング・エンディング） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

2026夏コメディ青春

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

5.0反応 117件

ディオメディア

Crunchyrolldアニメストア

江島絵理が「MFコミックス フラッパーシリーズ」（KADOKAWA）で連載する、格闘ゲームを題材にした青春コメディがTVアニメ化。名門お嬢さま学校に通う庶民の少女・深月綾（ふかづき あや）は、学園一の高嶺の花として憧れられるお嬢さま・夜絵美緒（よえ みお）に密かに憧れていた。ところがある日、綾はその美緒が誰もいない教室でこっそり格闘ゲームに没頭している姿を目撃してしまう。実は美緒は、清楚なお嬢さまの仮面の裏に「格ゲー狂い」というもう一つの顔を持っていた。互いが格闘ゲーム好きだと知ったふたりは、校内では禁じられた（そしてお嬢さまらしからぬ）情熱を、こっそり共有していくことに――。本作はカプコンの『ストリートファイター6』との公式コラボ作品でもあり、作中に『スト6』が登場する。監督は井畑翔太、シリーズ構成は渡（わたる）、アニメーション制作はディオメディアが手がける。

放送中NEW

これ描いて死ね

2026夏青春日常

これ描いて死ね

4.5反応 85件

シンエイ動画

U-NEXTNetflixアニメタイムズ

とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が手がける。

放送中NEW

文豪ストレイドッグス わん！2

2026夏コメディ日常

文豪ストレイドッグス わん！2

4.5反応 20件

ボンズ × ノーマッド

Crunchyroll

朝霧カフカ・春河35による人気異能力バトル漫画『文豪ストレイドッグス』の、ハルカワ 猫が手がける公式スピンオフ4コマ漫画を原作とするギャグアニメの第二期。舞台は本編と同じ架空都市ヨコハマ。武装探偵社と港（ポート）マフィアの面々がSD（二頭身）化し、シリアスな本編とは打って変わって、吠えて噛みついて駆けまわる〝わん！〟だふるでゆるやかな日常を繰り広げる。中島敦、太宰治、中原中也、芥川龍之介、泉鏡花ら人気キャラクターが、本編での宿命や因縁をどこかに置き忘れたかのように、おやつやいたずら、他愛のない喧嘩に全力を注ぐ。第二期では登場キャラクターがさらに増え、探偵社・マフィアの垣根を越えたにぎやかな掛け合いがパワーアップ。本編で心をすり減らしたファンにとっての癒しであり、キャラクターたちの「素」の一面が味わえる箸休め的な一作。監督は菊池聡延、シリーズ構成は待田堂子、キャラクターデザインは代見裕美。制作はボンズとノーマッドが担当する。

放送中NEW

ぐらんぶる シーズン3

2026夏コメディ青春

ぐらんぶる シーズン3

4.5反応 101件

ゾエロジー（Zero-G）

Crunchyroll

井上堅二（原作）と吉岡公威（作画）による人気ギャグ漫画のアニメ第3期。伊豆の海辺の大学に入学した北原伊織と、酒とバカ騒ぎに明け暮れるダイビングサークル『Peek a Boo』の面々が織りなす、脱ぎっぷりの良い青春コメディ。今期は海外旅行編に向けての導入から始まり、相変わらずのくだらなさと勢いで海外ファンを沸かせている。