第4話第4話
放送日 2026-07-30
海外の反応 8件
掲載元 MyAnimeList フォーラム
放送 毎週水曜(2026年7月8日〜/Crunchyroll 独占配信・韓国語/日本語音声)
配信で観る Crunchyroll(海外向け独占配信(韓国語・日本語音声+字幕))
「盗掘王」(Tomb Raider King)第4話「第4話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で考察・アクションといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2273948)に実在する投稿を 2026-08-25 に取得し、8件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「Tomb Raider King Episode 4 discussion」
当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude(クロード)のスキルによって日々追記していきます。
第4話の海外の反応(全8件・全文掲載)
-
どんどん良くなっている。 予言をいくつか書き留めたうえで、ジュホンが村正を使って予言の書を破壊するとは思わなかった。ある意味では、あの遺物に縛られる運命から少女を救い、同時に政府が彼女を利用することも防いだわけだ。 そしてアイリーンは、周囲の人間を破産させてしまう不運の女王ときた。 味方につけるには諸刃の剣だ。耐性のスキルを持つジュホンでさえ、彼女の機嫌が良くなるほど力が増幅されるせいで手を焼いていた。とんでもない遺物が彼女に取り憑いたものだ。
原文(EN)を表示
It keeps getting better and better. Never expected Joo-heon to destroy the Book of Prophecies using Muramasa after knowing after noting down some of the Prophecies. In a way he saved the girl from being bound to the artifact and the government from using her. So Irene is a queen of misfortune who makes everyone go Bankrupt LOL.. She's a double edged sword to have by your side. Even with his tolerance skill, Joo-Heon had a hard time with her when her powers were amplifying depending on her good mood. What a a dangerous relic that got latched on to her !
-
追いついてから見る初めての回だ。 4分20秒、彼女は見事に彼の口説き文句の罠に飛び込んでいった。 7分ちょうど、あの餅は強力すぎる。 8分20秒、ラスベガスだ。去年の2025年4月に行った。それ以前も子どもの頃から何度も行っている。 13分25秒、そしてもちろんチャ2.0だ。アイリーンの声は早見沙織さん。今期は『幼女戦記』第2期のヴィーシャ、『澄んだ夜空の下、逢えない』の冬月、『世界最強の前衛』のスズナも演じている。本当にどこにでもいる。 14分10秒、逃げろ。 19分20秒、遺物がしゃべるのは笑える。あの黄金の斧。
原文(EN)を表示
First episode I’m watching all caught up! 🤣🙌🏻 4:20 damn she walked right into his rizz trap 🤭🤣 7:00 that is a powerful mochi 🤣 8:20 aye Vegas! 🤣🙌🏻 went there last year in April 2025. Before that, I’ve been there so many times since I was a kid 😅 13:25 and of course, Cha 2.0 🤣 Irene is voiced by Hayami Saori! She’s also voicing Visha from Tanya the Evil Saga Season 2, Fuyutsuki from Love Unseen Beneath the Clear Night Sky, and Suzuna from The World’s Strongest Vanguard all from this season too 😁 she’s everywhere man 14:10 RUN! 💀🤣 19:20 that’s hilarious the relics can speak 🤣 the golden axe
-
韓国版の日本語がつらかった。韓国語ではないと気づくのに一瞬かかったほどだ。 日本版では代わりに兵士がどうこうと言い換えていて、ヘルメットから日本の国旗も消されていた。 破産の女王か。連れ歩くには面倒な相手に聞こえるが、オープニングとエンディングに出るくらいには重要な人物なのだろう。いずれにせよ、この作品はギャグの理屈で動く出来の悪い中国アニメのようだ。どうなるか見届けよう。
原文(EN)を表示
The japanese in the korean version pained me. Took me a moment to even realise it wasn't korean. The jp ver said sth about soldiers instead and erased the japanese flag from their helmets... The queen of bankrupcy... Sounds like an annoying person to have with you but she's important enough to appear in the OP/ED so... Either way, this thing is like a bad donghua operating on comedy logic. Let's see how it goes.
-
文句なしの神回で、とても気に入った。この作品の着想が本当に好きだ。アニメから入った身として今ようやく気づいたのだが、作品全体が日本風に置き換えられているんだな。個人的には韓国名のほうが好みだけれど、まあいいか。
原文(EN)を表示
Absolute peak episode loved it I really love the concept of this anime I just now realized as a anime only they japanesefied the whole show lol I like the korean names more but whatever!
-
ああ、『DEATH NOTE』のあの人みたいな彼女、そのまま居座ってくれると思っていたのに。
原文(EN)を表示
Awwwww. I thought the Death Note lady was going to stick around 😔✌️🕯️🕯️🕯️
-
アニメの世界でも、我々アメリカ人は金髪になる運命らしい。
原文(EN)を表示
I guess even in Aeni, us Americans are fated to be Blondes lol
-
彼女には最初もう少し悪役寄りで登場してほしかった。今のところ破産の女神は、それほどでもないように見える。もっとも、どれだけ振り切ろうとしても彼が彼女から逃げられなかったのは笑えた。
原文(EN)を表示
I think I would have liked it better had she started out a bit evil. Right now the Goddess of Bankruptcy ( OMG It's a female Donald Trump! Run for it! ROFLMAO) doesn't seem all of that. Though, try as he might, he couldn't get away from her! LOL
-
同じように感じている人がいるか分からないが、『俺だけレベルアップな件』風の路線自体は好きだ。ただ、この作品はギャグの当て方を外している。第1話は本当によく動いていたのに、その後は作画の質が落ちて、展開も遅い。最初と最後だけよく動く、よくある凡庸なアクションアニメにならないことを願う。
原文(EN)を表示
I don't know if anyone else feels the same way, but I like the *Solo Leveling*-style theme; however, this anime misses the mark with its humor. Episode 1 was really well-animated, but the animation quality dropped afterward and the pacing is slow. I just hope this doesn't turn out to be another mediocre action anime where only the first and last episodes are well-animated.
出典一覧(各反応の引用元)
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273948&id=74534988
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273948&id=74535006
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273948&id=74535393
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273948&id=74535479
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273948&id=74535732
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273948&id=74535932
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273948&id=74535964
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273948&id=74536146
この話の英語原文には op(オープニング・エンディング・2回)、peak(最高・頂点)、anime only(アニメだけを見ている人)、dropped(視聴をやめる)、pacing(話の運びの速さ) が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「盗掘王」第4話 よくある質問
- 「盗掘王」第4話「第4話」の放送日はいつですか?
- 第4話「第4話」の放送日は 2026-07-30 です。本作は毎週水曜(2026年7月8日〜/Crunchyroll 独占配信・韓国語/日本語音声)に放送されています。
- 「盗掘王」はどこで配信・視聴できますか?
- 「盗掘王」(Tomb Raider King)は Crunchyroll で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「盗掘王」第4話の海外の反応はどうでしたか?
- 第4話は海外視聴者の間で「考察」「アクション」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 8件を要約せず翻訳して掲載しています。
- 「盗掘王」第4話の次の話(第5話)の海外の反応はありますか?
- 第5話「第5話」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。
作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)
「盗掘王」の原作(韓国webtoon(原作小説))や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。
- 原作・関連書籍を探す(韓国webtoon(原作小説))
- 「盗掘王」のグッズ・Blu-ray
- 原作者「サンジ(原作小説)/3B2S(作画)」の作品
- 監督「ウ・スンウク」関連
- Studio EEK 関連作品
当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。