第5話第5話
「東京リベンジャーズ 三天戦争編」(Tokyo Revengers: War of the Three Titans Arc)第5話「第5話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で神回・盛り上がり・アクションといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2284716)に実在する投稿を 2026-10-31 に取得し、12件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「Tokyo Revengers: War of the Three Titans Arc Episode 5 discussion」
第5話の反応まとめ
三つ巴の抗争が本格的に動き出し、最終章がようやく始まったと受け止める声が多い。各チームの総長紹介の直後に流れたオープニングや、マイキーの蹴りの作画を称える声があり、マイキーがタケミチの帰還に気づいた理由を考える投稿も並んだ。
一方で、過去のタケミチの記憶はどうなっているのかという長い疑問や、毎回一人で抱え込むお決まりの展開への不満も出た。仲間を巻き込まず一人で動こうとするタケミチと、マイキーを助けることに反対するドラケンの姿も話題になり、残り話数で原作を描き切れるのかを心配する声もある。
この段落は当サイトによる要約です。個々の反応は下に全文を掲載しています。
第5話の海外の反応(全12件・全文掲載)
-
そうそう、チーム同士の抗争と、頂点に立つのは誰かをめぐる戦い。 この時間軸は三つ巴の対立があるから面白い。前の回のマイキーとの一件のあと、タケミチが戻ってきた。正直、この回の緊迫した場面とそれに伴う感情が好きだ。最高。
原文(EN)を表示
Ah yes, gang wars and battle for who rules at the top. This timeline is an interesting one because of a three way rivalry. Takemichi is back now after the incident with Mikey from the previous episode. Not going to lie, I like the tense moments this episode and the emotions that came with it. Good shit.
-
これ全部、マイキーにセラピストを付ければ解決するんじゃない?
原文(EN)を表示
Wouldn’t the solution to all of this be just getting Mikey a therapist
-
本当に素晴らしい回。三つ巴のチーム抗争があって、この時間軸はすごく面白そうだ。
原文(EN)を表示
Really great episode this timeline looks really interesting with the threeway gang warfare.
-
うわ、これって本当に最後のシーズンなの?回の中で「最終章開幕」って出てた。原作の残りを描くのにあと8話しかないんじゃないかと不安になってきた。
原文(EN)を表示
Damn, is this actually the last season? It said in the episode "the final chapter begins." I'm getting nervous that we only have 8 episodes left to cover the rest of the manga.
-
ついにワンピースを見始めたんだけど、マイキーは間違いなくサンジを思い出させる。2人とも金髪の長髪で、戦いで蹴り技を使う 9:10 そういえばタケミチはヒナにもタイムリープの力を明かしてたのを忘れてた うわ、最後にまた乱闘だ
原文(EN)を表示
Now that I’m finally watching One Piece, Mikey definitely reminds me of Sanji 🤣 both blonde long hair and uses kicking styles in fights 🤭 9:10 damn I forgot Takemitchi also revealed his time travel power to Hina too Oh boy we got a brawl again at the end 😯
-
はは、ここから先は本気でヤバくなるぞ
原文(EN)を表示
hahaha, from this point on shit is going to get real
-
すごく盛り上がってる。作者が自分のヤンキー時代をそのまま描くだけじゃなく(それでも十分良く見えたと思うけど)、タイムトラベルからファッションまで想像力と組み合わせてくれて嬉しい。 タケミチはマイキーのことを少し理解し始めたと思う。周りの人たちがあんなに明るい未来を持っていたら、その人たちを喧嘩の世界に連れ戻すのは難しい。 自分もマイキーのことを少し理解できた。あのチームたちは東卍の伝説の一部が欲しくて、ドラケンのような東卍の元メンバーを引き入れたがっている。だからマイキーは、自分のチームだけが残るまで他のチームを全部潰さなきゃいけない。仲間が暴力の世界に手を出されないようにするために。 新しい敵が登場。正直に認めると、高校生(あるいは10代後半)のヤンキーは自分の好みには年上すぎるんだけど、この寺野南(サウス)という総長はあまりにイケてるから例外にする。クリスマス決戦の時に16歳だった八戒の兄の大寿と同じように。 タケミチがこの危機をどう解決するのか分からない。昔のタケミチならマイキーとまた一緒になろうとし、東卍と再結集して他のチームを倒そうとしただろう。でも今回は、マイキーのチームを倒すために他のチームに入ろうとするのでは?早く知りたい!
原文(EN)を表示
I'm so hyped. I'm glad the author didn't just portray his yankee days as they are (which I think would still look great) but also combine with his imagination ranging from time travel to fashion. I think Takemichi begin to understand Mikey a bit more, when those around him have such a bright future, it's hard to bring them back to the fight club. I also understand Mikey a bit more too. Those gangs want a piece of Toman's legend, they want to recruit Toman's ex-members like Draken. And that's why Mikey has to destroy all other gangs until he's the only one left, to ensure that his friends are left untouched by violence nature. New enemies appear, I unashamedly admit that yankees in…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
タケミチは、ドラケンの倍くらいある男がドラケンを倒すのを見て、どうしてそうなったのか不思議がってるけど、おいバカ、ドラケンはレンガの壁みたいにまともにパンチを受けてたんだよ。まあともかく、またしても過去に戻ってきた。 たぶん今期はここから本当に盛り上がるんだろう。
原文(EN)を表示
Takemichi really see's this dude like twice the size of Draken floor him and wonders how that happened, like dumbass come on Draken gonna exactly take the punch like a brick wall. Anyways though once again were back in the past. I suppose this is where the season really picks up now.
-
つまり、ここで最終シーズンが本当に始まるわけだ。ようやく。 でも、これでまたおなじみの疑問が戻ってきた。元のタケミチはいったいどうなったんだ?みんなとの関係からすると、みんなまだ彼と連絡を取り合ってたみたいだ。もしあの時間軸のタケミチに、未来の自分が体に入っていた時の記憶が無いなら、ものすごく混乱してるはずじゃない?それとも、みんなただ話を合わせてたの?そして、もしみんながこの何も知らないタケミチと友達だったなら、いずれ彼に愛着がわくんじゃないか?未来のタケミチがこの時間軸のタケミチを上書きしたら、少しは悲しむべきじゃない???過去のタケミチは、何かがおかしくて、みんなが自分に秘密を隠してることにいずれ気づくんじゃないか?だって、彼が享受することになる成功は、厳密には彼のものじゃないんだから。いやあ、すごく混乱してる。たぶん考えすぎないほうがいいんだろうけど……それと、マイキーはどうやってタケミチが未来から戻ってきたと気づいたんだ?2人のタイムリープは仕組みが違うのか、それとも直人にもできたことなのか? ともかく、タケミチはヒナの前で恥をかいた。自分がどれほど悲惨な死に方をしかけたかを話すべきじゃなかったんだろうけど、少なくとも正直だった。 タケミチは近いうちに自分のチームを立ち上げそうだ。より正確には、自分が頂点に立って東卍を復活させるんだろう。ついに東卍のトップに立つんだ。これは本当にかっこいい。マイキーとの決戦が待ちきれない。ただ、もう少し頻繁に戦ってほしいとは思う。
原文(EN)を表示
So, this is where the final season truly begins. Finally. But this just reintroduced the same old question. What the hell happened to the old Takemichi? Based on his relationship with everyone, it seems everyone still kept in contact with him. If that version of Takemichi doesn't have memories of when his future self possessed his body, shouldn't he be hella confused? Or did everyone just go along with it? And if everyone was friends with this ignorant version of Takemichi, wouldn't they eventually grow attached to him? Shouldn't they be at least a little sad when future Takemichi overwrites this version of Takemichi??? Wouldn't the past Takemichi eventually realize that something isn't…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
今期のマイキーの蹴りの作画は、いつもよりずっと気合いが入ってる タケミチがタイムリープするとき今回は2人がつながっているから、マイキーはタケミチの到着を感じ取ったように見えた。 予想してなかったところでオープニングが流れて、しかも今回は全チームの総長紹介と最終章のタイトルカードの直後だった……最高にかっこよかった。 高校生のヒナには独特の魅力がある。 長髪の八戒は坊主頭だった頃より本当に似合ってる。みんなが元気にやってるのを見て、タケミチはマイキーを救う使命に彼らを再び引きずり込むのが正しいのか迷っている。 タケミチがバイクに乗るのを見たのはたぶんこれが初めてだと思う。ドラケンが寺野南にボコボコにされるのは見ていてつらかった。寺野南が興味を失って去っていくように、ドラケンはわざとやらせていたんだと信じたい。ブラフマンが、No.2の武臣が現場に来て六破羅単代の邪魔をした。今期ここまでさんざん引っ張られてきたから、千咒を見るのが待ちきれない。東京リベンジャーズで強くて力のある女性総長を見られるのがすごく楽しみ。 今日の回の最後のミニコーナーは可愛かった。
原文(EN)を表示
The animation for Mikey's kicks goes so hard than usual in this season ❤️‍🔥❤️‍🔥 It looked like Mikey felt Takemichi arrival since they are connected this time when he time leaps. They play the op just when I wasn't expecting and this time it came out right after the introduction to the leaders of all the gangs with the final chapter title card.. that was so sick. High school Hina has that unique charm 💖. Hakkai with that long hair really looks better than when he had the shaved head. Seeing the boys doing better makes Takemichi wonder if it's right to drag them back into his mission to save Mikey. I guess this is the first time we saw Takemichi riding a bike. It was hard to watch…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
ついに、おなじみの良い展開に戻ってきた。アホのミッチが、3つの敵対チームの間の内戦にまた巻き込まれて、今まさにぶつかり合おうとしている2つのチームの間に、たぶん5回目くらいで挟まってる……この作品のおなじみで信頼できる型にたどり着くまで、シーズンの半分近くかかったけどね……最終章で、倒すべき悪役の全キャラクター一覧を見せて、残りの回は奥義を出すか泣いて勝つかだ! いやさ、もう一回仲間全員を集めろよ。いつも単独行動の態度で、ほんとにうんざりする。文字通り毎回の編ごとに思考がリセットされて単独で動きたがって、それから仲間が現れて問題から助け出してくれる。今回もたぶんそうなるだろうね(笑)!それとドラケンも引退した今はタケミチ方式をやってるみたいだね(笑)。あのジョーカーの悪役みたいな派手なパンチをかなりしっかり受けきってた!
原文(EN)を表示
Finally we are back to the same good shit with Michi the bozo getting caught in another civil war, between 3 rivals gangs, and now he's, for like the 5th time, stuck in-between 2 gangs that are about to duke it out... And it only took almost half a season to get to the same old and trusted formula for this show... Final chapter and showing the whole character roaster of bad guys to defeat or ult and cry 2 win for the rest of the episodes! I mean, just get the whole gang 1 more time my man, always with the solo act attitude, so fucking annoying, literally he has like a mentality reset each and fucking arc where he wants to go solo and then the gang turns up and helps him out of the problem,…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
三天の時代における三天戦争。そして今回、タケミチはこれに一人で立ち向かうつもりだ。でも、六破羅単代の代表である寺野南(サウス)が東卍の元メンバー全員をこれに巻き込もうとこだわるなら、タケミチに選択の余地は無いかもしれない。それが、これを防ぐためにマイキーが何をしなければならなかったのかを、よりよく説明しているのだろう。 そういえば、マイキーはこの時間軸に現代のタケミチがいることに気づいたようだ。おそらく今はマイキーがタケミチのタイムリープのトリガーだからで、しかも今回はたった10年だ。 タケミチが時間を取ってヒナに状況を説明してくれて嬉しい。そしてヒナは、マイキーを救いたいという彼の願いをこれからも支えてくれるし、他のみんなと違って彼をそこから遠ざけようとはしていない。ヒナ、直人、千冬、ドラケンたちがそうだったように、マイキーもタケミチが今の彼になる助けになったのだから、マイキーが彼にとって同じくらい大切だとヒナは分かっている。 三ツ谷、八戒、パーちん(林田春樹)、ぺーやん(林良平)が、前の回で見た未来の道を歩み始めていて、ただ人生を楽しんでいるのを見られて良かった。 衝撃だったのは、ドラケンがタケミチがマイキーを助けることに完全に反対していて、マイキーは迷わずお前を殺すと言ったこと。以前マイキーがタケミチに3発撃ち込んだのを見ているから、それほど意外ではないけど、あれはテープの中で語っていた彼の黒い衝動だったと私たちは知っている(そのテープは、タケミチが過去に戻った時点より前に録音されたものだと思う)。 タケミチの存在は、この三つ巴の戦いの流れをどう変えるのだろう?
原文(EN)を表示
The War of the Three Titans, in the Three Deities Era, and Takemichi this time intends to go at this alone. However, he may not have a choice in the matter if South Terano, a representative of Rokuhara Tandai insists on getting all the former Toman members involved in this, which likely explains more of what Mikey had to do to prevent this. Speaking of, it seems that Mikey became aware of Present Takemichi’s presence in this timeline, possibly because he’s now the trigger for his time travel, and this time, it’s only 10 years. I’m glad Takemichi took the time to explain the situation to Hina, and that she will continue to be supportive of his desire to save him and unlike everybody else,…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
出典一覧(各反応の引用元)
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284716&id=74886191
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284716&id=74886254
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284716&id=74886416
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284716&id=74886530
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284716&id=74886539
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284716&id=74886553
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284716&id=74886623
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284716&id=74886713
- S9myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284716&id=74886855
- S10myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284716&id=74886999
- S11myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284716&id=74887009
- S12myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284716&id=74888176
この話の英語原文には hyped(盛り上がり・期待)、based(筋が通っていて良い)、op(オープニング・エンディング)、arc(編・章) が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「東京リベンジャーズ 三天戦争編」第5話 よくある質問
- 「東京リベンジャーズ 三天戦争編」第5話「第5話」の放送日はいつですか?
- 第5話「第5話」の放送日は 2026-10-31 です。本作は毎週金曜 深夜1:23 MBS・TBS系「アニメイズム」(2026年10月2日〜)に放送されています。
- 「東京リベンジャーズ 三天戦争編」はどこで配信・視聴できますか?
- 「東京リベンジャーズ 三天戦争編」(Tokyo Revengers: War of the Three Titans Arc)は Disney+ で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「東京リベンジャーズ 三天戦争編」第5話の海外の反応はどうでしたか?
- 第5話は海外視聴者の間で「神回・盛り上がり」「アクション」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 12件を要約せず翻訳して掲載しています。
- 「東京リベンジャーズ 三天戦争編」第5話の次の話(第6話)の海外の反応はありますか?
- 第6話「第6話」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。
作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)
「東京リベンジャーズ 三天戦争編」の原作(漫画)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。