第5話第5話
放送日 2026-08-05
海外の反応 8件
掲載元 MyAnimeList フォーラム
放送 毎週水曜24:45〜（2026年7月8日〜）
配信で観る Netflix（世界独占配信（放送同日〜）） ／ フジテレビ +Ultra（毎週水曜24:45〜／BSフジでも放送）
「サンダー3」（THUNDER 3）第5話「第5話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で考察・SFといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です（ネタバレを含みます）。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド（topicid=2274716）に実在する投稿を 2026-10-02 に取得し、8件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude（クロード）のスキルによって日々追記していきます。
第5話の反応まとめ
戦闘機のパイロットの最期と瀬上の父の死が話題の中心で、悼む声が多かった。合間に挟まる犬の足跡の場面との落差を楽しむ人もいた。
反面、作画の質への不満や、予算を戦闘機の場面に使い切ったのではという指摘も出た。ペースから見て2クールになるのではと予想する声もあった。
この段落は当サイトによる要約です。個々の反応は下に全文を掲載しています。
第5話の海外の反応（全8件・全文掲載）
-
反撃の時だ。 戦闘機のパイロットの記憶を見て、死ぬんだろうなとわかった。戦闘機のパイロットと瀬上の父さん、安らかに。
原文（EN）を表示
It is time to fight back Seeing the jet fighter's memories, I knew he was going to die. RIP to the jet fighter pilot and Segami's dad.
-
まだ書いていなかったので言わせてほしいんだけど、合間に入る短いインターミッションのパートが大好きだ。その回の他の部分や直前の場面とは、雰囲気がまるで別世界のことが多い。絶望して死を覚悟した男が、旧日本海軍の特攻のように最新鋭の戦闘機ごと宇宙人の船に突っ込み、炎の中で自爆攻撃をする。そこから場面が切り替わって、スモール3の家の犬が、絵の具で画面にかわいいカラフルな足跡をつけていく。まるで『ブルーズ・クルーズ』の映像みたいだ。 それと、この間ふたばは何をしているのか、閉じ込められていた前の宇宙人の船から逃げ出せたのかも気になってしまう。たとえ船から何千フィートも下の地面に落ちても、船が空中で爆発したりしても（抵抗勢力の戦闘機の攻撃だったり、船内の宇宙人がパニックになって彼女を消そうと武器を撃ちまくった結果、重要なエンジン部品を吹き飛ばしたりとか、原因は何であれ）、精神的には怖くて動揺しても、体は無事なんだろうと思う。この世界の物理法則はそれほど根本的に違っていて、ここにあるものは外から来た者たちにほとんど影響を与えられないから。 実際問題として、この宇宙固有のエネルギーでどれくらいの破壊を起こせば彼らにかすり傷ひとつつけられるのか、わからなくて考え込んでいる。
原文（EN）を表示
I just have to comment, since I haven't already that I love the brief interstitial segment interludes which are often tonally a world apart from what is happening onscreen in the rest of the episode or even immediately before. Desperate grieving suicidal man commits IJN kamikaze-style final attack plowing an advanced fighter jet into an alien ship in a fiery suicide crash bombing. Cut to the family dog of the small three making cute colorful paw prints on the screen with paint in a visual that could be out of Blue's Clues. I can't help but wonder, as well, what Futaba is doing during all this and whether or not she managed to escape the last alien ship which she was imprisoned on. I imagine…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
意外なほどリアルな描き方だった。自分の身に降りかかるまでは、大変なことが起きているのを見ても、その後始末を手伝おうという気にはならないものだ。 誰かさんはスター・ウォーズのファンだな。 反撃したくなるきっかけ。まずは感化、それから追い詰められること。 そう、ついに始まった。次は死滅回游だな。
原文（EN）を表示
This was a surprisingly realistic portrayal. Until the shit hits you, seeing shit hit the fan doesn't mean you'll be motivated to help clean it up. Someone's a Star Wars fan Things that make you want to fight back. First the inspiration, then the desperation. Yeah, it's finally begun. The culling games is next.
-
うわ、こんなにかっこいい話なのに、なんてひどい作画の回なんだ。お願いだから早く良くなってくれ！
原文（EN）を表示
Wow, what a garbage animation episode for such a cool story, please i hope it gonna be better anytime soon !
-
パイロットが死んだのは悲しいけど、少なくとも童貞のまま死んだわけじゃない。まあ個人的には童貞でいてほしかったけどw 少なくとも反乱軍の連中はまだ童貞のままだと思ってる。サンダー3もね。
原文（EN）を表示
Yeah I'm sad that the pilot died but at least he doesn't die a virgin. Though I'm probably prefer him to be virgin LOL, at least I believe those in rebel are still carry a v-card. and thunder 3 too.
-
かわいそうな戦闘機の人。でも少なくとも子どもは持てたし（会うことはできなくても）、自分の行動に意味を持たせた。 それと、彼らの世界の技術がちょっとずつ違うせいで根本的に互換性がない、というギャグにはいまだに笑わせてもらえる。 あのQRコードは本物で、漫画にリンクしてる。 いよいよ本当にシャレにならなくなってきた。また普通の人が、参加したくなかった戦いに加わるよう追い込まれた。
原文（EN）を表示
Poor jet fighter dude, but at least he got to have kids (Even if he won't get to see them), and made his efforts count. Also the gag about their world's tech being slightly different and therefore fundamentally incompatible is still able to get a good laugh out of me. That QR code is real , and links to the manga. Shit's gotten very real now, another regular person pushed to join the fight they didn't want to join.
-
この回の予算は全部戦闘機のシーンに使ったんだと思う。戦闘機のパイロットの記憶は見ていてつらかった。それと、お母さんが息子に、父親が亡くなったことより先に家が壊されたことを伝えて、ついでに「もう学費は払えない」って言うのも変だと思った。そりゃそうでしょ？
原文（EN）を表示
I think they spent the entire budget for the episode on the fighter jet scene, the fighter jet pilot's memories were hard to watch. I also thought it odd that the mom told her son that the house was destroyed before she told him his father was killed, and BTW, we can't pay for your tuition anymore. Duh?
-
このペースだと、2クールになるんじゃないかと思えてくる。
原文（EN）を表示
This pacing is making me think this is gonna be a 2 cour.
出典一覧（各反応の引用元）
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2274716&id=74560056
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2274716&id=74561026
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2274716&id=74561356
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2274716&id=74562610
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2274716&id=74562874
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2274716&id=74563038
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2274716&id=74564572
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2274716&id=74567056
この話の英語原文には mid（凡庸・可もなく不可もなく）、pacing（話の運びの速さ）、cour（クール） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「サンダー3」第5話 よくある質問
- 「サンダー3」第5話「第5話」の放送日はいつですか？
- 第5話「第5話」の放送日は 2026-08-05 です。本作は毎週水曜24:45〜（2026年7月8日〜）に放送されています。
- 「サンダー3」はどこで配信・視聴できますか？
- 「サンダー3」（THUNDER 3）は Netflix・フジテレビ +Ultra で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「サンダー3」第5話の海外の反応はどうでしたか？
- 第5話は海外視聴者の間で「考察」「SF」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 8件を要約せず翻訳して掲載しています。
- 「サンダー3」第5話の次の話（第6話）の海外の反応はありますか？
- 第6話「第6話」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。
作品をもっと楽しむ（原作・グッズ）
「サンダー3」の原作（漫画）や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。
当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。
