第11話第11話

第11話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700EN英語[S1]

   この回と今シーズンが葉張に出番を多く与えてくれたのはよかった。彼女の役どころのおかげで回そのものに母性のような空気があったし、蓮太郎ともさらに絆を深められた。 彼女たちの一人として、蓮太郎は助けるためなら何でもする。今回もその一例で、葉張はそれに感謝している。

   原文（EN）を表示

   Glad this episode/season gave Hahari more screen time. The episode itself had that motherly vibe because of her role and she was able to bond with Rentarou even more. As one of his girlfriends, Rentarou would do anything to help them out. This was just another example and Hahari is grateful for that.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2EmbientEN英語[S2]

   待ってくれ、静の母親の編はもっと後だと思っていた。意外だったが、よい意味で。 それで来週、こちらが思っているものを届けてくれるのか。 第4期の発表がすぐ来ることを願っている。ハヤコノは日本でどんどん人気が出ているから、可能性は十分あると思う。 それと原作に追いつかないといけない。 追記。ああ、原作ではもっとずっと後だったのか。

   原文（EN）を表示

   Wait, I thought the arc with Shizuka's mom was a bit later. Unexpected, but nice. Now are they gonna deliver what I think they will next week... Hoping for a season 4 announcement right away. Hyakkano is becoming more and more popular in Japan, so I think there are good chances. I also really need to catch up to the manga Edit: oh, so it was much later in the manga

   出典（元の投稿を開く）

3. 3gujj1990EN英語[S3]

   よい回だが、まさか50話ぶんを飛ばすとは思わなかった。ラーメンの回が83話で、静の深刻な編は134話だ。

   原文（EN）を表示

   It’s a great episode, but I never would have expected them to skip 50 chapters. The ramen chapter was 83, and the one about Shizuka serious arc was 134.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4MegamiRemEN英語[S4]

   最終回と一緒に第4期の発表が来ることを願っている。

   原文（EN）を表示

   Hope we get s4 announcement with finale next week.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5MinscS2EN英語[S5]

   葉張は今シーズンで本当に好きになった。 皮肉にも、この回の当人である静と上位3人の座を争っている。 （唐音と楠莉は1位と2位で固まっていて、ここは争いにならない。）

   原文（EN）を表示

   Hahari has really grown on me this season. She's basically contesting with (ironically, given the episode) Shuzuka for a top3 spot. (Karane and Nano are solidified in their #1 and #2, there's no contest.)

   出典（元の投稿を開く）

6. 6TeelRothEN英語[S6]

   ぱきっと折れる音がなかった。 全体としてとてもよい回で、葉張とのデートは可愛かったし、来週この静まわりの件がどうなるか楽しみだ。

   原文（EN）を表示

   no krrrack 🥹 Overall a very good episode, date with Hahari was very cute, and I’m excited to see what happens next week with all of this Shizuka stuff.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7TianYowEN英語[S7]

   まさか134話から135話の静の編をやるのか。アニメはまだ80話台にいるのだから50話ぶんの跳躍で、かなり面白い選択だ。自分は構わないが、ずいぶん唐突な方向転換ではある。 ともあれ今回は最高の回だ。ギャグとパロディの作品なのに、こういう真剣な場面で驚かせてくるところにハヤコノの書き手としての天才が出ている。過去の彼女たちを絶対に置き去りにせず、一人ひとりに見せ場を作る。だからこの作品が好きなんだ。今シーズンの構成をずっと批判してきたのは、まさにその「過去の彼女に出番が回る回」を飛ばしてきたからで、誰も脇に追いやられないようになっていたはずのものが崩れていた。アニメ版は新しい子をやたら速く出し続けるので、原作を読んでいるときには感じなかった「置き去りにされている子がいる」という印象が出てしまう。 次回が最終回だから、当然この編を畳んでから85話でシーズンを終えるのだろう。

   原文（EN）を表示

   No way they’re adapting the chapter 134-135 Shizuka arc? That’s an interesting direction since we’re still in the 80s chapters in the anime, so it’s a full 50 chapter jump. I don’t mind it but it’s super random direction. Anyways this is the best episode cuz this episode shows why 100gf is a genius written series cuz in a parody gag show it can surprise you with these serious moments. This is why I love 100gf it’s cuz they NEVER leave past girlfriends and give each girlfriend time to shine. That is why I kept criticizing this season’s adaptation cuz they keep skipping chapters where those chapters were past gf getting screentime so nobody felt sidelined. Like the anime adaptation kept…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

8. 8LunaGalaxyGirlEN英語[S8]

   静と楠莉の関係は本当に嬉しい。

   原文（EN）を表示

   Shizuka and Nano's relationship makes me so happy :')

   出典（元の投稿を開く）

9. 9MainnusEN英語[S9]

   葉張先輩との心温まるデートだった。あのあとは深く口づけしてもらってもいいくらいだ。

   原文（EN）を表示

   Ahh, what a wholesome date with Hahari-senpai, she better be french-kissing Rentarou after that.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10ItsAmsyarEN英語[S10]

    今回は蓮太郎と葉張のデートだった。10問目の答えは正直なところ笑ってしまった。 かわいそうに静は携帯を取り上げられていたが、楠莉のおかげで心を開いて真実を打ち明けられた。今度は蓮太郎が母親と向き合う番だ。 それと、彼女が次の恋人でなくてよかった。

    原文（EN）を表示

    This episode we got Rentaro and Hahari date. The answer to the 10th question made me laugh ngl. Poor Shizuka getting her phone confiscated, thanks to Nano she's able to open up and spill the truth. Now it's time for Rentaro to confront the mother. Also, I'm glad she isn't the next gf lol.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11LampblastedEN英語[S11]

    彼女が言葉を発した。 ここで新しい嫁を増やす手を一旦止めて、物語を進めてくれた。第1期は葉張が嫁1号を引き剥がすという脅しで終わり、第2期は嫁2号の人格への脅しで終わったのだから、第3期が嫁3号への脅しで終わるのは当然だ。完全に筋が通っている。 楠莉と静は相変わらず並ぶと愛らしいし、風呂の場面もよい出来だった。静を虐げる母親はありがたいことに100人には入っていないようなので、こちらは何度か殴り合うことになる。これを待っていた。

    原文（EN）を表示

    She spoke words! In which we pump the brakes on acquiring new waifus for long enough to have something happen. Season 1 ended with Hahari's threats to pull out Waifu #1, and Season 2 ended with a threat against the personality of Waifu #2, so naturally Season 3 will end with a threat against Waifu #3. Makes perfect sense. Nano and Shizuka are adorable together as always, and the bath scene was quality. Shizuka's abusive mother is apparently not one of the 100, thankfully, so we're gonna have to go a couple of rounds. Been looking forward to it.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12Phantom_373EN英語[S12]

    前にも言ったが、大衆受けはしないと思いつつ、自分は蓮太郎の家族になった子たちを掘り下げるだけのシーズンがあっても全然かまわない。増やし続ける代わりに、だ。だからこういう回が来ると嬉しい。 もちろん葉張の件については、蓮太郎が複数の女性と付き合っていて、その中にはかなり幼い子も、片足を棺に入れている子もいることを思えば、そこまで真剣に受け取るものでもない。だが仮に葉張だけの話だとするなら、唯一の大きな問題は蓮太郎がまだ法的に大人ではないという点だけで、その年齢になれば個人的には問題があるとは思わない。葉張はいろいろ考えても十分に若いのに、まるで40歳のように振る舞っている。二人とも分別を持てるなら問題はない。 それにしても葉張はいい。彼女と楠莉が自分の一番好きな二人だ。葉張が蓮太郎本人よりも彼の恋人たちに密かに夢中になっているのが好きだ。吉柄にやったことは一生忘れない。 そして静については、まともに話すこともできないほどの深い傷を負っていることが、第1期で扱われなかったのが少し意外だ。とはいえ楠莉の前では前進している。次回がどうなるか楽しみだし、正直なところ静に何があったのか自分もあまり覚えていない。

    原文（EN）を表示

    I've said it before but even though I don't think it would go down well with the mass audience I would be perfectly happy with a season just dedicated to building on the girls in the Rentarou family now instead of adding more constantly. So I can appreciate episodes like these when they come around. Of course regarding this the Hahari situation you can't take it that seriously considering Rentarou's dating multiple girls some of which are fairly young and one of which has a foot in the grave already. But if we pretend for a moment that it's just Hahari I think the only major problem is that Rentarou isn't technically a adult yet, once he turns of age I don't personally see a problem. I mean…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には arc（編・章・4回）、waifus（推しのキャラ（嫁）・4回）、adaptation（アニメ化・原作の再現・2回）、wholesome（ほのぼの・心が温まる） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

正反対な君と僕 セカンドシーズン

2026夏ラブコメ青春

正反対な君と僕 セカンドシーズン

4.5反応 95件

Lapin Track

Crunchyroll

阿賀沢紅茶による人気ラブコメ漫画のアニメ第2期。明るく社交的な鈴木さんと、内向的で人見知りな谷くん。性格が正反対な二人が付き合い始めてからの、じれったくも微笑ましい距離感を丁寧に描く。二人だけでなく、平さんや東さんら周囲の友人たちの関係性にも焦点が当たる群像青春劇。海外でも今期屈指の人気ラブコメとして、Anime Corner の最も期待される夏アニメ投票で上位（第4位）に入った。