第10話第10話

第10話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700爆笑EN英語[S1]

   いちばん強烈な彼女、鬼咲。目につく相手全員に勝負を挑むくらいの強さだ。彼女が彼女グループに加わってくれて良かった。 ラーメンのくだりは唐突だったがぶっ飛んでいた。この作品がこういうおかしなものを頻繁に放り込んでくるのは分かっているけどね。

   原文（EN）を表示

   The most badass girlfriend Kishika. She's even badass enough to challenge everyone in sight to fights. Good to have her on board as part of the girlfriend group. The ramen segment felt random but wild. You just know this anime loves to throw in crazy shit like this very now and often.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Yuki_Niji爆笑EN英語[S2]

   胸の場面は少し修正が入っていたが、それでも入れてくれたのは嬉しい。この作品の無茶さ自体は修正されていない。 ラーメンの場面はまあまあだ。原作でもあまり好きではなかった。面白いと思えなかったからだ。ほかにも女の子たちの掘り下げになる話がたくさんあったのに、なぜこれを選んだのか分からない。 ラーメン屋の店員を演じていたのは小清水亜美（『狼と香辛料』のホロ、『ゼンレスゾーンゼロ』の雅）だ。今期のゲスト声優陣は本当に良い。 それでもいつもどおり笑える回だった。鬼咲は過小評価されている。 下に貼ったのは、胸の場面で映像化されなかった原作のページだ。18禁のようでそうでもないような内容。

   原文（EN）を表示

   They censored the booba scene a little, but still glad they included it, they don’t censor how wild this show is. The ramen scene is ight, I didn’t really like it in the manga, as I didn’t find it funny. There were plenty of other chapters to adapt that give some of the girls greater depth to adapt, so idk why they adapted this one. Ami Koshimizu (Holo from Spice and Wolf, Miyabi from ZZZ) voiced the ramen shop worker. I love the special guest VA’s we’ve been getting this season Funny episode as always though, Kishika is underrated Manga panel below to what they didn’t adapt from the booba scene, kinda +18 kinda not

   出典（元の投稿を開く）

3. 3LunaGalaxyGirl尊いEN英語[S3]

   彼女の紹介以外の場面で、ようやくゆっくり女の子たちと過ごす時間が取れているのが本当に嬉しい。ラーメンの場面は一番好きというわけではないが、普段あまり見ない組み合わせが見られるのは楽しい。今期はもう紹介する彼女がいないので、残り2話で何をするのかとても楽しみだ。

   原文（EN）を表示

   I really enjoy that we're finally slowing down and getting some time with the girls outiside of girlfriend introductions! The ramen scene isn't my favorite but it is fun to see some pairups we don't usually see!! Very excided to see what they do with the last 2 episodes now that there aren't any more gilrfriends to introduce this season!

   出典（元の投稿を開く）

4. 4Ahohite-killer爆笑EN英語[S4]

   次の女の子が何かと関わるとき、何が起きるのかを先に予想しながら見るのがとても楽しい。

   原文（EN）を表示

   its so fun trying to guess what's guna happen when the next girl is guna interact with whatever it is before it happens.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Storm1988尊いEN英語[S5]

   ラーメンの話は自分のお気に入りの一つなので、映像化されて嬉しい。

   原文（EN）を表示

   The Ramen chapter is one of my favorites and I'm glad it got adapted.

   出典（元の投稿を開く）

6. 6Mainnus爆笑EN英語[S6]

   待ってくれ、『ワンピース』の柱のゾロがなぜここにいるんだ。

   原文（EN）を表示

   Bro what Hashira Zoro from One Piece Slayer doing here???

   出典（元の投稿を開く）

7. 7phantomfandom爆笑EN英語[S7]

   『あかね噺』のおかげで、寿限無のネタがみんなに伝わるようになった。

   原文（EN）を表示

   Thanks to Akane-banashi , everyone now understand the Jugemu joke.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8FruitsPunchSedy爆笑EN英語[S8]

   波波里と鬼咲の相性は最高に退廃的だ。楽しい回だった。

   原文（EN）を表示

   Hahari and Kishika connection is peak degeneracy. Fun episode.

   出典（元の投稿を開く）

9. 9NationalStrategy尊いEN英語[S9]

   鬼咲は最初のクールな印象を台無しにしたかもしれないが、幸い彼女の周りはそれを受け入れてくれる人たちだ。

   原文（EN）を表示

   Kishika may have tarnished her initial cool image, but fortunately for her, she’s amongst people that accepts her.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10WaterMage爆笑EN英語[S10]

    本当に起きたとは信じられない。まさかの授乳だ。この作品に不可能はないが、これはさすがにまずい気がする。最高すぎる。 鬼咲対全員は素晴らしかった。育が尻を叩かれなかったのは残念。薬は当然の三刀流。夜久とナディの連携は良かったので、あの忍術でやられるまでではなくもっと持ちこたえてほしかった。それにしても波波里、鬼咲はどちらの意味でも勝っていた。 あの店主は自業自得だ。

    原文（EN）を表示

    I couldn't believe it actually happened. Actual breastfeeding 😭😭. Nothing is impossible for this anime but this feels so wrong. It's so peak😭😭 Kishika v others was amazing. Poor Iku didn't got her butt smacked. Obviously Kusuri with triple weilding. Yaku & Naddy double team was going good they should have lasted more than that ninja technique they did. But Hahari lol, Kishika won both way. That resturant owner deserved it..

    出典（元の投稿を開く）

11. 11ItsAmsyar爆笑EN英語[S11]

    まず、あの長いラーメンの名前を完璧に言い切った瀬戸麻沙美（栄逸ナノ役）に大きな拍手を。吹替版で英語の声優がどう発音するのかも見てみたい。 とろとろの1対16は常軌を逸していた。二人を除いて全員を倒してしまい、その結果として最後にかなり「興味深い」場面につながった。 ラーメンのくだりは最高に笑えた。店主は気の毒だが、200万円以上売り上げたのだから良しとしよう。

    原文（EN）を表示

    First of all, huge shoutout to Asami Seto (Eiai Nano's VA) for nailing that long ahh ramen name. I'd like to see how the English VA would pronounce it in the dubbed ver. Torotoro 1v16 was insane, she was able to knock everybody out... except for two, which at the end, led into a very "interesting" scene. Ramen segment was funny af. Poor the restaurant owner but hey, at least she made 2M+ yen for selling them lol.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12h-meister爆笑EN英語[S12]

    2026年に寿限無ネタか。あとくるみが最後に来て丼を全部平らげるのは分かりきっていた。

    原文（EN）を表示

    Jugemu jugemu reference in 2026? also i fucking knew kurumi will come in last to finish the whole ass bowl of ramen lol.

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には va（声優・3回）、adapted（アニメ化・原作の再現・2回）、peak（最高・頂点・2回）、underrated（過小評価・過大評価）、dubbed（字幕版・吹き替え版） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

正反対な君と僕 セカンドシーズン

2026夏ラブコメ青春

正反対な君と僕 セカンドシーズン

4.5反応 95件

Lapin Track

Crunchyroll

阿賀沢紅茶による人気ラブコメ漫画のアニメ第2期。明るく社交的な鈴木さんと、内向的で人見知りな谷くん。性格が正反対な二人が付き合い始めてからの、じれったくも微笑ましい距離感を丁寧に描く。二人だけでなく、平さんや東さんら周囲の友人たちの関係性にも焦点が当たる群像青春劇。海外でも今期屈指の人気ラブコメとして、Anime Corner の最も期待される夏アニメ投票で上位（第4位）に入った。