第9話第9話
放送日 2026-08-30
海外の反応 8件
掲載元 MyAnimeList フォーラム
放送 毎週日曜 17:30〜 テレビ東京系6局ネット（2026年7月5日〜）
配信で観る Crunchyroll（海外向け配信（料理バトル題材で注目）） ／ U-NEXT（国内向け配信）
「鉄鍋のジャン！」（Iron Wok Jan!）第9話「第9話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で料理といった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です（ネタバレを含みます）。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド（topicid=2277351）に実在する投稿を 2026-09-02 に取得し、8件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「Iron Wok Jan! Episode 9 discussion」
当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude（クロード）のスキルによって日々追記していきます。
第9話の海外の反応（全8件・全文掲載）
-
今度は麺料理か。この課題は単純でもあり複雑でもある。少なくとも決勝の三人が決まり、ジャンもその一人だ。 ジャンはいつもどおり印象を残そうとしている。この回の演出には古典的な和の趣があった。
原文（EN）を表示
A noodle dish this time huh? I mean, this challenge sounded both simple and complex. We got our 3 finalists at least and Jean is one of htem. Jean wants to make an impression as always. The episode's style had a classic Japanese flavor theme.
-
この決勝はとても良いものになりそうだ。彼らの麺料理とデザートがどう仕上がるのか、待ちきれない。
原文（EN）を表示
This final battle should be really good cant wait to see how their Noodle dishes and desserts turn out.
-
このアニメ化は、ジャンという人物の機微をうまく描いている。完全に圧倒的な人物として描くほうがずっと簡単なのに、はったりをかますジャンの顔から少しの迷いを感じ取れるのが素晴らしい。
原文（EN）を表示
The anime adaptation does a good job depicting the subtlety of Jan. While it will be much easier to render him as an absolute overpowered character, the fact that I can sense some hesitation from Jan's bluffing face is amazing.
-
ジャンはコウタに勝ったあとも口を閉じていられなかった。今回は秋山がキリコの拳をかわせていて笑った。 小此木が止めに入って落ちそうになったとき、これはもう駄目かと本気で思ったが、三人とも階段から落ちて、幸い軽いすり傷と寒さだけで済んだ。 ヤンの過去も少し見えた。彼女の家族は見事だった。彼女はかなりの強敵になりつつある。刀削麺があれほど作るのが難しいとは思わなかった。秋山は、あの包丁で生地を切る技を祖父から何年もかけて仕込まれている。あれだけ大きな生地を持って切るには相当な腕力が要る。秋山との賭けで自分の将来がかかっているキリコは、とんでもないものを作ってくるだろう。
原文（EN）を表示
Jan couldn't stop running his mouth even after winning against Kota. This time Akiyama was able to evade Kiriko Punch lol When Okonogi tried to stop them and was about to fell, I really thought he was a goner but all three them fell from that stairs..thank goodness they just ended up with only minor scratches and cold. We saw a little bit into Yang's past. Her family was amazing. She's proving out to be a tough competitor. Never expected daoxiaomian to be that tough to make. Akiyama got years of training from his grandfather to cut the dough with the knife like a pro. You really need immense arm strength to be able to hold that big of a dough and cut it. With Kiriko's future on the line…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
また楽しい回だった。セレーヌは配役として本当に良い追加だ。人物の造形も性格も気に入っている。
原文（EN）を表示
Another fun episode, Celene is such a great add to the cast, i love her chara design and personnality
-
現実の料理人たちもこんなふうに料理してくれたらいいのに。
原文（EN）を表示
I wish the real world chefs would cook like this..
-
ジャンに勝ってほしいと思っているのは私だけではないはずだ。それはさておき、また素晴らしい回だった。
原文（EN）を表示
surely im not the only one rooting for jan to actually win this right? that aside another great episode
-
原作の続きを読んでしまった。 追記。
原文（EN）を表示
Damn, just read the next ones from the Manga. Update:
出典一覧（各反応の引用元）
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277351&id=74649603
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277351&id=74649677
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277351&id=74649744
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277351&id=74649796
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277351&id=74649803
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277351&id=74649864
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277351&id=74649999
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277351&id=74650397
この話の英語原文には adaptation（アニメ化・原作の再現） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「鉄鍋のジャン！」第9話 よくある質問
- 「鉄鍋のジャン！」第9話「第9話」の放送日はいつですか？
- 第9話「第9話」の放送日は 2026-08-30 です。本作は毎週日曜 17:30〜 テレビ東京系6局ネット（2026年7月5日〜）に放送されています。
- 「鉄鍋のジャン！」はどこで配信・視聴できますか？
- 「鉄鍋のジャン！」（Iron Wok Jan!）は Crunchyroll・U-NEXT で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「鉄鍋のジャン！」第9話の海外の反応はどうでしたか？
- 第9話は海外視聴者の間で「料理」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 8件を要約せず翻訳して掲載しています。
- 「鉄鍋のジャン！」第9話の次の話（第10話）の海外の反応はありますか？
- 第10話「第10話」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。
作品をもっと楽しむ（原作・グッズ）
「鉄鍋のジャン！」の原作（漫画）や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。
当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。
