鉄鍋のジャン!

第11話第11話

放送日 2026-09-13 海外の反応 10件 掲載元 MyAnimeList フォーラム 放送 毎週日曜 17:30〜 テレビ東京系6局ネット(2026年7月5日〜) 配信で観る Crunchyroll(海外向け配信(料理バトル題材で注目)) / U-NEXT(国内向け配信)
鉄鍋のジャン!の料理カテゴリ画像
アニメ海外の反応まとめ編集部(Site-owned original・2026-08-09取得)

「鉄鍋のジャン!」(Iron Wok Jan!)第11話「第11話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で料理といった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。

MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2279059)に実在する投稿を 2026-09-13 に取得し、10件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。

出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「Iron Wok Jan! Episode 11 discussion」

当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude(クロード)のスキルによって日々追記していきます。

第11話の反応まとめ

デザート勝負の回で、話題は鳩の血を使った一品にほぼ集中した。血抜きの場面をぼかさなかった判断を評価する声が複数あり、料理そのものを食べてみたいという反応も並んだ。グルメアニメで見た中でいちばん独創的だという書き込みもある。

もう一つの軸は前回からの流れの逆転だ。観客に叩かれる側だったジャンが、今回は同じ観客を掌の上に置いたという見方が出ている。一方で審査基準への不満は続いており、先週は独創性が無いという理由で0点を付けたのに、今週は味も採点対象だと言い出すのは筋が通らないという批判が具体的に書かれていた。主人公への評価と採点への批判を切り分けて述べる投稿もあり、来週の最終回での採点に関心が移っている。

この段落は当サイトによる要約です。個々の反応は下に全文を掲載しています。

第11話の海外の反応(全10件・全文掲載)

  1. Stark700EN英語[S1]
    デザート対決だ。キリコがスイカを使ってきたのは面白い着眼点だった。 この回は観客まで巻き込んで場が荒れた。競争は激しいが、結局ジャンがまた自分の存在を見せつける形になっている。
    原文(EN)を表示
    Battle of desserts! An interesting by Kiriko to use watermelons lol This episode got chaotic with the crowd. Competition is fierce but yeah, you can just see Jean making his presence known again.

    出典(元の投稿を開く)

  2. ropielEN英語[S2]
    この作品の料理は本気で天才の域だ。創真も型破りなことをやっていると思っていたが、こっちは狂っている。
    原文(EN)を表示
    This show's dishes are fucking genius level, i thought Souma was going out of the box but this shit is crazy.

    出典(元の投稿を開く)

  3. Reecey91EN英語[S3]
    ジャンは本当に立て直して戦いに出てきた。観客に気圧されて引き下がるような男ではないのが、はっきり分かる。
    原文(EN)を表示
    Jan really did come back out fighting he is definitely someone who will not back down or be intimated by the crowd.

    出典(元の投稿を開く)

  4. Niwaka-SamuraiEN英語[S4]
    血の洗礼だ。 この回のタイトルがすべてを物語っている。 秋山から審査員と観客への回答はこうだ。目新しさが欲しかったんだろう、ならこれを食らえ、と。 彼らを責める気にはなれない。あの鳩の血の卵は、画面に飛び込んで味わってみたくなるほどだった。
    原文(EN)を表示
    BLOODY BAPTISM ! The episode title speaks for itself. Akiyama to the judges and audience: You wanted Novelty ? Take this you POS !! Can't blame them all. It really made me wanna jump into the screen to taste those Pigeon blood eggs.

    出典(元の投稿を開く)

  5. KayroEN英語[S5]
    鳩が絞められて血を抜かれる場面を検閲しなかったスタジオは立派だ。料理そのものも見事だった。自分も一口食べてみたくなった。
    原文(EN)を表示
    Props to the studio for not censoring the pigeons getting killed/bled. The dish itself looked amazing! Even I wanted to get a taste of it!

    出典(元の投稿を開く)

  6. jeffuEN英語[S6]
    前の回では観客がリンチしかねない空気だったのに、今度はその観客を血まみれの手のひらの上で踊らせている。 お見事だ、ジャン。 来週の最終回と、ぜひとも必要な続編の発表を待っている。
    原文(EN)を表示
    from the crowd getting ready to lynch him in previous ep to now having them dance in the palm of his bloody hands bravo jan i'm waiting for epic finale next week and much needed sequel announcement

    出典(元の投稿を開く)

  7. animejasEN英語[S7]
    こういう回が動物愛護団体の賛同を得られるとは思えないが、ジャンがデザートであそこまで斜め上に振り切るのを見るのは、それなりに面白かった。自分にはまず思いつかない発想だ(思いつかないのも当然の理由がある)。鳩の場面も一切ぼかさず、アニメとして振り切っていた。さらに興味深いのは、ジャンが先攻だったことだ。調理の過程で見劣りしていた残りの2人が、ジャンの先行を崩せるだけの印象を残せるかどうかは、これから見てみないと分からない。
    原文(EN)を表示
    Don't think an episode like this will be PETA-approved, but it was interesting somewhat seeing Jan go that left field with the dessert in a way that didn't cross my mind (for good reason). No censorship held back with the pigeon either so the anime went all out. Even more interesting that Jan went first, will have to wait and see if the other two can leave any notable impact to keep the lead on Jan despite being outshined during the cooking process after the start.

    出典(元の投稿を開く)

  8. M_K1966EN英語[S8]
    自分の舌を満足させるために必要な犠牲だ。
    原文(EN)を表示
    a sacrifice necessary to satisfy my tongue

    出典(元の投稿を開く)

  9. RaphaelSenseiEN英語[S9]
    あの血の混じった鳩の卵のパイは、グルメアニメで今まで見た中でいちばん独創的な料理だ。感心した。
    原文(EN)を表示
    Those bloody pigeon eggs pie is the most innovative dish I've seen so far in a gourmet anime. I'm impressed!

    出典(元の投稿を開く)

  10. SesshomarunoyomeEN英語[S10]
    審査員は今になって急に味も採点のうちだと言い出すのか。 先週は秋山の料理があれだけうまくても、独創的でないという理由で0点を付けたのに。今度は秋山が飛び切り独創的なものを作ってきたら、やはり認めようとせず、味も大事だと言い出す。 前の回の採点はでたらめだと言ってきたが、それが証明された形だ。審査員がでたらめなのだ。 主人公が無礼な人物だという見方は今も変えていない(幸多にやったことなど、ほかにもある)。だからこれは彼を弁護するために言っているのではない。 これは料理の勝負の話だ。でたらめな採点を見せられるのは、単純に違うだろうと思う。 次の回の採点がどうなるかを見ていきたい。
    原文(EN)を表示
    oh now the judges suddenly think the taste matter in scoring? last week they give Akiyama zero point despite how delicious his cooking was, because it's not "original". now that Akiyama make something super original, they still try to deny it and say the taste matter too. I've said the scoring from the last episode is bs. and now it's proven. the judges are bs. I still think the mc is rude (for what he did to Kota and other things), so I'm not saying this to defend him and all his actions. this is about cooking competition. showing bs scoring is just not it. let's see how the scoring goes in the next episode

    出典(元の投稿を開く)

出典一覧(各反応の引用元)

この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。

  1. S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279059&id=74713130
  2. S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279059&id=74713262
  3. S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279059&id=74713314
  4. S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279059&id=74713387
  5. S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279059&id=74713414
  6. S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279059&id=74713564
  7. S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279059&id=74713685
  8. S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279059&id=74713742
  9. S9myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279059&id=74713916
  10. S10myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279059&id=74713964

この話の英語原文には ep(話(エピソード))、mc(主人公) が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

「鉄鍋のジャン!」第11話 よくある質問

「鉄鍋のジャン!」第11話「第11話」の放送日はいつですか?
第11話「第11話」の放送日は 2026-09-13 です。本作は毎週日曜 17:30〜 テレビ東京系6局ネット(2026年7月5日〜)に放送されています。
「鉄鍋のジャン!」はどこで配信・視聴できますか?
「鉄鍋のジャン!」(Iron Wok Jan!)は Crunchyroll・U-NEXT で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
「鉄鍋のジャン!」第11話の海外の反応はどうでしたか?
第11話は海外視聴者の間で「料理」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 10件を要約せず翻訳して掲載しています。

作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)

「鉄鍋のジャン!」の原作(漫画)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。

当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。