第1話第1話
放送日 2026-07-09
海外の反応 3件
掲載元 MyAnimeList フォーラム
放送 毎週木曜（2026年7月9日〜／TBS系・深夜）
配信で観る ABEMA（国内向け先行・見放題配信） ／ Netflix（国内外向け配信） ／ Crunchyroll（海外向け字幕・吹替配信（5つ星満点評価を記録））
「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」（Smoking Behind the Supermarket with You）第1話「第1話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で神回・盛り上がり・ドラマといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です（ネタバレを含みます）。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド（topicid=2266872）に実在する投稿を 2026-08-11 に取得し、3件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「Smoking Behind the Supermarket with You Episode 1 discussion」
当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude（クロード）のスキルによって日々追記していきます。
第1話の海外の反応（全3件・全文掲載）
-
正直この作品を楽しみにしている。落ち着いた空気のものだといい。1話12分しかないのは残念だが。EDの選曲は最高だ。
原文（EN）を表示
looking forward to this anime tbh seems like a chill vibe one hopefully. Too bad its only 12 mis per ep. W ED song choice tho 😂🔥
-
変わった配信形式と尺は別として、これは本当に良い出だしで、アニメ化も堅実に見える。自分の一番好きな恋愛ものの一つだ——年上のお姉さんが好きで、年下の女性と年上の男性の恋愛、しかもこれだけ歳の差があるものは苦手な人間が言っている。2人の関係の作りは観ていて楽しいし、時に展開が遅く感じられる一方で実は多くのことが起きていて、着想として新鮮だ。題名どおり物語の多くが煙草を吸いながらのやり取りを軸に進むが、まったく退屈しないし観ていて心地よい。彼女は本当に素敵に描かれている。
原文（EN）を表示
Weird release schedule and format aside this was a really good start and the adaptation looks solid. One of my favourite romance story and thats from someone who loves onee san and hates younger female older male romances, specially with an age gap as big as this. Their character dynamics are a joy to watch and while this can feel slow at times there's also so much happening and it feels fresh concept wise and while a lot of the story is focused around their interactions while smoking as the title suggests it doesn't get boring at all and is a joy to watch. My girl be looking lovely.
-
年季の入った喫煙者のオタクとして、これは楽しめた。自分にとってこの夏の最初の1本だ。
原文（EN）を表示
Well as a old smoking otaku I enjoyed this my first show for the summer.
出典一覧（各反応の引用元）
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2266872&id=74302124
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2266872&id=74303407
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2266872&id=74303999
「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」第1話 よくある質問
- 「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」第1話「第1話」の放送日はいつですか？
- 第1話「第1話」の放送日は 2026-07-09 です。本作は毎週木曜（2026年7月9日〜／TBS系・深夜）に放送されています。
- 「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」はどこで配信・視聴できますか？
- 「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」（Smoking Behind the Supermarket with You）は ABEMA・Netflix・Crunchyroll で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」第1話の海外の反応はどうでしたか？
- 第1話は海外視聴者の間で「神回・盛り上がり」「ドラマ」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 3件を要約せず翻訳して掲載しています。
- 「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」第1話の次の話（第2話）の海外の反応はありますか？
- 第2話「第2話「スーパーの裏で添えるふたり」」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。
作品をもっと楽しむ（原作・グッズ）
「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」の原作（漫画）や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。
当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。
