第9話第9話
放送日 2026-08-24
海外の反応 8件
掲載元 MyAnimeList フォーラム
放送 毎週日曜（2026年7月4日〜）
配信で観る Crunchyroll（海外向け字幕・吹替同時配信）
「無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜」（Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 3）第9話「第9話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間でファンタジーといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です（ネタバレを含みます）。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド（topicid=2276580）に実在する投稿を 2026-08-26 に取得し、8件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 3 Episode 9 discussion」
当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude（クロード）のスキルによって日々追記していきます。
第9話の海外の反応（全8件・全文掲載）
-
七星がまた見事に感情を爆発させてくれた。 ルディがキシリカを解き放ったときの顔は最高だった。
原文（EN）を表示
Nanahoshi giving us another cinematic crash out. Rudy's face when he released the beger was Kishirika was priceless.
-
七星の置かれた状況は本当に厳しい。あとから思えば、彼女の抱えていた問題は分かりやすいものだった。転生して魔術も得たルーデウスと違い、七星はそのまま転移してきただけで、完全にただの人間のままだ。あの世界ではおそらく彼女がいちばん異質な存在なのだと思う。七星が崩れていく場面は見ていてつらかった。いなくなるのは寂しい。いつか癒える日が来てほしい。そしてまた旅が始まる。風景がとても美しく、キシリカも出てきた。この先が楽しみだ。アトーフェラトーフェに会えるのも待ち遠しい。
原文（EN）を表示
And yeah Nanahoshi has it rough. In hindsight it was so very obvious what her problem was. Unlike Rudeus who was reincarnated and got magic Nanahoshi was directly transferred thus she's a completely normal human being and is probably the most alien thing in their world. Nanahoshi's breakdown was sad to watch. I'll miss her. But someday she can get cured hopefully. And once again back to adventure. The landscape looks so good and Kishirika's here. Excited for upcoming episodes. Can't wait to meet Atoferatofe.
-
七星役（若山詩音、リコリコのたきな）の芝居がまた息を呑む体験をくれた。 今回ようやく男同士で旅に出るところが見られた。本当によかったと思う。 自分で家族を作ったからこそ、ルディが帰る場所を求める気持ちに重ねられるようになったのもいい。それが七星を助けたいという動機につながっている。 アトーフェが出てくると思っていたが、おそらく次回だろう。戦闘もあるかもしれない。
原文（EN）を表示
Nanahoshi VA (Wakayama Shion or Takina from LycoReco) gives us another breathtaking experience. This episode, we finally get the Bros going on an adventure together. SO happy for them. I also love how Rudy finally can relate to wanting to come back to a family after he builds one himself. This gives him the motivation to save Bananahoshi I was expecting Atofe but i guess next episode, maybe even a fight scene.
-
普通の世界で普通の日常に満足していた人物が、異世界へ飛ばされたうえに戻れなくなる、という描かれ方はあまり見ない。七星の物語はとても悲劇的だ。
原文（EN）を表示
Not often we see someone that was pretty content with their normal everyday life, in a normal world, doing normal things being isekai'd away into a fantasy world while not being able to go back, Nanahoshi's story is very tragic.
-
七星が崩れる場面がとてもよかった。生々しくて、切実さがあった。ルーデウスの境遇との対比が本当に面白い。魔大陸に戻って懐かしい顔にも会えた。キシリカにはずっと会いたかった。 原作は14巻の半ばくらいなので、あと2話ほどだろうか。今期は15巻の途中で終わると思っている。
原文（EN）を表示
Loved the Nanahoshi breakdown, it felt so real and desperate. The contrast between her situation with Rudeus' is really interesting. Back to the Demon Continent we meet an old face. I've missed Kishirika so much, lol We're about half-way through volume 14, so two more episodes should do it. I still think this cour will end midway through 15.
-
これ以上ない回だった。七星が登場したときからこういう展開を待っていたし、魔大陸の場面が増えるのもありがたい。この数週間の展開が楽しみだ。
原文（EN）を表示
Couldn't ask for a better episode, been waiting for something along these lines since Nanahoshi was introduced and the fact we get more Demon Continent content is great. Looking forward to what's coming over the next few weeks
-
七星が崩れる場面は本当に素晴らしかった。自分にとってはこの作品でもっとも感情を動かされた場面のひとつだ。芝居も演出も見事だった。同じような心境を経験しているルーデウスの反応もよかった。すべてが噛み合っていたと思う。 そして別の意味でも、待っていたものが戻ってきた。相変わらず面白い。
原文（EN）を表示
Damn Nanahoshi’s breakdown was amazing. Probably one of the most emotional moments in the series for me, both the voice acting and animation direction were incredible there. I really love Rudeus’ reaction knowing he’s been in a similar place mentally, just amazing stuff all around. On an alternative note, WE ARE SO BACK!!! MY GOAT HAS RETURNED AND SHE’S AS HILARIOUS AS EVER!!! I’M SO HYPED!!!
-
今回の芝居はすさまじかった。かなり重い回だった。
原文（EN）を表示
The voice acting was insane in this episode. Man... that was heavy.
出典一覧（各反応の引用元）
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276580&id=74623201
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276580&id=74623214
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276580&id=74623215
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276580&id=74623231
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276580&id=74623239
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276580&id=74623241
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276580&id=74623247
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276580&id=74623276
この話の英語原文には va（声優）、isekai（異世界もの）、cour（クール）、goat（史上最高）、hyped（盛り上がり・期待） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜」第9話 よくある質問
- 「無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜」第9話「第9話」の放送日はいつですか？
- 第9話「第9話」の放送日は 2026-08-24 です。本作は毎週日曜（2026年7月4日〜）に放送されています。
- 「無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜」はどこで配信・視聴できますか？
- 「無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜」（Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 3）は Crunchyroll で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜」第9話の海外の反応はどうでしたか？
- 第9話は海外視聴者の間で「ファンタジー」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 8件を要約せず翻訳して掲載しています。
- 「無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜」第9話の次の話（第10話）の海外の反応はありますか？
- 第10話「第10話」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。
作品をもっと楽しむ（原作・グッズ）
「無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜」の原作（ライトノベル）や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。
当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。
