第3話第3話

第3話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700考察EN英語[S1]

   ああ、エルマ。お金のことはもっとうまくやれたはずだよね。 一方で、ミミみたいにできることは何でもしてクルーの役に立とうとしている子もいる。このアニメ、少なくともこの回は、思っていたよりサービスシーンが多かった。

   原文（EN）を表示

   Oh, Elma. She could've handled her financial situation better. On the other hand, we have someone like Mimi who is trying to help the crew in any way possible. This anime, or at least this episode also had more fan service than I had thought.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Emposter爆笑EN英語[S2]

   「あのとんでもない船を操縦できただけでも大したものだ」 ええと…いや…彼女はそれを別の船の横っ腹に「操縦」して突っ込んだんだけど。履歴書に書けるかどうかは怪しい。そもそも主人公はすでに一流のパイロットだし。 それどころか、前の回であのエルフの船がどれだけ操縦が危険かという話があった以上、あれを所有していること自体が判断力の無さの証拠だ。 この作品の家の値段はばかげている。家がフリゲート艦より何桁も高いなんて筋が通らない。

   原文（EN）を表示

   "It's impressive that she could pilot that crazy ship at all." Ehhhh...I mean...she "piloted" it into the side of another ship. Dunno If I would put that on my resume. Also, the MC is already a top tier pilot anyway. Hell, given last episode's information about how dangerous the elf's ship is to pilot, owning one is just a sign of poor judgement. The price of owning a home in this show is ridiculous. It makes no sense that a house would cost orders of magnitude more than a frigate.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Jbest9考察EN英語[S3]

   案の定、また予想どおりの回だった。彼女は経験豊富な傭兵のはずじゃないのか？ああいう船を持つ危険性は分かっていて当然だ。まあ、気の短いエルフで時々調子に乗るのは分かるけど、それにしても。

   原文（EN）を表示

   Of course, another predictable episode. Isn't she supposed to be an experienced mercenary? She should know the dangers of owning a ship like that. I mean, I get it that she is a hot headed elf and sometimes cocky but still.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4phantomfandom爆笑EN英語[S4]

   あれ、これってハーレムものなの？誰かタグを付けたほうがいい。

   原文（EN）を表示

   Oh this is harem? Someone should add the tag.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Reecey91考察EN英語[S5]

   エルマは本当にもっと慎重になって、お金をずっとしっかり管理したほうがいい。ミミが船で精一杯役に立とうとしているのを見るのはいいね。

   原文（EN）を表示

   Elma really needs to be more careful and look after her money alot better. Nice to see Mimi is trying her best to be helpful on the ship.

   出典（元の投稿を開く）

6. 6MinscS2爆笑EN英語[S6]

   この回でヒロが彼女を助け出すだろうと予想していた。 二人が一線を越えるとも予想していたけど、この回とは限らないと思っていた。 テンポにはまったく不満は無いけど、この回は20分に感じなかった。 それと、エンドロール後のシーンを見逃さないで。かなりかわいかった。

   原文（EN）を表示

   I expected Hiro to bail her out this episode. I also expected for them to bang, but not necessarily this episode. I'm not at all mad at the pacing, but this episode did NOT feel like 20 min. Don't miss the post-credit scene btw, it was pretty cute.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Magicmist爆笑EN英語[S7]

   「なんでお前ばっかり何でも手に入るんだ？お前の宇宙ハーレムがうらやましくて仕方ない！」 （笑）ヒロが管理局に行くときはいつも面白い。

   原文（EN）を表示

   "Why the hell do you get everything? You've got me all jealous of your space harem!" Lol, it's always an amusing time when Hiro visits the Administration Bureau.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8SixthSite爆笑EN英語[S8]

   男女の受刑者を分けないのか？ それにしても「残念エルフ」か。

   原文（EN）を表示

   They don't separate male and female prison inmates? 'Disappointing elf' though.

   出典（元の投稿を開く）

9. 9NationalStrategy爆笑EN英語[S9]

   彼が相手に状況や意図を誤解されたおかげで女の子とうまくいったのは、これで2回目だ。

   原文（EN）を表示

   That's twice now that he got lucky with a girl because they misunderstood the situation and his intentions

   出典（元の投稿を開く）

10. 10Macross62激怒EN英語[S10]

    低レベルなアニメ。弱い脚本、千回は見た筋書き（いや、ファンタジーをSFに置き換えただけでは何も変わらない。結局ただのつまらない異世界ものだ）、そして「集める」ためだけに存在する女性キャラ。 要するに、放送が終わった瞬間に完全に忘れ去られるだろう、面白みのないアニメだ。

    原文（EN）を表示

    Low-tier anime: weak writing, a plot seen a thousand times before (no, simply swapping fantasy for sci-fi doesn't change anything—it’s still just a lame isekai), and female characters who exist solely to be "collected." In short, an uninteresting anime that will fade into total oblivion the moment its broadcast ends.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11VonGod1k97尊いEN英語[S11]

    最高中の最高、とてもよくできていて、主人公もバカじゃない。

    原文（EN）を表示

    o melhor do melhor esta muito bem feito e com protagonista que nao é um burro.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12MoistGal爆笑EN英語[S12]

    これのBlu-ray版は「規制」が少なくなるのかな。 いや、規制と呼ぶのが正しいのかどうかも分からない。この作品はエッチなアニメじゃないから。あれはただの、説明のつかない謎の光線だ。 シャワーの湯気ならまだ説明がつく。謎の光の帯はただただ謎。

    原文（EN）を表示

    I wonder if the Blu-Ray release of this is gonna be less "censored". Actually I'm not even sure if it's right to call this censorship, because this show is not ecchi. Those are just weird unexplainable rays of light. At least you can explain fog in the shower. Weird light bars are just weird.

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には fan service（サービスシーン）、mc（主人公）、top tier（序列・格付け）、pacing（話の運びの速さ）、isekai（異世界もの） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中

魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

2026夏魔法少女アクション

魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

4.5反応 91件

セブン・アークス

Crunchyrolldアニメストア

『魔法少女リリカルなのは』シリーズの生みの親・都築真紀が原作・脚本を手がける完全新作TVアニメーション。劇場版『魔法少女リリカルなのは Reflection / Detonation』から3年後の世界を舞台に、新たな物語が幕を開ける。30年前に現れた未知の「侵略性外来生物」によって世界は一度滅びかけ、人類とその生物「侵略種」は互いの生活圏を争い続けてきた。かろうじて人類の安全が保たれる中、国連危険生物調査機関「EXCEEDS（エクシーズ）」が、侵略種による危機と災害を退けるために活動を開始する。物語の始まりは極東の島国「瑞穂」。離島で暮らす侵略種駆除ハンターの少女・久瀬シイナは、たったひとりの家族である妹セツナと静かに暮らすことを望んでいた。だが、そんな彼女のもとにある事件が訪れる――。監督は浜名孝行、アニメーション制作はセブン・アークス。

放送中NEW

らんま1/2 (2024) 第3期

2026秋アクションコメディ

らんま1/2 (2024) 第3期

4.5反応 66件

MAPPA

Netflix

高橋留美子の漫画『らんま1/2』を2024年にアニメ化したリブートシリーズの第3期。水をかぶると女の姿になる格闘少年・早乙女乱馬と、天道あかねたちの騒がしい日常と戦いが続く。

放送中NEW

東京リベンジャーズ 三天戦争編

2026秋アクションドラマ

東京リベンジャーズ 三天戦争編

4.5反応 66件

LIDENFILMS

Disney+

放送中NEW

探偵はもう、死んでいる。Season2

2026秋コメディドラマ

探偵はもう、死んでいる。Season2

4.5反応 62件

ENGI

dアニメストア

名探偵シエスタの助手として世界を飛び回った少年・君塚君彦は、彼女と死に別れたあと、ふつうの高校生活に戻っていた。夏凪渚や斎川唯たちと出会い直して事件に巻き込まれた第1期を経て、第2期では渚の過去や〈調律者〉と呼ばれる存在をめぐって、失われた探偵を取り戻すまでの長い物語が動き出す。原作は二語十のライトノベル（MF文庫J）、アニメーション制作はENGI。2026年7月の予定から10月へ放送が延期された。