第4話第4話
放送日 2026-10-23
海外の反応 1件
掲載元 MyAnimeList フォーラム
放送 毎週金曜 23:00（2026年10月2日〜）
配信で観る Crunchyroll（海外向け配信）
「薬屋のひとりごと 第3期」（The Apothecary Diaries Season 3）第4話「第4話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で考察・ミステリーといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です（ネタバレを含みます）。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド（topicid=2283868）に実在する投稿を 2026-10-23 に取得し、1件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「The Apothecary Diaries Season 3 Episode 4 discussion」
当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude（クロード）のスキルによって日々追記していきます。
第4話の海外の反応（全1件・全文掲載）
-
Stark700考察EN英語
猫猫による王道の探偵仕事だ。この蝗の件を解こうとする中で、これまでのシーズンと同じような彼女の腕前が見られる。 猫猫が蝗で壬氏をからかうところは最高だった。この回はミステリー、コメディ、ドラマが入り混じっていた。個人的には、実に『薬屋のひとりごと』らしい回だと思う。
原文（EN）を表示
This is some classic detective work by Maomao. We see her skills similar to the previous seasons as she tries to solve this locust case. Jinshi getting teased by Maomao with that locust was priceless. This episode had mix of mystery, comedy, and drama. A very classic Apothecary Diaries episode imo.
原文の中の peak や mid のような語が読み取りにくいときは、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼ると、語の意味を日本語で確認できます。
「薬屋のひとりごと 第3期」第4話 よくある質問
- 「薬屋のひとりごと 第3期」第4話「第4話」の放送日はいつですか？
- 第4話「第4話」の放送日は 2026-10-23 です。本作は毎週金曜 23:00（2026年10月2日〜）に放送されています。
- 「薬屋のひとりごと 第3期」はどこで配信・視聴できますか？
- 「薬屋のひとりごと 第3期」（The Apothecary Diaries Season 3）は Crunchyroll で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「薬屋のひとりごと 第3期」第4話の海外の反応はどうでしたか？
- 第4話は海外視聴者の間で「考察」「ミステリー」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 1件を要約せず翻訳して掲載しています。
- 「薬屋のひとりごと 第3期」第4話の次の話（第5話）の海外の反応はありますか？
- 第5話「第5話」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。
作品をもっと楽しむ（原作・グッズ）
「薬屋のひとりごと 第3期」の原作（ライトノベル）や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。
当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。
