第10話第10話

第10話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700爆笑EN英語[S1]

   サチは今シーズン本当に笑える。ヒカルのことだから分かってはいたけど、お祭り騒ぎには興味なさそうにしていたな。まあ、母親が彼女の人生に影響を与えていて、それが彼女の信じてきたことだったわけだ。

   原文（EN）を表示

   Sachi is just hilarious in this season. I know it's just Hikaru but she looked uninterested about the festival hype. Well, it seems her mother had influence in her life and that's what she believed in.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Reecey91考察EN英語[S2]

   ヒカルは母親そっくりで、あんなに冷たくてよそよそしい。サチみたいな友達がいて、心を開けるといいんだけど。その点では彼女は幸運だ。

   原文（EN）を表示

   Hikaru takes just after her mom being so cold and distant she is lucky she has a friend like Sachi to hopefully open up to.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Mainnus感動EN英語[S3]

   ヒカルの生い立ちの語り方が、すごく創造的で美しい。90%の愛すべき凡人サチと、10%のちょっと怪しい変わり者エリートのヒカルという思いがけない友情は、本当に見ていて心温まる。二人合わせて100%の漫画ファンだ。

   原文（EN）を表示

   Such a creative and beautiful way of telling Hikaru origin story. The unexpected friendship between 90% loveable normie Sachi and 10% questionable quirky elite Hikaru are something really sweet to see. Together they're 100% manga fans.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4uncleqrow熱狂EN英語[S4]

   やばい！ この作品は本物だ……wwwwww 物語の語り方が、季節もののアニメの普通の見せ方じゃない。 アニメ映画の見せ方だよ……芸術的な選択が山ほどあって……それを毎週、各話でやっているんだから、正気じゃない……wwwwww

   原文（EN）を表示

   Damn! this show's legit.... wwwwwww The way it tells it stories, aren't how you'd typically presents a seasonal anime. It's how you present an anime movie.... with lots of artistic choices.... but made weekly on every EPs, which is crazy..... wwwwww

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Embient尊いEN英語[S5]

   ヒカル中心の回が来てくれて嬉しい。しかも、これはすごく良かった

   原文（EN）を表示

   Glad to have a Hikaru-focused episode, and wow, this was good

   出典（元の投稿を開く）

6. 6HOOfan_1考察EN英語[S6]

   コミティアに行く直前にヒカルの母親が映っていたと思うんだけど……なんで手島の回想で彼女だと気づかなかったんだろう？ 手島が母親のアシスタントをしていた頃には、ヒカルはもう生まれていておかしくない年齢のはずだ。母親が保育を頼んでいたか、漫画を描くための部屋を別に借りていたか、どちらかだったんだろうな。

   原文（EN）を表示

   I'm pretty sure they showed Hikaru's mom just before they traveled to Comitia...why did I not recognize her in Teshima's flashbacks? Hikaru should be old enough that she had already been born when Teshima was her mother's assistant. I guess either the mother had child care for her and/or rented out an apartment to draw the manga in.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Marinate1016感動EN英語[S7]

   「あれが私の友達」 どうしても「ノー」を受け取ってくれない友達が、みんなに一人は必要だと思う。ヒカルはずっとよそよそしくて謎めいたキャラだったのに、一話でワンシーズン分の成長と掘り下げをやってのけたから、これがシリーズで今のところ一番好きな回だ！ 赤福が「入っていい？」と聞く場面の二重の意味が大好きだ。文字どおりの意味と、ヒカルの人生と心のなかに完全に入っていいかという比喩の両方になっている。母親の「牙を失うな」という考え方はあまりに有害で邪悪で、ヒカルが感情的に未成熟なまま育ったのも無理はない。人に意地悪をしたって良い書き手になれるわけでも成功が約束されるわけでもなく、ただの嫌な奴になるだけだ。母親のやり方を拒んで他人に心を開いたヒカルを誇りに思う。投稿のいいねやエンゲージメントが減ったって構うものか。書きたいものを、一緒にいたい人たちと書けること、それが人生に必要な成功のすべてだ。ヒカルが学校に行って彼女たちに会うのを前よりずっと楽しみにしているのも見て取れる 赤福は自分自身をすごく思い出させる。ヒカルが意地悪をしたことを悪いと思っていたのを、漫画を読んだだけで即座に見抜けるなんて常軌を逸している。書き手が人生のどのあたりにいるかは、その人がどれだけ前向きで優しい物語を語るかで本当に伝わってくるものだ。 それで、俺のヘビチカ説は当たっていた！ 彼女がヒカルの母親だと分かったのは衝撃的な展開だった。手島先生はいま、かつての憧れの人と、自分がなりたかったものを体現する少女たちという形で、文字どおりにも比喩的にも自分の過去と向き合うことになった。ここからどう締めくくるのかがとても楽しみだ。できれば手島先生が、かつてのロールモデルに向かって失せろと言い放って、漫画の楽しさを思い出させてくれた生徒たちに囲まれた今がこれまでで一番幸せだと伝えてくれたらいい。

   原文（EN）を表示

   “That’s my friend” 🥹🥹 I think we all need that one friend that literally won’t take no for an answer 🤣. This was my favorite episode of the series so far because Hikaru has always been such an aloof and mysterious character and they gave her an entire season’s worth of development and characterization in one episode! I LOVE the double entendre here of Akafuku asking if she can come in which is both literal and metaphorical in the sense of asking if she can come into Hikaru’s life and soul, fully. The whole “don’t lose your fangs” mentality of her mother is so toxic and evil, no wonder Hikaru turned out so emotionally stunted. Being nasty to people doesn’t make you a better writer or…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

8. 8Niwaka-Samurai尊いEN英語[S8]

   サチのエネルギーはいつだって大好きだ。サチとヒカルのこんなに美しい友情が自分に必要だったなんて知らなかった。彼女の家族も本人と同じくらい賑やかだ。 手島はついにヒカルの母親がヘビチカだと知った。 90%の側にいるのは決して悪いことじゃない。だからこそ赤福は誰とでも友達になれるんだから 彼女はヘビチカ先生まで怖がらせて追い払っていたし笑 ヘビチカは人格的にはひどい女だけど、自分の娘に同じ仕打ちをする必要はないだろう。ヒカルが赤福とあんなに近くなって、「赤福様」とまで呼ぶようになったのが嬉しい。 手島は本当に担当編集の閻魔の性格がうつったのか？！ xD サチ役の声優 Kanon Fujimura に脱帽だ。声の仕事が初めてとは思えない出来だった。

   原文（EN）を表示

   I always love Sachi's energy. I didn't know that I needed such a beautiful friendship between Sachi and Hikaru. He family is so lively just like her. Teshi finally knows that Hikaru's mom is Hebichika. Being in the 90 percent is never bad, 'cause that's what makes Akafuku to be friends with anyone ❤️ She even scared off Hebichika sensei lol Hebichika is a bad woman personality wise but she doesnt have to put her daughter through the same treatment. I'm glad that Hikaru became so close with Akafuku that she even called her Akafuku-sama. Did Teshi really pick up her Editor Enma's personality ?! xD Hats off to Sachi's voice actor Kanon Fujimura for killing it in her first ever voice acting…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

9. 9Shingster考察EN英語[S9]

   巨大な猫に拾われて育てられた、ねえ。赤福は実質この部のコメディリリーフ担当だな笑。それでも彼女が持っている家族の感覚は、ヒカルのそれと比べると昼と夜ほど違う。出版社を変えるということは、結局その出版社の基準に合わせるということで、簡単な仕事じゃない。しかも主導する立場で指示を出すのにも時間を取られる。ヒカルの母親にはさすがに驚かされた。それでも二人が出会った結果として、ヒカルが部の中でより積極的な役割を取るようになったのを見られるのはいい。

   原文（EN）を表示

   Being found and raised by a giant cat huh. Akafuku is essentially the clubs comic relief character lol. Still the sense of family that she has compared to Hikaru's was like night and day. Changing publishers means adapting to their standards after all not an easy task. Not to mention being the lead and delegating orders as well also take up time. Hikaru's mom sure came as a surprise. Still as a result of their meeting its nice seeing Hikaru take a more active role within the club.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10SkyBlue1012尊いEN英語[S10]

    シリーズ最高の回！ 赤福サチが今や一番好きなキャラになった。

    原文（EN）を表示

    The best episode of the series! Sachi Akafuku is now my favorite character 💖.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11FMmatron考察EN英語[S11]

    ヒカルの母親が誰なのかは第6話の時点で分かった。声もそうだし、ヒカルが編集者を知っているといった手がかりで、かなり明らかだった。 それとサチはひそかに一番好きな子だ。彼女も家族も大好き、笑。

    原文（EN）を表示

    You could tell who Hikaru's mom was since episode 6. The voice and clues like Hikaru knowing the editor made it quite obvious. And Sachi lowkey my favorite girl, love her and her fam, lol.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12AdrianFTW99熱狂EN英語[S12]

    ヒカルについて、しかも彼女の思考回路（10%に入ることへの執着）と、なぜあんな振る舞いをするのかまで、ここまで踏み込んだキャラクターの解体が来るとは思っていなかった！ 彼女の人生と、彼女の漫画の中の物語とを短いウェブ漫画の形で並べて見せるやり方が、まったく見事だった！！！ そして「普通」のサチと友達になったことで、冷たくて超然とした天才という彼女のキャラ類型がまるごとひっくり返った。最後のモンタージュを見れば、部活動なんかにも関わり始めたのが分かる！！！ これが今期の自分の1位で本当に良かった、最高だ、この作品はよくやってくれた。映像から、キャラクター、そしてその物語まで……正気じゃない出来だ、10/10！！！ 漫画を題材にしたアニメでは一番好きかもしれない、とんでもない傑作だ……

    原文（EN）を表示

    I was not expecting such an in-depth character deconstruction for Hikaru, especially her thought process (obsession with being in the 10%) and why she acts the way she does! Absolutely masterfully done with the short, web manga comparison between her life and the story from her manga!!! And becoming friends with the "normal" Sachi, flipped around her whole character type, of the cold and detached genius, now that she has started involving in the club activities and whatnot from that montage at the end of the episode!!! I'm glad that this shit is my nr.1 this season, fucking terrific, well done job on this show, from visuals, to the characters, and their stories too... Fucking insane,…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には hype（盛り上がり・期待）、eps（話（エピソード））、10/10（10点満点での採点） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

2026夏コメディ青春

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

5.0反応 105件

ディオメディア

Crunchyrolldアニメストア

江島絵理が「MFコミックス フラッパーシリーズ」（KADOKAWA）で連載する、格闘ゲームを題材にした青春コメディがTVアニメ化。名門お嬢さま学校に通う庶民の少女・深月綾（ふかづき あや）は、学園一の高嶺の花として憧れられるお嬢さま・夜絵美緒（よえ みお）に密かに憧れていた。ところがある日、綾はその美緒が誰もいない教室でこっそり格闘ゲームに没頭している姿を目撃してしまう。実は美緒は、清楚なお嬢さまの仮面の裏に「格ゲー狂い」というもう一つの顔を持っていた。互いが格闘ゲーム好きだと知ったふたりは、校内では禁じられた（そしてお嬢さまらしからぬ）情熱を、こっそり共有していくことに――。本作はカプコンの『ストリートファイター6』との公式コラボ作品でもあり、作中に『スト6』が登場する。監督は井畑翔太、シリーズ構成は渡（わたる）、アニメーション制作はディオメディアが手がける。

放送中NEW

ぐらんぶる シーズン3

2026夏コメディ青春

ぐらんぶる シーズン3

4.5反応 89件

ゾエロジー（Zero-G）

Crunchyroll

井上堅二（原作）と吉岡公威（作画）による人気ギャグ漫画のアニメ第3期。伊豆の海辺の大学に入学した北原伊織と、酒とバカ騒ぎに明け暮れるダイビングサークル『Peek a Boo』の面々が織りなす、脱ぎっぷりの良い青春コメディ。今期は海外旅行編に向けての導入から始まり、相変わらずのくだらなさと勢いで海外ファンを沸かせている。

放送中NEW

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

2026夏ドラマ恋愛

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

4.5反応 68件

旭プロダクション

ABEMANetflixCrunchyroll

地主が自身のSNSで発表し、スクウェア・エニックス「月刊ビッグガンガン」で連載する同名漫画を原作とする、大人の恋愛を描いた日常譚。2022年のマンガ大賞Web部門を受賞した話題作。仕事に疲れ果てた45歳のサラリーマン・佐々木は、退勤後に立ち寄るスーパーのレジ係・山田さんの明るい笑顔だけを心の支えに、すり減る毎日をなんとか生き延びていた。ある日、彼はスーパーの裏の喫煙所で、山田さんとはまるで別人のようにクールで気だるげな女性・田山さんと出会う。名前も素性もよく知らないまま、二人は煙草をくゆらせながら他愛のない会話を重ね、少しずつ心をほどいていく。やがて佐々木は、営業スマイルの山田さんと裏で一息つく田山さんが同一人物であることに気づいていく。特別な事件は何も起きない。それでも、疲れた大人二人が名前のない距離で寄り添っていく時間そのものが、かけがえのない救いとして描かれる。監督は鈴木理夫と森あおい、制作は旭プロダクション。オープニング主題歌はずっと真夜中でいいのに。が担当する。

放送中NEW

ヤニねこ

2026夏コメディ日常

ヤニねこ

4.5反応 51件

Bibury Animation Studios

NetflixABEMADMM TV

SNS発でバズった人気漫画『ヤニねこ』（講談社ヤングマガジン系）を原作とする脱力系ショートコメディ。現代日本を舞台に、タバコをやめられない自堕落なねこ・ヤニねこ（ヤニ猫）たちの、シュールでブラックな日常を描く。生活力ゼロ、金欠、モラルも吸い殻と一緒に投げ捨てたようなダメねこたちが、煙をくゆらせながらだらだらと過ごす。可愛らしい絵柄と退廃的な生活のギャップ、多くを語らない間の取り方、振り切ったブラックユーモアが中毒性を生み、海外ではNetflixでの世界配信を通じて『気だるさが癖になる』と一部で熱狂的に受け入れられている。放送版のほか、演出意図を尊重した『邪竜解放版』も一部配信で提供される。