第9話第9話

第9話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700考察EN英語[S1]

   この作品ではSNSの影響力がとても大きくて、とくに今回の話はそれが顕著だった。いつもどおり掛け合いが最高だったし、今回は軽めのサービスシーンもあった。可能性のある作品なので、彼女たちの制作を心から応援している。

   原文（EN）を表示

   Social media has such a big influence in this show, especially this episode. Loved the chemistry as usual. This one also had some light fan service. Definitely cheering on for their work as it has potential.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Reecey91尊いEN英語[S2]

   素敵な回だった。彼女たちが着実に上達していくのが見られるのはいい。

   原文（EN）を表示

   Lovely episode it's good to see they are steadily improving.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Mainnus爆笑EN英語[S3]

   SNSでスターになるのは確かに難しい。それでもツンデレヒーロー「ダークフワ」は、もちろん自分本位な理由から、これからも危機を救い続けるのだろう。

   原文（EN）を表示

   Social media stardom is hard to achieve indeed, but Dark Fuwa the Tsundere Hero will still continue to save the day, for selfish reasons of course.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4pixelante考察EN英語[S4]

   「いいね」をもらうのは中毒になる。彼女たちがその段階を短期間で駆け抜けて、自分の描きたいものを描くところへ戻ってきてくれてよかった。

   原文（EN）を表示

   Getting likes is an addiction. I am glad the girls speedrun through that phase and got back to drawing what they wanted to.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Marinate1016感動EN英語[S5]

   自分のために描くか、他人のために描くか。長い目で見れば、自分のために描くほうが常に満たされるし続けられる。やりたいことをやり、自分を幸せにすることをやっているのだから。商業的に大きな成功がなくても、個人的な達成感と満足は大きいし、心と魂を注ぎ込んでいるぶん、作品自体もたぶん良くなる。好きなことを仕事にすれば、一日も働いた気がしない。もし他人がその絵を好きになってくれたなら、それはそれでいい。一緒に旅をすればいい。でも自分が何者かを変えてはいけない。 手島先生の回想はいつも好きだ。愛たちが今まさに直面していることと重ね合わせる役割を果たしている。ベテラン編集たちが、その物語をその物語たらしめている部分を全部変えろと彼女に言う。つまり彼女の物語であることをやめろということだ。冗談じゃない。自分なら別の雑誌に行くか、すぐにネットで自費出版していたと思う。これは現実でもよくあることで、だから少女漫画のような手触りの作品が青年誌に載っていたり、その逆があったりする。結局は掲載誌の空気に合わせられるかという話で、そこで妥協を拒んで、評価してくれる場所へ行く人もいるのだ。 これだけ時間が経ってもまだ担当編集の名前を覚えていないの、笑ってしまう。 「今のあなたのファンなんです」 結局、愛は自分のやり方で、自分が描きたい漫画を描くという正しい判断をした。「いいね」が少なくても構わない。空っぽの数字がたくさんあるより、自分と自分の作品を本気で気にかけてくれる人が1人か2人いるほうがいい。投稿したいものを投稿していれば、いずれ正しい人たちが見つけてくれる。人生はそのほうがいい。 愛のいちばんのファンが、彼女のツイート全部に反応している手島先生だったというのが本当に沁みる。自分は夢を諦めたのに、生徒たちが夢を追いかけていることを心から誇りに思っている。彼女がまた自分の漫画の資料が入った引き出しを開けはじめたのも、すごく励まされる。最終的には、先生と彼女たちが一緒に自分たちの漫画を作るところが見られるんじゃないかと思う。教える側のはずなのに、教わっているのは先生のほうだ。

   原文（EN）を表示

   Drawing for yourself vs Drawing for others.. Drawing for yourself will always be more fulfilling and sustainable long term as you’re doing what you want to do and what makes you happy. Even if you don’t have a lot of commercial success, you’ll feel more personal accomplishment and satisfaction and your stories will likely be better anyway because you’re putting your heart and soul into them. If you do what you love to do, you’ll never work a day in your life. If others end up liking what you draw, then so be it, they can come along on the journey, but never change who you are. I always like these Teshima-sensei flashbacks that serve as parallels to what Ai and the girls are going through.…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

6. 6ShingsterEN英語[S6]

   海に行かなければ夏じゃない。それにしてもすごい浮き輪を買ってきたものだ。レイが手伝いながらあれだけツンとしているのを見るのは、ただ単純におもしろい。それでも宣伝のためにネットを使うのは賢い選択だ。ダークフワは笑える。当時、金剛寺さんは本当に必死で彼女を助けようとしていた。でも今の彼女たちにとって、あれは学ぶべき貴重な経験になるはずだ。

   原文（EN）を表示

   Not summer without going to the beach. That sure was quite the inflatable that they bought out. It's just amusing seeing Rei be such a tsun in helping them. Still going online to promote is a wise choice. Dark fuwa is amusing. Back then Kongoji san really tried hard to help her. But in the present this would be a valuable learning exp that the girls should learn from.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Tacsk0爆笑EN英語[S7]

   今回、同じクールに放送されている「猫と竜」のパロディをやっていた。皮肉なことに、MALのスコアでは「猫と竜」のほうが本作より3パーセンタイル高い（7.71対7.68）。

   原文（EN）を表示

   In this episode they made a parody of "Neko to Ryuu" anime, which airs in the same season. Ironically, Neko to Ryuu is rated 3 percentiles higher on MAL than Korea Kaiten Shine (7.71 vs 7.68)

   出典（元の投稿を開く）

8. 8curvedtreeEN英語[S8]

   前半は良い物語で引き込まれたが、ここ3話は、手島が編集の金剛寺に突き返されそうな類の内容だった気がする。悪くはない。ただ、ヒカルの言うとおり「退屈」なのだ。

   原文（EN）を表示

   I feel like the first half of the show hooks you with good story and these last three episodes were like the sort of material Teshima would have been declined by editor Kon do ji. It is not bad, but as Hikaru says "it is boring."

   出典（元の投稿を開く）

9. 9AdrianFTW99熱狂EN英語[S9]

   若い頃の先生、雰囲気が最高だ。あのマグマみたいな熱量が彼女を壊れさせたけれど、今は落ち着いて次の世代を支える側に回っている。 青い薬と赤い薬のたとえがよかった。本当に描きたいものを描いてクリック数は伸びないか、読者が求めるものを描いて、みんなが読みたがる中身の薄いものを作るうちに自分らしさと個性を失うか。 次のコミティアに向けてファンを増やそうとしているところも文句なしにいい。ヒカルもまた最高の存在感で、彼女は彼女自身が竜なのだ。 10点満点で10点。

   原文（EN）を表示

   Young sensei is such a vibe, that magma made her unhinged, but now she settled down and provides support for the future generation! The blue and red pill comparison was great! Draw what you truly want, it won't get that many clicks or draw what the audience wants, and you lose your identity/personality by making slop that everyone wants to read... Again, excellent stuff as they try to build some fans for the next Comitia, and Hikaru is also such a fucking vibe, she is her own dragon! 10/10

   出典（元の投稿を開く）

10. 10phantomfandom考察EN英語[S10]

    ペットを描くのはいい考えではないと思う。物語を描き終える前にそのペットが死んでしまったらどうするのか。すでに漫画より先に行ってしまっているのに、最終話まで辛い思いをしながら描き続けることになる。

    原文（EN）を表示

    I don't think drawing your pet is a good idea. What if your pet die before you finish the story? You've to painfully drawing it until the closing chapter, even if it already moving on ahead of your manga.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11otakuweek尊いEN英語[S11]

    今回も素晴らしい回だった。おもしろかったし、それ以上に、人間らしかった。

    原文（EN）を表示

    another great ep, it was funny and more than that, human...

    出典（元の投稿を開く）

12. 12ShiroAlex尊いEN英語[S12]

    そしてヒカルも、ナナと同じく今回はとても良かった。とくに冒頭が。ただ、彼女にキスをさせてあげなかったのは残念だ。これからはウララがもっと出てきてくれることを願う。

    原文（EN）を表示

    And Hikaru, just like Nana, is great in this episode—especially at the beginning. It's a shame they didn't give her a kiss, though. I hope Urara shows up more often from now on.

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には shoujo（少年・青年・少女向けの区分・2回）、fan service（サービスシーン）、10/10（10点満点での採点）、ep（話（エピソード）） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

2026夏コメディ青春

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

5.0反応 105件

ディオメディア

Crunchyrolldアニメストア

江島絵理が「MFコミックス フラッパーシリーズ」（KADOKAWA）で連載する、格闘ゲームを題材にした青春コメディがTVアニメ化。名門お嬢さま学校に通う庶民の少女・深月綾（ふかづき あや）は、学園一の高嶺の花として憧れられるお嬢さま・夜絵美緒（よえ みお）に密かに憧れていた。ところがある日、綾はその美緒が誰もいない教室でこっそり格闘ゲームに没頭している姿を目撃してしまう。実は美緒は、清楚なお嬢さまの仮面の裏に「格ゲー狂い」というもう一つの顔を持っていた。互いが格闘ゲーム好きだと知ったふたりは、校内では禁じられた（そしてお嬢さまらしからぬ）情熱を、こっそり共有していくことに――。本作はカプコンの『ストリートファイター6』との公式コラボ作品でもあり、作中に『スト6』が登場する。監督は井畑翔太、シリーズ構成は渡（わたる）、アニメーション制作はディオメディアが手がける。

放送中NEW

ぐらんぶる シーズン3

2026夏コメディ青春

ぐらんぶる シーズン3

4.5反応 89件

ゾエロジー（Zero-G）

Crunchyroll

井上堅二（原作）と吉岡公威（作画）による人気ギャグ漫画のアニメ第3期。伊豆の海辺の大学に入学した北原伊織と、酒とバカ騒ぎに明け暮れるダイビングサークル『Peek a Boo』の面々が織りなす、脱ぎっぷりの良い青春コメディ。今期は海外旅行編に向けての導入から始まり、相変わらずのくだらなさと勢いで海外ファンを沸かせている。

放送中NEW

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

2026夏ドラマ恋愛

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

4.5反応 68件

旭プロダクション

ABEMANetflixCrunchyroll

地主が自身のSNSで発表し、スクウェア・エニックス「月刊ビッグガンガン」で連載する同名漫画を原作とする、大人の恋愛を描いた日常譚。2022年のマンガ大賞Web部門を受賞した話題作。仕事に疲れ果てた45歳のサラリーマン・佐々木は、退勤後に立ち寄るスーパーのレジ係・山田さんの明るい笑顔だけを心の支えに、すり減る毎日をなんとか生き延びていた。ある日、彼はスーパーの裏の喫煙所で、山田さんとはまるで別人のようにクールで気だるげな女性・田山さんと出会う。名前も素性もよく知らないまま、二人は煙草をくゆらせながら他愛のない会話を重ね、少しずつ心をほどいていく。やがて佐々木は、営業スマイルの山田さんと裏で一息つく田山さんが同一人物であることに気づいていく。特別な事件は何も起きない。それでも、疲れた大人二人が名前のない距離で寄り添っていく時間そのものが、かけがえのない救いとして描かれる。監督は鈴木理夫と森あおい、制作は旭プロダクション。オープニング主題歌はずっと真夜中でいいのに。が担当する。

放送中NEW

ヤニねこ

2026夏コメディ日常

ヤニねこ

4.5反応 51件

Bibury Animation Studios

NetflixABEMADMM TV

SNS発でバズった人気漫画『ヤニねこ』（講談社ヤングマガジン系）を原作とする脱力系ショートコメディ。現代日本を舞台に、タバコをやめられない自堕落なねこ・ヤニねこ（ヤニ猫）たちの、シュールでブラックな日常を描く。生活力ゼロ、金欠、モラルも吸い殻と一緒に投げ捨てたようなダメねこたちが、煙をくゆらせながらだらだらと過ごす。可愛らしい絵柄と退廃的な生活のギャップ、多くを語らない間の取り方、振り切ったブラックユーモアが中毒性を生み、海外ではNetflixでの世界配信を通じて『気だるさが癖になる』と一部で熱狂的に受け入れられている。放送版のほか、演出意図を尊重した『邪竜解放版』も一部配信で提供される。