第11話第11話

第11話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700EN英語[S1]

   愛菜も馬鹿だな。頑張ったけど、あの旅行は起きる運命だったようだ。 伊織と千紗の場面が多かった。食事、飲み物、運転。この沖縄旅行でようやく二人きりの時間が増えた。そう、この作品は二人をベッドが一つしかない部屋に入れるくらいふざけている。とはいえグランブルーがこういう笑いの場面を入れる理由はいつも思い出させてくれる。全体として笑える回だったし、伊織と千紗のやり取りは見ていて楽しい。

   原文（EN）を表示

   Oh silly Aina. She tried but that trip just seems destined to happen. Lot of moments between Iori and Chisa with food, drinks, driving. It's about time they got more alone time on this Okinawa vacation. Yeah, this anime is goofy for getting them alone in a room with ONE bed. But then again, I'm always reminded why Grand Blue has these humorous segments. All around funny episode but the Iori/Chisa moments are entertaining.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2animejasEN英語[S2]

   そう来なくては。今回は今シーズンのグランブルーで最高の回の一つだった。後半の伊織と千紗のやり取りで訪れた空気の変化が本当に好きだし、旅先で絆が育っていくのがいい。千紗が踊りのところで少しだけ殻を破ったり、伊織に泳ぎを教えようかと言うときに顔を赤らめたりもしていた。もちろん、旅行中の二人が虎兄と愛菜がラブホテルから出てくるところに偶然出くわす引きも最高に笑えた。 そして今回は、愛菜が虎兄を引きずり回して伊織と千紗の恋路を邪魔する算段をしている間に、二人自身がずいぶん長い時間を一緒に過ごしている。最後の場面だけでなく、その前の愛菜の家でもそうだ。愛菜が男を気軽に家へ連れてくるのを友人たちが見ていて、そのあと二人で旅行にまで行くのだから、こちらにも何かが芽生えている。 今シーズンのグランブルーは自分には期待外れだった。great と言える回が少なく、楽しい場面の火花と、アニメ側の詰めの甘い回が混ざっていただけだった。だが今回は純粋に楽しかったし、伊織と千紗のところは、いつもの笑いの型ではなく「旅行中の友人二人」として見られた。この作品に必要だった新鮮な空気だった。

   原文（EN）を表示

   Now we are talking, this episode was one of the best ones of this season of Grand Blue. I genuinely loved the change of pace that came with the Iori and Chisa interactions in the second half and the bonds developing there in their trip, even having Chisa come out of her shell just a tiny bit with the dancing and blushing when suggesting to help Iori with swimming. Of course, the cliffhanger with those two seeing Kohei and Aina during their trip coincidentally coming out of a love hotel was a hilarious part too. And in this episode, while Aina drags Kohei around in scheming how to keep Iori and Chisa apart in developing a romance, they spend a lot of time together in the process. Not just…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

3. 3R0MER0EN英語[S3]

   伊織と千紗の関係の進み方が好きだ。何年も連れ添った夫婦みたいに自然に振る舞っていて、そこで急に千紗がそれに気づいて意識して恥ずかしがる。

   原文（EN）を表示

   I love how the relationship between Iori and Chisa develops—acting so casually, just like a couple who’ve been married for years—until suddenly Chisa realizes it and gets self-conscious and embarrassed.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4phantomfandomEN英語[S4]

   グランブルーは必ず心を癒してくれる。旅行編は素晴らしい。沖縄の風景は息を呑むほどだ。もちろん、それぞれの関係が肩書きに縛られていないから面白い。 次回が最終回だ。続編が来ない気がして嫌な予感がしている。だからこの夏を最後まで味わっておく。グランブルーが放送される最後の夏かもしれないから。 でも続編があるなら、何年かかろうと必ず見に行く。

   原文（EN）を表示

   Grand Blue never fail to heal my soul. The vacation trip arc is fantastic. Okinawa landscape is so breathtaking. And of course, each character's relationship is interesting because it's not bounded by label. Next episode is the last one. I've a bad feeling that there won't be a sequel. So I'll enjoy this summer to the fullest because it might be the last summer of Grand Blue's broadcast. But if there's a sequel, you know I'll be there, no matter how many years it take.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Lucifer2601EN英語[S5]

   くそ、あの引きは何だ。虎兄は燃え尽きていて、明らかにアニメ関係の何かをやっていたし、店では愛菜と変装している姿まで見られた。伊織と千紗を尾行していたのに、二人には池越だと思われていた。最高だ。 前半は本当に笑えた。特に愛菜の家の場面。 乙姫も驚いていたし、桜子も伊織に怒りをぶつけていた。かわいそうに。 伊織の意図はいつも下心なしに純粋で、他のアニメならここで手垢のついた展開を並べて時間を潰すところだ。

   原文（EN）を表示

   DAMN, that fucking cliffhanger. Kohei was burnt out, obviously he did something anime related and we got to see him & Aina in disguise in the restaurant as well, tailing Iori and Chisa thought it was Ikegoshi. LOL!!! The first half was so hilarious especially Aina's home scene. Otoya was also shocked & Sakurako also took out her anger on Iori. Poor soul. Iori's intentions are always pure with no ulterior motive otherwise if it would have been other anime lot of cliches would have been there to waste the time.

   出典（元の投稿を開く）

6. 6FarCriticalEN英語[S6]

   かわいそうな虎兄。事実上の有名人になってしまい、大事なアニメの時間を削られて、ケーキの恋愛相談に付き合わされる。それにしても、あのギャルゲーが最後に効いてくるのは面白い。 裸を見られたときの伊織の反応としては、久しぶりに一番「普通」だった。ともあれ、彼と千紗がただ一緒に何かをするのを心から楽しんでいたのは本当に微笑ましい。

   原文（EN）を表示

   Poor Kohei, officially becoming a pseudo-celebrity and getting his precious anime time cut short to help Cakey with her friend's romance woes. Funny how the visual novel ended up coming in clutch though. That has to be Iori's most "normal" reaction to being seen naked in a while. Either way, genuinely sweet how he and Chisa clearly enjoyed just doing stuff together.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Safuan12616EN英語[S7]

   やっと千紗との旅行だ。この編が本当に好きだ。

   原文（EN）を表示

   Finally, a trip with Chisa. I love this arc so much.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8kennynakawakiEN英語[S8]

   ケーキが伊織と千紗を邪魔しようとしている。虎兄は即座に気づいた。 4分30秒、ケーキの友達よ。 7分、ケーキの友達が全員いる。 9分50秒、桜子。 13分、千紗と伊織の心温まる回。食べさせてあげるところまで。これを待っていた。 14分55秒、伊織め、やっぱりか。 15分30秒、千紗の水着はいい。 20分、第1期のレンタカーの人だ。 21分40秒、一緒に寝なかったのか。 最後の虎兄と愛菜、何だあれは。

   原文（EN）を表示

   Damn Cakey wants to sabotage Iori and Chisa 😯🤣 KOHEI REALIZED INSTANTLY 🤣🤣🤣 4:30 Oh dear Cakey’s friend 😅🤭 7:00 bruh all of Cakey’s friends are there 🤣🤣🤣 9:50 SAKURAKO!!! 😯🫢👀 13:00 wholesome heartwarming Chisa and Iori episode 🤭🙌🏻 him feeding her too! I’ve been waiting for this. 14:55 oh god dammit Iori 💀🤣 I knew it 15:30 that is a nice swimsuit Chisa has on 👌🏻 20:00 IT’S THE CAR RENTAL GUY FROM SEASON 1! 🤣🤣🤣 21:40 AW THEY DIDN’T SLEEP TOGETHER -3- KOHEI AND AINA AT THE END WTF!!!! 🫨😲😧😯🫢🤣🤣🤣

   出典（元の投稿を開く）

9. 9FarabeufEN英語[S9]

   この物語全体で最高の小編の一つ。ただ、一部のカットで作画と絵が雑に見えるのが残念だ。グランブルーにはもっといい作りがふさわしい。特にこういう回では。

   原文（EN）を表示

   One of the best mini arcs of this entire story. A shame that the art and animation look so shoddy in some frames, Grand Blue deserves better, specially in episodes like these.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10ultrambEN英語[S10]

    虎兄はギャル友達を作ったな。 毒島は、伊織を乙姫から引き離したかったなら予定を空けさせるべきじゃなかった。 まさか旅行がこんなに早く実現するとは思わなかった。 これは本当に心温まる。今回は邪魔が入らなかったのが嬉しい。 でもこの終わり方は何だ。かわいそうな虎兄。 残り1話。終わってしまうのが寂しい。原作を読むことにするかもしれない。

    原文（EN）を表示

    damn Kohei made some friends gals. busujima should've cleaned Iori's schedule if she wanted to get him away from otoya tho. oh shit I didn't expect the trip happen that quick. maan this is actually really wholesome. im glad no interruptions happened in this episode. but what a way to end😭😭 poor Kohei 😭 only one episode to go. fuck imm gonna miss this. i might read the manga then

    出典（元の投稿を開く）

11. 110451EN英語[S11]

    愛菜は伊織を止めるためなら何でもやるな。ここまで来ると完全に悪役の所業だ。旅行に行かせないために男を働かせすぎるのが、本当に好きだということなのか。ありがたいことに世界は伊織の味方だった。愛菜の家での勘違いの連続は笑えた。 これだけ虎兄と一緒にいるなら、いっそ彼とくっつけばいい。顔は悪くないし。虎兄は声優と結ばれるのかと思っていたが、このクズにはその資格がない。コスプレイヤーの妻も無理だ。ケーキがちょうどいいんじゃないか。 敵対から恋愛へという型が好きだ。千紗がこんなに可愛く見えたのはいつ以来か分からない。後半はほとんど普通のラブコメのようで、それが本当によかった。 次回は愛菜と虎兄の側から見せるようだ。とんでもない引きだった。次で最終回なのが惜しい。第4期を発表してくれ。今さら制作に時間がかかっても構わない。

    原文（EN）を表示

    Man, Aina's really stopping at nothing to stop Iori. At this point, it's just straight-up villainous. If you're overworking a guy so he doesn't get to go on a trip, do you really love him? Thankfully, the universe is on Iori's side. The misunderstandings in Aina's house were hilarious. With how often Aina's with Kohei, she should just hook up with him instead. He's got a pretty face at least. I thought Kohei might really end up with a seiyuu, but this scumbag doesn't deserve it. He doesn't even deserve a cosplayer wife. Cakey is probably the best for him. I love the enemies-to-lovers trope lol. This was the cutest Chisa has looked in Idk how long. The 2nd half of the episode almost felt…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

12. 12Niwaka-SamuraiEN英語[S12]

    愛菜は虎兄と組んで伊織と千紗の沖縄行きを止めようとして、なぜか愛菜の友達まで面白がって加わっていた。 虎兄は乙姫を使って伊織を止めようとしたが、毒島が伊織をシフトで塞いだので愛菜に有利に働いた。ただし長くは続かなかった。 千紗と伊織は互いのためにある。旅行全体が本当に優しかった。二人の間合いが大好きだ。 あの居酒屋にいたのは池越と声優の彼女だった。千紗が見つけていた。あの変なおっさんは二人が泊まるホテルにまでいる。 ベッドの上で距離が近くなって、二人が急に意識したとき、何か起きると本気で思った。惜しい機会だった。 それにしても、伊織と千紗がラブホテルから出てくる愛菜と虎兄に鉢合わせするとは。声を出して笑ってしまった。

    原文（EN）を表示

    Aina was planning with Kohei to stop Iori and Chisa from going to Okinawa and somehow Aina's friends joined in on the fun xD Kohei tried to use Otoya to stop Iori but Busujima made sure Iori was occupied with his shift and it worked out in Aina's favour but not for long. Chisa and Iori are made for each other. Just how sweet the whole trip was ! I love their dynamic so much. 💖💖 So that was Ikegoshi and his voice actor gf at that Izakaya. Chisa spotted them. The weird Ossan is even at the hotel that they were staying lmao When they both suddenly became aware when they were close to each other on the bed.. I was really expecting something to happen. Missed chance 💔 But talk about meeting…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には cliffhanger（続きが気になる終わり方・3回）、arc（編・章・3回）、wholesome（ほのぼの・心が温まる・2回）、seiyuu（声優） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

2026夏コメディ青春

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

5.0反応 105件

ディオメディア

Crunchyrolldアニメストア

江島絵理が「MFコミックス フラッパーシリーズ」（KADOKAWA）で連載する、格闘ゲームを題材にした青春コメディがTVアニメ化。名門お嬢さま学校に通う庶民の少女・深月綾（ふかづき あや）は、学園一の高嶺の花として憧れられるお嬢さま・夜絵美緒（よえ みお）に密かに憧れていた。ところがある日、綾はその美緒が誰もいない教室でこっそり格闘ゲームに没頭している姿を目撃してしまう。実は美緒は、清楚なお嬢さまの仮面の裏に「格ゲー狂い」というもう一つの顔を持っていた。互いが格闘ゲーム好きだと知ったふたりは、校内では禁じられた（そしてお嬢さまらしからぬ）情熱を、こっそり共有していくことに――。本作はカプコンの『ストリートファイター6』との公式コラボ作品でもあり、作中に『スト6』が登場する。監督は井畑翔太、シリーズ構成は渡（わたる）、アニメーション制作はディオメディアが手がける。

放送中NEW

これ描いて死ね

2026夏青春日常

これ描いて死ね

4.5反応 85件

シンエイ動画

U-NEXTNetflixアニメタイムズ

とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が手がける。

放送中NEW

正反対な君と僕 セカンドシーズン

2026夏ラブコメ青春

正反対な君と僕 セカンドシーズン

4.5反応 95件

Lapin Track

Crunchyroll

阿賀沢紅茶による人気ラブコメ漫画のアニメ第2期。明るく社交的な鈴木さんと、内向的で人見知りな谷くん。性格が正反対な二人が付き合い始めてからの、じれったくも微笑ましい距離感を丁寧に描く。二人だけでなく、平さんや東さんら周囲の友人たちの関係性にも焦点が当たる群像青春劇。海外でも今期屈指の人気ラブコメとして、Anime Corner の最も期待される夏アニメ投票で上位（第4位）に入った。

放送中NEW

鉄鍋のジャン！

2026夏料理バトル

鉄鍋のジャン！

4.5反応 85件

TROYCA

CrunchyrollU-NEXT

西条真二が『週刊少年チャンピオン』で1995年から2000年まで連載し、累計1000万部超を記録した伝説の料理バトル漫画、待望の初TVアニメ化。「料理は勝負だ！」を信条とする破天荒な中華料理人・秋山醤（あきやま ジャン）が、亡き祖父の教えを胸に、日本料理界の名門・五番町飯店に乗り込む。倫理もへったくれもない、ただ勝つためだけに突き進むジャンの型破りな料理と、常識外れのライバルたちが繰り広げる、過激で規格外な料理対決の数々。旨さよりも「勝ち」に執着する主人公という異色設定で、90年代の少年漫画に強烈な爪痕を残した怪作が、コンプライアンス重視の現代に蘇る。監督は青木エイ、アニメーション制作はTROYCA。