第7話第7話
放送日 2026-08-23
海外の反応 8件
掲載元 MyAnimeList フォーラム
放送 毎週日曜23:45〜（2026年7月12日〜／テレビ東京系列・AT-X）
配信で観る Crunchyroll（海外向け字幕・吹替配信） ／ Prime Video（国内向け見放題配信） ／ ABEMA（国内向け配信）
「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」（Though I Am an Inept Villainess）第7話「第7話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で中華ファンタジーといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です（ネタバレを含みます）。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド（topicid=2276549）に実在する投稿を 2026-08-28 に取得し、8件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「Though I Am an Inept Villainess Episode 7 discussion」
当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude（クロード）のスキルによって日々追記していきます。
第7話の海外の反応（全8件・全文掲載）
-
新しい「ようやく目を覚ましたか」形式が来た。 冬雪が自分の新しい推しキャラになりつつある気がする。
原文（EN）を表示
New you're finally awake format just dropped. Think Tousetsu is moving towards my new favourite character.
-
上の世代どうしの関係と、その過去の話がとても良かった。冬雪が新しい推し。
原文（EN）を表示
Loved the dynamic between the elder generation and their backstory. Tousetsu new fav
-
今回で、二つの毒のお香の両方の背後にいたのがガビだと、はっきり明かされたと思う。玲琳（慧月）と景秀の両方に対する嫉妬と憎しみが理由だろう。
原文（EN）を表示
I think it was clearly revealed in this episode that Shu Gabi was the one behind both poison incenses. She probably did it because of her jealousy and hatred of both Kou Reirin(Shu Keigetsu) and Kou Kenshuu.
-
ようやく袋の中の猫が出てきたわけか。みんな何が起きているか分かった（分かる？あの別作品の猫のこと。分からない？すまない、もうやめる） @KOTFTW これは前にも見たことがある。 監視すべきはガビだった（やっぱりな！怪しすぎた）。毒を持つ蜘蛛やら何やらの生き物で呪いをかけるなんて、まるで……オーストラリアか？ 里里「いいえ、いまはこの方が私の主です。グルルル！」
原文（EN）を表示
So the cat is finally out of the bag, huh? They know what's going on (Get it? The cat from that other series? No? Sorry, I'll stop) @KOTFTW I've seen that before: Gabi is the one to monitor (I KNEW IT! She was too sus). Putting out curses with venomous spiders and other creatures, as if she were... Australia? Leelee: Nope, she's my master now. GRRRR!
-
冬雪は頭とわずかな力をちゃんと使った。回想も良かった。 で、もう一人の悪女は誰なんだ？
原文（EN）を表示
tousetsu really used her brain and lil power , the flashbacks was good too so who is the other villainess?
-
ガビたんが悪役だったのか！？ 蠱毒……相当えげつないやつだ……。自分の知っている蠱毒なら、何百匹もの虫（蜘蛛、ムカデ、芋虫など）を小さな箱に閉じ込めて作る。互いに食い合わせて、最後に生き残った一匹が蠱毒だ……本当にえげつない……。 普通は標的の家か部屋の下に埋めるものだが、物語の都合でお香にされたわけか。ｗｗｗｗ まあ、いまのところ玲琳／慧月には薬師としての役割がある……。慧月／玲琳のほうは、いまのところほぼ役立たずの病弱な娘のままだ……。 呪いを相手にすることになったのだから、彼女の術の知識がようやく生きてくる……ｗｗｗｗ というか、OPを見て、二人の物語の語られ方を見れば、いずれ二人が手を組むのは明らかだった……あとはいつ、なぜか、というだけの話で……いま分かったわけだ……ｗｗｗｗ
原文（EN）を表示
Gabi-tan is the baddie, huh!? A kodoku.... rly nasty one.... If it was the kodoku I know, it was made by trapping hundreds or insects (spiders, centipeds, caterpillars, etc) in a small box... they'll eat each other, the last one standing is the kodoku.... rly nasty.... Usually, you'd supposed to bury the kodoku under the target's house or room, but for the purpose of the story it was made into an incense instead, huh!? wwwwww Well, so far Reirin/Keigetsu has a purpose, as the apothecary.... Keigetsu/Reirin is pretty much just a useless sickly girl so far.... Now that we're dealing with curses, her knowledge on magic can finaly start to shine.... wwwwww I mean, just look at the OP, and how…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
悪女ものアニメに百合の匂わせで釣られるのは、チェスで犬に負けるようなものだ。でもその犬、チェスがめちゃくちゃ強い。
原文（EN）を表示
getting yuribaited by villainess anime is like losing at chess to a dog but damn that dog is good at chess
-
主要な悪女の名前がガビなのか、笑った。
原文（EN）を表示
So the main villainess name is Gabi lol.
出典一覧（各反応の引用元）
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276549&id=74622570
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276549&id=74623031
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276549&id=74623346
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276549&id=74623369
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276549&id=74623440
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276549&id=74623460
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276549&id=74623490
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276549&id=74623498
この話の英語原文には dropped（視聴をやめる）、op（オープニング・エンディング） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」第7話 よくある質問
- 「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」第7話「第7話」の放送日はいつですか？
- 第7話「第7話」の放送日は 2026-08-23 です。本作は毎週日曜23:45〜（2026年7月12日〜／テレビ東京系列・AT-X）に放送されています。
- 「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」はどこで配信・視聴できますか？
- 「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」（Though I Am an Inept Villainess）は Crunchyroll・Prime Video・ABEMA で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」第7話の海外の反応はどうでしたか？
- 第7話は海外視聴者の間で「中華ファンタジー」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 8件を要約せず翻訳して掲載しています。
- 「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」第7話の次の話（第8話）の海外の反応はありますか？
- 第8話「第8話」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。
作品をもっと楽しむ（原作・グッズ）
「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」の原作（ライトノベル）や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。
当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。
