第5話第5話
放送日 2026-08-09
海外の反応 8件
掲載元 MyAnimeList フォーラム
放送 毎週日曜23:45〜（2026年7月12日〜／テレビ東京系列・AT-X）
配信で観る Crunchyroll（海外向け字幕・吹替配信） ／ Prime Video（国内向け見放題配信） ／ ABEMA（国内向け配信）
「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」（Though I Am an Inept Villainess）第5話「第5話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で中華ファンタジーといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です（ネタバレを含みます）。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド（topicid=2275041）に実在する投稿を 2026-08-27 に取得し、8件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「Though I Am an Inept Villainess Episode 5 discussion」
当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude（クロード）のスキルによって日々追記していきます。
第5話の海外の反応（全8件・全文掲載）
-
今回も最高の出来。舞のくだりも良かったし、玲琳のさばき方も良かった。この作品はずっと良い球を投げ続けていて、最後までこの調子でいってほしい。話も動いてきた。里里への謝罪は取り付けたものの、あの正体不明の女官は聖家の一族ではなかったという。皇太子まで二人の変わりようを訝しみ始めたので、本物の慧月が正体をばらされる前に玲琳へ接触してくるのも時間の問題だろう。
原文（EN）を表示
Another banger of the episode. The dance segment was great, as was how Reirin handled the entire thing. This anime just keeps delivering and I hope it stays like that until the end. Now the plot tickens, she got apology for Leelee but it turns out that mysterious court lady was not from Lady Seika clan. Even the prince started wondering why are the two of them changed so much, I am guessing it will not be long before real Keigetsu contact Reirin in order to avoid getting discovered.
-
次の回を一週間ずっと待っていたが、今回は本当に良かった。玲琳の舞は鳥肌が立った。そして毎回そうなのだが、玲琳と里里の友情が優しすぎて泣いてしまう。里里が誰かに雑に扱われるたびに玲琳が庇うところ、そして母親から着想を得たあの舞のあとで里里が感極まるところ。涙が出た。舞のあとで皇太子がまた恋に落ちるのも面白い。あれが玲琳だと気づくのはいつになるのか。（どちらにせよ自分は真乎推しだが）。正直これはマンガも読み始めるかもしれない。続きが気になって仕方ない。
原文（EN）を表示
I've been waiting ALL WEEK for another episode, and this one was so good, Reirin's dance gave me chills... And like every episode, I keep crying over how wholesome Reirin and Leelee's friendship is, they're so adorable (˚ ˃̣̣̥⌓˂̣̣̥ )づ♡ First how Reirin defends whenever someone treats Leelee badly, and then also how touched Leelee was after the dance inspired by her mother.. made me shed tears. And watching the crown prince fall in love again after her dance is interesting, will he realize soon it's actually Reirin?? (Either way I still ship her with Shin-u) I might honestly start reading the manga, I can't wait to see what happens next ٩(>ᴗ<)و
-
今度の日曜の夜に放送されるはずの内容を、違法視聴したうえでネタバレしてくれてありがとう。一生ものの偉業を達成した気分だろうな。
原文（EN）を表示
thank you for pirating as well as spoiling the content that is supposed to air later this Sunday's night. You must have achieved a lifetime milestone, eh?
-
見ていない回の話を見たくないなら、そもそも各話の感想スレを開かないほうがいい。玲琳の対応は非常に痛快だった。宮廷の力学を本当に理解していて、必要なら自分でも動けるということが分かる。里里が幸せそうなのがすべてだった。
原文（EN）を表示
I suggest people not read an episode discussion post if they haven't watched the episode and don't want to see the discussion about it. This was a very satisfying reaction by Reirin. It shows she truly understand court politics and can play if she has to. Leelee's happiness was everything.
-
とんでもなく良い回だった。舞のところは何度も見返してしまった。作画が本当に綺麗だ。この作品を毎週楽しみにしすぎていて待つのがつらい。
原文（EN）を表示
What an amazing episode! I had to watch the dance multiple times because wooooow the animation is so pretty!!! I look forward to this anime so much it's hard to wait
-
泣いてるのか。画面に張り付いて過ごすのはほどほどにしたほうがいいんじゃないか。
原文（EN）を表示
aw you’re crying 😢 maybe don’t spend your time attached to a screen?
-
なぜアメリカのクランチロールに出てこないんだ。今朝、猫におやつを余分にあげなかったせいか。（追記）出た。気にしないでくれ。最高の回だった。（管理者による編集：画像が大きすぎたのでネタバレタグに入れました）
原文（EN）を表示
Why is it not showing on US Crunchyroll? Is it because I didn’t feed my kitties extra treats this morning? Edit: it’s up! Nvm! Swag af episode Mod Edit: Placed the image in spoiler tags since it is very large.
-
なんで彼女の舞は最初あんなに変な感じなんだ。面白すぎるし、そこが好きだ。体が元気に動いているから、本人が舞を楽しんでいるのが伝わってくる。それを見せる作画も良い。もちろん、その前の舞が繊細なのは、体が弱いからだ。
原文（EN）を表示
why the hell her dance looks goofy at first. It's so funny and I love it lol. I can feel her enjoying the dance because of her energetic body. Nice animation to show it. Of course her dance before is delicate because of her delicate body
出典一覧（各反応の引用元）
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2275041&id=74573813
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2275041&id=74573895
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2275041&id=74574124
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2275041&id=74574256
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2275041&id=74574284
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2275041&id=74574301
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2275041&id=74574494
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2275041&id=74574736
この話の英語原文には banger（とても良い曲・回）、wholesome（ほのぼの・心が温まる） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」第5話 よくある質問
- 「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」第5話「第5話」の放送日はいつですか？
- 第5話「第5話」の放送日は 2026-08-09 です。本作は毎週日曜23:45〜（2026年7月12日〜／テレビ東京系列・AT-X）に放送されています。
- 「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」はどこで配信・視聴できますか？
- 「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」（Though I Am an Inept Villainess）は Crunchyroll・Prime Video・ABEMA で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」第5話の海外の反応はどうでしたか？
- 第5話は海外視聴者の間で「中華ファンタジー」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 8件を要約せず翻訳して掲載しています。
- 「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」第5話の次の話（第6話）の海外の反応はありますか？
- 第6話「第6話」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。
作品をもっと楽しむ（原作・グッズ）
「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」の原作（ライトノベル）や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。
当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。
