第4話第4話

第4話の海外の反応（全8件・全文掲載）

1. 1BrotherCoaEN英語[S1]

   今回もまた、東部時間の午前4時ごろに先行して配信された。 先週に続いて、慧月をなだめ、これまでの経緯があってもなお彼女を癒やしてやる玲琳が、やはりいちばんの好人物だと分かる回だった。慧月がこの先どんどん玲琳を頼るようになるのも、そう遠くない気がする。 一方で、玲琳とリーリーの関係は見ていて幸せになる。二人のあの穏やかなやり取りのおかげで、リーリーがこれまでどれだけ苦しんできたかを危うく忘れそうになった。今回は「愛されすぎることが怖い」ときている。個人的には完全に百合の領域だ。 次回はおもしろくなりそうだ。慧月がどれだけ変わったかを周りが気づき始める必要があるから、進み方としても歓迎できる。玲琳が舞で上手をやりすぎて、自分の真似をしたと殿下に首を落とされたりしないといいのだが。

   原文（EN）を表示

   Once again episode got out earlier, around 4 AM EST. Continuing from last week we once again see that Reirin is best character by helping Keigetsu to calm herself down, and even heal herself despite everything that has happened so far. I am guessing it will not be long before Keigetsu starts asking her more and more for assistance. On the other side, her and Leelee's relationship is a bliss. Such wholesome moments between them almost made me forget how much was Leelee suffering before of entire situation. This time she has a fear of suffering from too much love. A perfect yuri territory if you ask me. :3 Next episode will be an interesting one. Which is more than welcoming point of progress…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

2. 2raiderublazeEN英語[S2]

   地下牢でのやり取り以来、慧月と玲琳がようやく話をした。入れ替わった後の生活にうまく馴染めている側がどちらかは、見ていれば明らかだ。玲琳はいずれ、慧月への恨みを鎮めることを覚えないといけない。新しい体のひどい健康状態をどう生き延びるかというだけでなく、他の妃嬪たち、とくに清佳との間で強まっていく権力争いをしのぐためにもだ。 慧月の圧倒的な輝きぶりのせいで、リーリーが「桜蘭高校ホスト部の環みたいだ」と思ってしまう場面もあったが、来週は大きく動きそうだ。中元節が始まり、玲琳を除く面々が political な催しに顔をそろえる。だから今回はつなぎの回という感じがしたのだろう。あと、ポニーテールをほどいたリーリーは本当に綺麗だ。

   原文（EN）を表示

   Keigetsu and Reirin finally talked after their chatter in the dungeon and obviously one of them is having a great time adjusting post-swap. Sooner or later, Reirin must learn to simmer down her vendetta against Keigetsu, not just to learn how to survive and make sense of her new body's horrific health, but also to weather down the increasing power struggle from the other Court Maidens, especially against Seika. Aside from Keigetsu's overpowering radiance that makes Leelee think she's acting like Tamaki from Ouran Host Club, next week's episode should be a bombshell. The Ghost Festival has now commenced and the whole roster minus Reirin will grace this brewing political fest. Which was why…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Jbest9EN英語[S3]

   慧月の嫉妬が、そのまま彼女自身を苦しめる材料になっているのが痛快だった。いまや彼女は玲琳の体の中で苦しみ、玲琳のほうは慧月の体で生き生きとしている。中元節で何が起きるのか、待ちきれない。

   原文（EN）を表示

   I feel satisfied that Kegetsu's envy is now the thing causing her distress. She is now suffering in Reiren's body while Reiren is thriving in her body. I can't wait to see what happens at the Ghost festival!

   出典（元の投稿を開く）

4. 4rtypedeltaEN英語[S4]

   ここまでのところ、この作品は本当に良い。あの引きは何なんだ。

   原文（EN）を表示

   So far, this show has been great. What a cliffhanger!

   出典（元の投稿を開く）

5. 5GooseHybridEN英語[S5]

   すっかり入り込んでいたのに、あそこで終わるなんて信じられない。 主人公と、いまや侍女となった彼女との関係が本当に優しくて可愛い。支えようとするあの一点の曇りもない熱意が好きだ。 侍女のほうも、金の衣のくだりでの口を滑らせた一言から、「朱 慧月」が見た目どおりではないかもしれないと気づき始めているようだ。 次回は殿下が主人公に意趣返しをしようとして、侍女が割って入って「彼女はもう変わっていい人になった」と証言する展開かと思っているが、さてどうなるか。あと、『珠』の妃が実は皇 玲琳を気に入っていて、二人そろって殿下に仕えてほしいと思っているのは意外だった。

   原文（EN）を表示

   I was getting so into it, and I can't believe they ended the episode there 😭 The relationship between the MC and her now lady-in-waiting is so sweet and cute, and I love the completely sincere enthusiasm that she shows in supporting her. The lady-in-waiting seems to be realising that "Shu Keigetsu" may not be as she seems due to the Freudian slip around the golden garments too. I'm wondering if the Prince will try to act vengefully towards the MC next time, and her lady will jump in to corroborate that she's nice and changed now, but will see! Also surprising that the 'Pearl' Maiden actually likes Kou Reirin and wants both of them to serve the Prince hand-in-hand.

   出典（元の投稿を開く）

6. 6Lucifer2601EN英語[S6]

   玲琳とリーリーの間がうまくいっているのを見られてよかった。 次回は間違いなく盛り上がる。玲琳が周囲を完全に食ってしまうのは百パーセント確実だし、舞が本当に楽しみでたまらない。絶対に決めてくれる。それに、リーリーに嫌がらせをした牙門の妃への恨みが残っているから、玲琳の悪女らしい一面もまだこれからだ。

   原文（EN）を表示

   GLad to see things are working between Reirin and Leelee. Next episode is definitely going to be a banger cuz m 100% sure Reirin will completely overshadow everyone out there and i am fucking excited for the dance. She's gonna kill it, for sure. And also, Reiren's villainess side is yet to come cuz her grudge over ivory court lady for harassing Leelee is still left.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7enlxEN英語[S7]

   今回も美しい回だった。玲琳が慧月に何の恨みも抱いていないことが分かった。 玲琳とリーリー、本当に良い。 終盤はすっかり見入ってしまった。 次回が待ちきれない。

   原文（EN）を表示

   another beautiful episode, we got to see reirin doesnt hold any grudges towards keigetsu. Reirin and Leelee ❤️❤️❤️❤️❤️ I was so invested when its near the closing.... Cant wait for the next episode

   出典（元の投稿を開く）

8. 8cooldogmomEN英語[S8]

   今期のいちばんのお気に入りだと思う。全11話しかないのがつらい。 本来なら正反対のはずなのに、元の玲琳が慧月に感謝しかしていないのが少しおかしい。リーリーは、いまの慧月に何かおかしいところがあると気づき始めている。とくに「金」と言ってしまった後は。玲琳と慧月の灯りの下でのあの会話を、誰かが聞いていてくれたらよかったのに。鷹家の衛士でさえ二人の違いに気づいている。玲琳が病がちなのは慧月に露台から突き落とされたからだ、という思い込みを皆がやめて、体が入れ替わったからだと分かってほしい。 そんな、あの二人が入ってくる直前で終わるなんて。本当にもどかしい。

   原文（EN）を表示

   I think this is my favorite seasonal, which sucks bc its only 11 episodes long 😭 Kinda funny that OG Reirin has nothing but gratitude for Keigetsu when it was supposed to be the complete opposite. Leelee is starting to realize something is really off with current Keigetsu, especially after saying gold. I was hoping someone overheard the candle conversation between Reirin and Keigetsu. I mean even the Eagle Squad guy has noticed the difference between the 2. I hope that everyone will stop assuming Reirin is sick bc Keigetsu pushed her off the balcony and instead because they switched bodies Noooo, it ended right before they walked in. This makes so mad!!

   出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には mc（主人公・2回）、wholesome（ほのぼの・心が温まる）、cliffhanger（続きが気になる終わり方）、banger（とても良い曲・回） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

2026夏ファンタジー異世界

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

5.0反応 116件

スタジオバインド

Crunchyroll

累計部数を伸ばし続ける理不尽な孫の手の小説を原作とする、王道異世界転生譚の第3期。第3期はルーデウスではなく、エリスの修行編から幕を開ける。エリスは剣神ガル・ファリオンのもとで研鑽を積み、ルーデウスの隣に立つにふさわしい強さを求めていく。海外でも屈指の人気を誇るシリーズで、放送前から大きな注目を集めた。

放送中NEW

これ描いて死ね

2026夏青春日常

これ描いて死ね

4.5反応 85件

シンエイ動画

U-NEXTNetflixアニメタイムズ

とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が手がける。

放送中NEW

天幕のジャードゥーガル

2026夏歴史ドラマ

天幕のジャードゥーガル

4.5反応 84件

サイエンスSARU

ABEMAdアニメストアPrime VideoU-NEXT

秋田書店「Souffle」で連載されるトマトスープの歴史漫画を原作とする作品。舞台は13世紀、イスラーム黄金時代のペルシア。都市トゥースで奴隷として暮らす聡明な少女シタラは、主人であるファーティマとその息子ムハンマドから教育を与えられ、知識に触れる喜びと、学ぶことが自らの運命を切り開く力になることを知っていく。しかしその穏やかな日々に、モンゴル帝国の侵攻という歴史の大波が迫る。タイトルの「魔法使い（ジャードゥーガル）」は魔法の物語ではなく、知識こそが不自由な少女に与えられた最大の力であることの隠喩として響く。アニメーション制作はサイエンスSARU、総監督は山田尚子、監督はAbel Gongora。ペルシア文化とイスラームの学問伝統を緻密に描いた歴史考証と、輪郭を抑えた表現力豊かなキャラクターデザイン、暖色・パステル基調の色彩設計が高く評価されている。

放送中NEW

魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

2026夏魔法少女アクション

魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

4.5反応 79件

セブン・アークス

Crunchyrolldアニメストア

『魔法少女リリカルなのは』シリーズの生みの親・都築真紀が原作・脚本を手がける完全新作TVアニメーション。劇場版『魔法少女リリカルなのは Reflection / Detonation』から3年後の世界を舞台に、新たな物語が幕を開ける。30年前に現れた未知の「侵略性外来生物」によって世界は一度滅びかけ、人類とその生物「侵略種」は互いの生活圏を争い続けてきた。かろうじて人類の安全が保たれる中、国連危険生物調査機関「EXCEEDS（エクシーズ）」が、侵略種による危機と災害を退けるために活動を開始する。物語の始まりは極東の島国「瑞穂」。離島で暮らす侵略種駆除ハンターの少女・久瀬シイナは、たったひとりの家族である妹セツナと静かに暮らすことを望んでいた。だが、そんな彼女のもとにある事件が訪れる――。監督は浜名孝行、アニメーション制作はセブン・アークス。