2026夏中華ファンタジー後宮悪役令嬢ドラマミステリー

ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～

第3話第3話

放送日 2026-07-26 海外の反応 7件 掲載元 MyAnimeList フォーラム 放送 毎週日曜23:45〜（2026年7月12日〜／テレビ東京系列・AT-X） 配信で観る Crunchyroll（海外向け字幕・吹替配信） ／ Prime Video（国内向け見放題配信） ／ ABEMA（国内向け配信）
ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～の中華ファンタジーカテゴリ画像
アニメ海外の反応まとめ編集部（Site-owned original・2026-08-09取得）
作品トップ（話数一覧）へ戻る

「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」（Though I Am an Inept Villainess）第3話「第3話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で面白い・笑える・中華ファンタジーといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です（ネタバレを含みます）。

MyAnimeList の第3話 Episode Discussion スレッド（topicid=2273505）に実在する投稿を 2026-08-02 に取得し、要約せず1件ずつ和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている（否定的な感想も削らずに掲載）。Reddit は同日時点で自動取得が 403 のため、MAL を一次情報にしている。

当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude（クロード）のスキルによって日々追記していきます。

第3話の海外の反応（全7件・全文掲載）

  1. BrotherCoaEN英語[S1]
    今日はいつもより配信が早かったようだ。とても心温まる回だった。追い詰められた莉莉を玲琳が救い、そのことで信頼を得た。隊長とその副官も、彼女がもう同じ人物ではないと確信して、これから玲琳を注視することになる。そして玲琳が新しい自分として、あの女官として振る舞うときが来た。

    出典（元の投稿を開く）

  2. IsanZeroEN英語[S2]
    主人公の性格のおかげで、視聴者として次の回が待ち遠しくて仕方がない。明るく、聡明で、芯が強く、思いやりがある。この作品の大きな魅力だ。『薬屋のひとりごと』が好きだった人には、舞台立てや人物像に通じるものがあると思うので、ぜひ勧めたい。

    出典（元の投稿を開く）

  3. LaczPro19爆笑EN英語[S3]
    「わたくしの可愛い紅娘を泣かせたのは誰、それはなぜ」という台詞。おそらく朱殿でしょうね。莉莉のほうは「この人は誰なの。どうして庇ってくれたの。そしてどうしていつも芋なの」と思っていそうだ。それでもようやく気持ちを吐き出す機会を得られた。

    出典（元の投稿を開く）

  4. alshu爆笑EN英語[S4]
    本日の任務「暗殺を回避しつつ刃物を入手する」は失敗。役人が嗅ぎつけて家探しをし、刃物は押収された。

    出典（元の投稿を開く）

  5. benren熱狂EN英語[S5]
    いいぞ、大事な莉莉を傷つけた相手に、彼女の怒りが降りかかるところだ。

    出典（元の投稿を開く）

  6. uncleqrowEN英語[S6]
    よし、決めた。今期が終わったら原作の漫画を読むことにする。

    出典（元の投稿を開く）

  7. Builder45考察EN英語[S7]
    第1話の時点では、彼女はただの天然で、たまたま運良く危機を避けているだけのように見えていた。実際には状況をよく見ていて、莉莉がずっと自分に嫌がらせをしていたことに気づいたうえで、誰かに強いられていると見抜いていたと分かって良かった。

    出典（元の投稿を開く）

出典一覧（各反応の引用元）

この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。

  1. S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273505&id=74528534
  2. S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273505&id=74529026
  3. S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273505&id=74529408
  4. S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273505&id=74529690
  5. S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273505&id=74528871
  6. S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273505&id=74530075
  7. S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273505&id=74530298

「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」第3話 よくある質問

「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」第3話「第3話」の放送日はいつですか？
第3話「第3話」の放送日は 2026-07-26 です。本作は毎週日曜23:45〜（2026年7月12日〜／テレビ東京系列・AT-X）に放送されています。
「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」はどこで配信・視聴できますか？
「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」（Though I Am an Inept Villainess）は Crunchyroll・Prime Video・ABEMA で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」第3話の海外の反応はどうでしたか？
第3話は海外視聴者の間で「面白い・笑える」「中華ファンタジー」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 7件を要約せず翻訳して掲載しています。

作品をもっと楽しむ（原作・グッズ）

「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」の原作（ライトノベル）や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。

当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。

関連作品の海外の反応

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜のファンタジーカテゴリ画像
放送中NEW
無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜
2026夏ファンタジー異世界

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

4.5反応 44件
スタジオバインド
Crunchyroll

累計部数を伸ばし続ける理不尽な孫の手の小説を原作とする、王道異世界転生譚の第3期。第3期はルーデウスではなく、エリスの修行編から幕を開ける。エリスは剣神ガル・ファリオンのもとで研鑽を積み、ルーデウスの隣に立つにふさわしい強さを求めていく。海外でも屈指の人気を誇るシリーズで、放送前から大きな注目を集めた。

火垂るの墓のドラマカテゴリ画像
NEW
火垂るの墓
2026夏ドラマ戦争

火垂るの墓

4.5反応 25件
スタジオジブリ
Netflix

1988年に劇場公開されたスタジオジブリのアニメーション映画。高畑勲が監督・脚本を務め、野坂昭如の同名小説（1967年発表）を原作とする。第二次世界大戦末期の神戸を舞台に、空襲で母を失った14歳の清太と幼い妹・節子の兄妹が、親戚の家を離れて防空壕で二人きりの生活を送りながら、戦火と飢えの中で生きようとする姿を描く。反戦映画の金字塔として世界的に高く評価される一本で、Netflixでは2024年より日本を除く190以上の国・地域で配信されており、2026年7月15日からは日本国内でも初めて配信が開始される。この一連のNetflix世界配信をきっかけに、初めて本作に触れる海外の視聴者から新たな反応が数多く寄せられている。新作TVアニメではなく、1988年公開の劇場映画である。

逃げ上手の若君 第二期の歴史カテゴリ画像
放送中NEW
逃げ上手の若君 第二期
2026夏歴史アクション

逃げ上手の若君 第二期

4.5反応 24件
CloverWorks
Prime VideoCrunchyroll

『暗殺教室』の松井優征が週刊少年ジャンプで連載する歴史漫画を原作とする、南北朝時代を舞台にした逃走活劇の第二期。時は西暦1333年、鎌倉幕府は信頼していた足利高氏（尊氏）の謀反により滅亡し、幕府の正統な後継者・北条時行はすべてを失う。神を名乗る神官・諏訪頼重の手引きで燃え落ちる鎌倉を脱出した時行は、諏訪の地で頼れる仲間と出会い、鎌倉奪還の力を蓄えていく。第二期では、時行が自らの正体を明かして足利軍に正面から挑む「中先代の乱」へと物語が突き進む。足利尊氏の弟・足利直義が率いる精鋭部隊「関東庇番」が新たな脅威として立ちはだかり、時行と仲間たちの戦いはさらに苛烈さを増していく。監督は山﨑雄太、シリーズ構成は冨田頼子、キャラクターデザインは西屋太志が続投する。

スーパーの裏でヤニ吸うふたりのドラマカテゴリ画像
放送中NEW
スーパーの裏でヤニ吸うふたり
2026夏ドラマ恋愛

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

4.0反応 16件
旭プロダクション
ABEMANetflixCrunchyroll

地主が自身のSNSで発表し、スクウェア・エニックス「月刊ビッグガンガン」で連載する同名漫画を原作とする、大人の恋愛を描いた日常譚。2022年のマンガ大賞Web部門を受賞した話題作。仕事に疲れ果てた45歳のサラリーマン・佐々木は、退勤後に立ち寄るスーパーのレジ係・山田さんの明るい笑顔だけを心の支えに、すり減る毎日をなんとか生き延びていた。ある日、彼はスーパーの裏の喫煙所で、山田さんとはまるで別人のようにクールで気だるげな女性・田山さんと出会う。名前も素性もよく知らないまま、二人は煙草をくゆらせながら他愛のない会話を重ね、少しずつ心をほどいていく。やがて佐々木は、営業スマイルの山田さんと裏で一息つく田山さんが同一人物であることに気づいていく。特別な事件は何も起きない。それでも、疲れた大人二人が名前のない距離で寄り添っていく時間そのものが、かけがえのない救いとして描かれる。監督は鈴木理夫と森あおい、制作は旭プロダクション。オープニング主題歌はずっと真夜中でいいのに。が担当する。