第5話第5話

第5話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Reecey91考察EN英語[S1]

   この試合のアオイは周りについていくのが本当に大変だった。ベンチから他の選手たちのプレーを見るのは彼にとって良いことだと思う。

   原文（EN）を表示

   Aoi really had it tough in this match to keep up with the others it will be good for him to watch from the sidelines and see how the others do.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Yuriphonium尊いEN英語[S2]

   ここの素晴らしい脚本には本当に飽きない。この作品がおとぎ話みたいなものではなく、アシトが選ばれし天才でもないところが好きだ。ベンチ入りするだけでも必死に努力しないといけないし、コーチはミスを指摘するのに容赦がない。いちばんになりたいなら、アオイはまずレベルを上げて自分の価値を証明しないといけない。いつまでベンチに留まることになるんだろう。

   原文（EN）を表示

   I can’t get enough of the amazing writing here. I appreciate how this show isn’t some kind of fairy tale and Ashito isn’t a chosen-one prodigy. He has to work hard just to make the bench, and the coach has no mercy when it comes to calling out his mistakes. If he wants to be the best, Aoi has to level up and prove his worth first. I wonder how long he’ll be stuck on the sidelines.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3ropiel考察EN英語[S3]

   うん、監督は自分の仕事をした。後半はアクツの指示で良いプレーをしたし最後のパスもあったけど、アシトは今のところかなりひどいディフェンダーだ。意図や考え方はあるとしても。 クリバヤシでさえ彼の可能性を見抜いているんだから、シーズンの終わりまでに正式にトップチームに上がってほしいと今も思っている。あの素晴らしい視野があれば、すごいプレーメーカーになれるはず。

   原文（EN）を表示

   Yeah manager did his job, even if Ashito had a good second half with Akutsu's direction and that last pass he's currently a pretty bad defenser even if the intention and thinking is there, Still hoping he makes the main team officially by the end of the season since even Kuribayashi sees his potential, he could make a great play maker with his amazing game vision.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4phantomfandom考察EN英語[S4]

   アオイ、何人もの女の子を惚れさせちゃだめ！私だけを見て！ ともあれ今回もいつもどおり良い回だった。このシーズンが1クールより長いといいな。本当に長期シリーズにふさわしい作品だ。 推しのアクツがクリバヤシにアオイとくっつけられていて、私がスクショしてSNSに載せることになる完璧な場面だった。何度でも言うけどアクツは本当にツンデレだ。先週を覚えているなら、アオイが相手の10番に潰されて、その10番が即座にアクツに潰されていた。まるでアクツが「アオイを痛めつけていいのは俺だけだ」と思っているみたいで、すごくかわいい。 そしてクリバヤシ、すごい、あのプレー。良いサッカー選手は良い応用数学者だというこのアニメの考え方が大好きだ。このアニメは査読付きの証拠を示すわけではないけど、視聴者にもっと調べたいと思わせる良い雰囲気を出している。サッカーは野球のようなマネーボールの瞬間からはまだ遠いけど、みんなが考えるのをやめなければ、いつかそこにたどり着ける。 昔はトップリーグに「外れ値の選手」なんていないと思っていた。みんな人間なんだから、トップ選手の間に大きな差があるはずがない、と。契約金の差も実力ではなくマーケティングの面で説明できるだろう、と。でも調べてみたら私が間違っていた。トップ中のトップの中にも本当に外れ値の選手がいて、それは統計で証明されていた。そして、その外れ値の選手のグループは高額契約の有名選手のグループとほぼ同じだったから、観客も結局は統計に従っているわけだ。 じゃあこのアニメの外れ値は誰か？今のところ真っ先に思い浮かぶのはクリバヤシで、ヨシツネも洗練されて見える。お気に入りのおもちゃのアクツは磨けば光る原石だけど、いずれそこに行き着く。大きな問題はアオイだ。物語の主人公という強みはあるけど、ここまでの成長は、ところどころ大きく跳ねてはいても、新入りにも古株にも絶対に自分の理念を曲げないフクダ監督をまだ満足させていない。 監督と言えば、男子チームに女性コーチという側面もあって、これは現実の世界ではとても珍しい。このアニメがこの題材をどう扱うのか楽しみだ。 次の回が待ちきれない。予告を見る限り、待望の男性サービスがあるかもしれない！

   原文（EN）を表示

   Aoi, you must not make multiple women fall in love with you! Look only at me! Anyway, good episode as usual, I hope this season has more than one cour, it truly deserve to be a long-running series. My favorite guy Akutsu get shipped with Aoi by Kuribayashi, a perfect scene that will get screencapped by me and post in SNS. I said it again and again that Akutsu is so tsundere, if you remember last week, Aoi got crushed by opponent's no.10, and that no.10 instantly got crushed by Akutsu, it's like Akutsu think "the only one who can hurt Aoi is me", that's so cute. And Kuribayashi, wow, his performance, I love this anime concept that a good soccer player is a good applied mathematics, and while…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Rockmsp考察EN英語[S5]

   昔の作画が本当に恋しい。Production I.G で続けてほしかった

   原文（EN）を表示

   i really miss the old animation, wish they could continue with Production I G

   出典（元の投稿を開く）

6. 6MegamiRem激怒EN英語[S6]

   アオイは攻撃になると本能的に動けるのに守備ではそうならない。もともとディフェンダーではなくアタッカーだったから、それを身につけないといけない。卓越した3人の片鱗が見られた。アオイからの素晴らしいパスに、あのクソ野郎がクリバヤシからボールを受けに来ていた。フクダはアオイに成長させるためにプレッシャーをかけていて、トップチームが次の試合から全員戻ってくるから、もうまぐれのチャンスも無い。ハナのかわいい場面もあったけど、待って、あれは三角関係？うーん。 ともあれ、アニメはもういいかなと思っている。なんとも味気ないアニメ化だ。色を付けた漫画のページが動いているのを見ているだけのようで、風味が何も無い。それにアニメの絵も並程度だ。

   原文（EN）を表示

   Aoi instinctively moves when it comes to attack but not defense. Given as he wasn't a defender and an attacker so he'll have to learn to do it. We got a glimpse of the exceptional three. Great pass from Aoi and the sh*thead was there to get the ball from Kuribayashi. Fukuda putting pressure on Aoi for him to improve and no more lucky break for him too as the main team will be fully back from next game. Cute Hana moments but wait is that love triangle? Hmm. Anyway think I'm done with the anime. Such a bland adaptation. It's like watching colored manga pages moving with no flavour except the artwork for the anime is mid too.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Inazuma127尊いEN英語[S7]

   よし、ハナの再登場。アオイは自分の本当のサッカーのレベルを突きつけられる。そして三角関係の気配。

   原文（EN）を表示

   Yes, Hana’s comeback. Aoi is confronted to his real football lvl. And a potential love triangle.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8Niwaka-Samurai熱狂EN英語[S8]

   どうして毎回この水準の素晴らしさを出せるのか！本当に最高！！ クリはたった一人で試合を支配していて、柏大はただ見ているしかなかった。それでも柏大は考えるのをやめず、最後まで全力でプレーしようとしていたし、クリはそこを評価していた。 アシトがクリの望むことを理解できるのは、彼の視野がどこまで届いているかを示している。攻撃のときに自然と出てくるこの無意識のプレーは、守備でも出てくるはずで、それはアシト自身が誰よりもわかっている。守備ではアクツのレベルにはまったく及ばない。フクダは本当に厳しいけど、責められない。そして負傷していたディフェンダーが復帰したことで、アシトは、良いチームから何かを学べるところまであと少しだったのに、Aチームでプレーするチャンスを失ってしまった。 怖いのを押してトガシに自分の考えを伝えたアンリには脱帽……。 彼女はハナと同じようにアシトのことが大好きで、できる限りの形で彼を支えたいと思っている。そして、選手を支えるために自分が注いでいる努力をアシトがいつも見てくれていることを喜んでいて、それが良いマネージャーになる原動力になっている。 一方ハナは、特にあのキスのあとではアシトの気を散らしたくないし、何より、アオイが必要とする技術的な助言をしてあげられない自分を力不足だと感じている。でもハナは毎週の食事プランを作ることで、彼女が想像もしない形ですでに彼を支えていたし、アオイもそれをわかっていて、もう彼女に会えないのを寂しがっている。彼女はとにかく彼の前に姿を見せればいいのに。二人がこんな状態なのを見るのは本当につらい。

   原文（EN）を表示

   How can each episode deliver this level of brilliance! Absolutely amazing!! Kuri was controlling the game single handedly and Kashiwa Dai could only just watch. But Kashiwa Dai didn't stop thinking and was trying to play their best until the end and Kuri appreciates them for that. Ashito being able to understand what Kuri wants shows far his vision extends. This subsconscious play that comes to him naturally while attacking should kick in for his defending as well and Ashito knows that better than anyone. He's no way near to Akutsu's level in defending. Fukuda's so harsh but can't blame him. And with the injured defender making a comeback, Ashito has lost his chance to play with the A-Team…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

9. 9RainyEvenings爆笑EN英語[S9]

   女の子3人ともアオイに気がある…… トガシ、君の気持ちは痛いほどわかる……

   原文（EN）を表示

   All 3 girls have the hots for Aoi... Tpgashi, I understand exactly what he is going through...

   出典（元の投稿を開く）

10. 10Smudy考察EN英語[S10]

    アシトとハナがお互いに会いたがっているのに会わないところを、本当に少しずつしか見せてこない。もう勘弁してくれ /o\ 二人が会いたがっているのは丸わかりなのに！！ フクダは実はアシトの成長を見て喜んでいたんだとほぼ確信している。でも、全体としてはまだ足りない中でのいくつかの見せ場について、あえて褒めないでいるように感じる。彼は自分の力で成長するはずで、フクダはそこに賭けている。

    原文（EN）を表示

    They are absolutely drip feeding Ashito and Hana longing for each other but not meeting up, oh my fucking god /o\ Clear as shit they want to see each other!! I'm almost sure Fukuda actually enjoyed seeing Ashito's progress but it feels deliberate that he's not giving him positive feedback about the few highlights he got in an otherwise not yet good enough overall. He will grow by himself and Fukuda is banking on it.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11otakuweek熱狂EN英語[S11]

    ブルーロックのファンへ。これがサッカーというものだ。 アオアシ第2期第5話はサッカーそのものを呼吸している。選手やコーチの考え方、ピッチ上のポジショニング、効果音まで。試合を生き生きと描くためにどれだけ手間がかけられているかが大好きだ。 そしてその丁寧さはピッチの外にも及んでいる。アシトとアンリの会話のときの音楽、人間関係、ほのかな恋の気配。誰もボールを蹴っていない時でさえ、キャラクターを追いかけたくなる。 自分にとっては間違いなく最高のサッカーアニメだ。

    原文（EN）を表示

    BLUE LOCK FANS, THIS IS WHAT FOOTBALL LOOKS LIKE. Aoashi S2 E5 breathes football. The way the players and coaches think, the positioning on the pitch, even the sound effects. I love how much attention goes into bringing the game to life. And that care carries beyond the pitch. The music during Ashito’s conversation with Anri, the relationships, that hint of romance. It all makes the characters worth following even when nobody is kicking a ball. Simply the best football anime for me.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12SenpaiTM熱狂EN英語[S12]

    良い！スポーツアニメが大好きで、ずっと恋しかった……

    原文（EN）を表示

    GOOD! I love sports anime and i missed it so much..

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には cour（クール）、adaptation（アニメ化・原作の再現）、mid（凡庸・可もなく不可もなく） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

アオのハコ Season２

2026秋恋愛日常

アオのハコ Season２

4.5反応 57件

Electric Circus

Netflix

三浦糀の漫画を原作とする『アオのハコ』のTVアニメ第2期。バドミントン部の猪股大喜と、同じ家で暮らすバスケットボール部の先輩・鹿野千夏の関係を、部活と恋愛の両面から描く青春ストーリーの続編。第2期のアニメーション制作は Electric Circus。