第4話第4話

第4話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1ropiel熱狂EN英語[S1]

   またしても素晴らしい回だった。サイドバックというポジションがプレーの中でこんなに面白く見えるとは想像できなかった。それと、阿久津は嫌なやつかもしれないが、選手としてはかなり上手い。

   原文（EN）を表示

   Another excellent episode, couldn't imagine the side back position being so interesting to see at play, also Akutsu might be an asshole but he's a pretty damn good player

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Reecey91考察EN英語[S2]

   本当に良い回だった。 青井はベストを尽くしているけど、チームメイトについていくのに苦労しているのが見て取れる。阿久津は嫌なやつだけど、才能のある嫌なやつだ。

   原文（EN）を表示

   Really good episode Aoi is trying his best but you can see that he is struggling to keep up with his teammates. Akutsu is an asshole but he he is a talented asshole.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Niwaka-Samurai熱狂EN英語[S3]

   福田、怖い！ 最初は青井を叱りつけるのかと思っていたけど、子どもみたいなプレーをして青井にちゃんと指示を出さなかった阿久津のほうを責めた。 福田が阿久津をボコボコにするんじゃないかと本気で思った。 この人が放つオーラはとんでもない。 阿久津が青井に指示を出し始めると、青井は試合に集中して自分に何ができるかが見え始めた。あれは良いクリアだった。杏里はいつも青井を応援していて、冨樫が青井の悪口を言い始めたときに彼をにらみつけたあの様子……最高の女の子。 ただし花の次にね。 栗林が試合に入った瞬間に雰囲気がまるごと変わって、彼がどれだけ試合を変えるかを本当に証明していた。この回のCGはまあまあだったけど、栗林のプレーの部分は格別に良かったと思う。

   原文（EN）を表示

   Fukuda, kowai ! At first I was expecting him to chew out Aoi but he went after Akutsu for playing like a kid and not giving proper instructions to Aoi. I really thought that Fukuda was gonna beat the shit out of Akutsu 😭😭. The Aura that this man gives off is insane. When Akutsu started to give instructions to Aoi, Aoi got his head in the game and started to see what he can do. That was a nice clearance. Anri is always rooting for Aoi and the way she stared at Togashi when he started to talk trash about Aoi.. best girl ❤️ But only next to Hana. The whole atmosphere changed when Kuribayashi entered the game and he really proves how much of a change he brings to the game. The CG was okay for…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

4. 4Zeldameister爆笑EN英語[S4]

   葦人がついに身勝手の極意に目覚めた！

   原文（EN）を表示

   Ashito finally unlocked his Ultra Instinct!

   出典（元の投稿を開く）

5. 5WaterMage熱狂EN英語[S5]

   阿久津にはあれが必要だった。見せびらかすようなプレーのせいで福田に完全に叱り飛ばされた。確かに怖い。 青井もだんだん良いプレーができるようになってきた。あとはアシストを決めるだけ。 それにしても、最後の遊馬のゴールは栗林からのすごいパスだった。 あのAIっぽい引きのショットが無ければ本当によかったのに。

   原文（EN）を表示

   Akutsu needed that, Fukuda completely ate him for his showboating. Scary indeed. Aoi starting to play better now great just get an assit now. But damn that last Yuma goal was some passing from Kuribayashi. I really wished those ai wide shots didn't exist.

   出典（元の投稿を開く）

6. 6otakuweek尊いEN英語[S6]

   断トツで最高のサッカーアニメ。サッカーだと言ったんだ。超能力もでたらめも無い、ただのサッカー。これに迫るものは何も無い。しかも自分は初日からのキャプテン翼ファンだ……

   原文（EN）を表示

   THE BEST FOOTBALL ANIME BY FAR, I SAID FOOTBALL, NO POWERS OR BS, JUST FOOTBALL, AND NOTHING COME CLOSE THAT, AND I'M A TSUBASA FAN SINCE DAY ONE...

   出典（元の投稿を開く）

7. 7SkyBlue1012激怒EN英語[S7]

   この回の作画はひどい。 あのぎこちないCGの動きには笑ってしまう。 あの坊主頭の選手に少しキャラクターの成長があったのはうれしい。

   原文（EN）を表示

   The animation in this episode is awful. I can't help but laugh at those awkward CGI movements. I'm glad that bald guy are having a bit of character development.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8jss-94熱狂EN英語[S8]

   本当に良い回だった。 試合中に阿久津が青井とコミュニケーションを取らなかったことを監督が指摘してくれてよかった。 栗林はすぐに結果を出して、フィールドの誰よりも一段上のレベルにいることを示した。

   原文（EN）を表示

   This was a really good episode. I'm glad the coach called out Akutsu not communicating with Aoi during the game. Kuribayashi made an instant impact, showing he really is a level above everyone else on the field.

   出典（元の投稿を開く）

9. 9landofthekwt考察EN英語[S9]

   他より単純に上手い選手というのはいるものだ。

   原文（EN）を表示

   some players are just better than others

   出典（元の投稿を開く）

10. 10Plopop考察EN英語[S10]

    見返してやっと気づいたけど、栗林のあのプレーはオープニングに出てくるのと同じプレーだった。オープニングではすぐ義経に切り替わるけど、本当のゴールは遊馬のものだったとこの回で明かされた。（作画枚数の少なさは別として）唯一の不満は、ロトスコープでさえ栗林をマークしている選手がまったく守ろうとしていなかったこと。片足を出すだけじゃなく、せめて守っているように見せてほしかった。 この回では福田が実際に阿久津をコントロールしているのが描かれた。福田は阿久津の短気や個性を許していて、だから阿久津は青井の悪口も言えるけど、選手としてのフィールド上のふるまいが変わるなら厳しくできる、ということだ。「そのスピードでBチームまでまっすぐ走っていけ」は、おいおい。 それと、杏里は慶司の言ったことを聞いていたから彼と一緒に実況する流れだったのかな。急にボールのクリアを楽しみながら彼の肩を引っ張っていて笑った。

    原文（EN）を表示

    it's only from a rewatch did i notice that the play that kuribayashi did was the same play that was in the Opening. it cut quickly to Yoshitsune but the episode revealed that the real goal was Yuma's. my only gripe (despite the limited animation) was that even in the rotoscope, the one defending kuribayashi didn't even try, at least try to make him look like he's defending and not putting one foot over. This episode showed Fukuda actually having control over Akutsu, he does lets him have his temper and his individuality which lets him trash talk Aoi but if his in-field behavior as a player changes is what he can be strict with. "Use that speed to to run straight to the B team" BRUH. also…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

11. 11ajw215799考察EN英語[S11]

    青井の大きな弱点は、チームの他の選手が自分よりどれだけ上手いかを自分に言い聞かせ続けていることだ。確かに身体能力はまだ必要な水準に達していないけど、精神面が驚くほどもろい。

    原文（EN）を表示

    Aoi’s major weakness is he keeps reminding himself how much better the rest of the team is than him, true his physical ability is not quite up to where it needs to be yet but his mentality is shockingly frail

    出典（元の投稿を開く）

12. 12animejas考察EN英語[S12]

    まず不満を片付けておく。CGの引きのショットにこれほど頼らないでほしかった。見た目があまりにひどくて、ところどころ本当に没入感が壊れる瞬間があった。悪くなかったのは、栗林が前へ駆け上がってパスを出した場面だけ。それだけだ。 それ以外は素晴らしかった。青井は公式のU-18の試合に出るところまで明らかに大きく成長してきたが、個人としてはまだまだ伸びる必要がある。彼は本能はあってもチームの状況や戦術を自分ひとりでは十分に読めないディフェンダーだと露呈し、右ウイングたちに狙われる標的になった。阿久津は本当に才能があって個人としては素晴らしく見えたが、リーダーとしては最低だった。守備とは連携、コミュニケーション、組織がすべてだ。なのに彼は、リーダーとして何をすべきかを伝えるのではなく、経験の浅いデビュー戦の青井をひとりで溺れさせ、自分がその穴を埋めるだけを選んだ。阿久津はあそこでチームの精神に反する行動をとったのだから、福田が彼のでたらめを指摘してくれてうれしい。 阿久津が態度を改めると、青井は良くなっただけでなく、守備に伴うL字の陣形とその目的まで考えるようになり、陣形を守るカバーとして自分の判断で動きさえした。ディフェンダーとしてやるべきことはまだ山ほどあるが、お荷物と見なされても諦めない気持ちを持ち、その過程で試合中に学べたのは良かった。エスペリオンがリードを守る中で、これは彼の将来の成長にとって大事で、身の引き締まる経験だ。『アオアシ』がキャラクターの成長と戦術の理解・成長を一体にして描くところが本当に好きだ。 栗林は途中出場でフィールドに足を踏み入れた瞬間から主役をさらい、エスペリオンはあっという間にリードを2点に広げた。栗林は青井の可能性にある程度興味を持っていたので、2人が連携してもう1点を生み出してくれるといいな。

    原文（EN）を表示

    Let me get my complaint out of the way. Wish the anime didn't rely as much on CG wide shots since there were some real immersion breaking moments at times with how ugly it looked. The one moment that wasn't bad was Kuribayashi and him racing forward and passing. That was it. As far as the rest, it was great. Aoi clearly has come far to get here in being in an official U-18 game, but he has a lot of growing to still do individually. He was exposed as a defender who had instincts but couldn't read the team situation and tactica fully on his own, becoming a target for the right winger and others to hunt. Akutsu is really talented and individually looked great, but sucked as a leader. Defense…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には best girl（一番好きなキャラ）、cgi（3DCG）、mid（凡庸・可もなく不可もなく）、sub（字幕版・吹き替え版） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

アオのハコ Season２

2026秋恋愛日常

アオのハコ Season２

4.5反応 57件

Electric Circus

Netflix

三浦糀の漫画を原作とする『アオのハコ』のTVアニメ第2期。バドミントン部の猪股大喜と、同じ家で暮らすバスケットボール部の先輩・鹿野千夏の関係を、部活と恋愛の両面から描く青春ストーリーの続編。第2期のアニメーション制作は Electric Circus。