第3話第3話

第3話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Reecey91熱狂EN英語[S1]

   アシトがやっとチャンスをつかんだ。試合で爪痕を残して好プレーをしてくれるといい。

   原文（EN）を表示

   Ashito finally gets his chance hopefully he can make his mark on the match and put in a good performance.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2WaterMage考察EN英語[S2]

   場違いに見える変なAI的なカットがあったけど、おおむね1期レベルだ。相手に狙われてもアシトがなんとか対応できるといいな。下のレベルで経験済みだけど。でもハナの出番がゼロ :(

   原文（EN）を表示

   There was some weird ai shots which looked very out of place,but mostly it's still S1 level. Hopefully Ashito manages to cope up when opponent targets him. He had dealt with this before already in lower level. But 0 Hana screentime :(

   出典（元の投稿を開く）

3. 3ropiel衝撃EN英語[S3]

   20分間ずっと息をするのも無理な回がまた来た。アシトもついに公式にピッチに立った、それにふさわしいと証明するだろうけど。気になったのは、数場面でCGIが使われていて、正直そのCGIがひどかったこと。多用されないといい。

   原文（EN）を表示

   Another episode where it was impossible to breathe for straight 20 mins, Ashito finally offcially on the field too even if he's gonna prove he deserves it Only thing that troubled me this ep is that they seem to use CGI for a couple of scenes and frankly the cgi is absolutely awful, hope we won't see too much of it.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4otakuweek熱狂EN英語[S4]

   サッカーが好きなら、この手の回を楽しめないはずがない

   原文（EN）を表示

   IMPOSSIBLE TO NOT ENJOY THIS KIND OF EPISODE WHEN YOU LOVE FOOTBALL

   出典（元の投稿を開く）

5. 5phantomfandom尊いEN英語[S5]

   学校チームとクラブチームが対戦できる大会があるとは知らなかったけど、あるのはいいことだ。この作品はクラブチームを中心にしているので学校チームをやや単純化しているが、それでもワクワクする。それとアクツのツンデレな性格が好きだ。私の嫁だが、このアニメのキャラデザはどれもよく、アシトも含めてこの作品だけで何十人も嫁がほしい。

   原文（EN）を表示

   I'm not informed that there's a cup that allow school team to meet with club team, but it's nice to have one. Since this anime focus on club team, it simplified school team a little bit, but it's still exciting nonetheless. Oh, and I love Akutsu's tsundere personality. He's my waifu, but this anime character design is so good that I want to have dozen of waifus from this anime alone, Ashito included.

   出典（元の投稿を開く）

6. 6Niwaka-Samurai考察EN英語[S6]

   橘たちBチームが全力を尽くしているのがよかった。柏第一は本当に強豪の高校チームだ。エスペリオンのAチーム相手に全力を出していたが、エスペリオンのユースが本気を出したらどうなるかはまだ見ていない。後半が始まってから、基礎のレベルが高く、選手が自分で考えて最適なプレーを出すエスペリオンの本当のプレーを少し垣間見た。福田から直接「期待外れだ」と聞かされるのは、聞かせるつもりはなかったとはいえ、トガシとクロダにはかなりこたえる。でも栗林がいなければ控えにまともな選手がいないという福田の見立ては正しかった。アオイが全力で集中しているのを見て、福田は彼にタイラの代わりを任せたが、アオイは守備で手一杯でも輝こうとしている。ミスしないでほしい。アクツはすでに限界で、相手チームの監督はエスペリオンの弱点であるアオイを突こうとしている。CGはまあ悪くなく、場違いにも見えず、ほとんど使われていなかった。試合の迫力は十分感じられる。

   原文（EN）を表示

   Good to see Tachibana and the others from B team doing their best. Kashiwa Dai is really a powerhouse of a highschool team. The were giving it their all against Esperion's A team but they still haven't see how serious Esperion's youth team can get. They got a glimpse of Esperion's real play after the second half started and how their basics were stronger and the players think for themselves to come up with the best play. Having to hear it straight from Fukuda that they're a disappointment gotta hurt a lot for Togashi and Kuroda even though Fukuda didn't wish for them to hear it. But Fukuda was right about how they don't have a decent player to sub if Kuribayashi isn't there. Seeing Aoi…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

7. 7ashleymontana熱狂EN英語[S7]

   アシトが次回いい演技をしてくれるといいな。

   原文（EN）を表示

   hopefully ashito puts in a great performance next ep.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8animejas考察EN英語[S8]

   かなりいい回だった。CGが使われているカットがいくつか悪く見えるが、サッカー全体はまあまあ。1期のほうが映像面でもう少し洗練されていた気はするが、これでも十分だ。アシトはU-18プレミアリーグの初体験をしたが、ピッチでは不安そうに見える。最後はエスペリオンがリードしたが、柏第一の監督はアシトが弱点だと気づいた。ここまでの成長は長い道のりだったが、BチームからユースAチームへは大きなジャンプで、まだほかの選手と(特に守備面で)同じレベルではない。初戦で、アクツも意地で一度だけ話しかけなかった。Bチームでは終盤、アオイと言葉やアイコンタクトで意思疎通して同じ認識に至っていたのに。試合の残りがどうなるか気になるが、いずれにせよアオイにとっては学びの経験になるはずだ。幸い、栗林のカードを切る前にエスペリオンがリードしているが、アオイが狙われる対象になったことで、事態が悪化する可能性がある。

   原文（EN）を表示

   Pretty decent episode. CG is there in a couple of frames that look bad but the overall football looked okay. Do think season 1 felt a bit more refined on that end visually but this was still fine. Ashito's got his first taste of U-18 Premier League football and he looks vulnerable out there. Esperion got the lead in the end but the Kashiwa Dai coach recognized that Ashito is a weak link. He has come a long way in his development to get to this point but being in the youth A team is such a jump from the B team, and he's still not quite on the same skill level (especially defensively) as others. It's his first game and even Akutsu refused to speak to him the one time this game out of spite…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

9. 9pansz熱狂EN英語[S9]

   次の回を早くくれえええ、きっと最高になる

   原文（EN）を表示

   please give me the next episode soon aaaaaa it will be so good

   出典（元の投稿を開く）

10. 10FMmatron考察EN英語[S10]

    盛り上がってきた。アシトがこんな強い選手たちの中で目立つのは無理だろう、最善でも大きなミスをせず、なんとかついていくくらいだ。でも相手の監督はもう彼が弱点だと気づいているかもしれない。

    原文（EN）を表示

    Things are starting to get hype. Ashito surely won't be able to distinguish himself among such strong players, the best he can is not too fumble and at least try to keep up. But the opposing coach may have already noticed that he's a weak link.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11yellowheartren尊いEN英語[S11]

    ここまで演出(作画)が素晴らしい、特にこの回は。監督は自分のやっていることが分かっているし、ロッカールームでアシトを見るシーンは最高だった。

    原文（EN）を表示

    Awesome (art) direction so far, especially this episode. Coach knows what he's doing, and the scene where he sees Ashito in the locker room was peak.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12trueheywood熱狂EN英語[S12]

    ブルーロックはメモを取るべきだ、これがサッカーの作画というものだ!

    原文（EN）を表示

    bluelock need to take some notes, THAT is how you animate some football!

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には ep（話（エピソード）・2回）、cgi（3DCG・2回）、waifu（推しのキャラ（嫁）・2回）、cope（強がり・現実逃避）、sub（字幕版・吹き替え版）、hype（盛り上がり・期待） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

アオのハコ Season２

2026秋恋愛日常

アオのハコ Season２

4.5反応 57件

Electric Circus

Netflix

三浦糀の漫画を原作とする『アオのハコ』のTVアニメ第2期。バドミントン部の猪股大喜と、同じ家で暮らすバスケットボール部の先輩・鹿野千夏の関係を、部活と恋愛の両面から描く青春ストーリーの続編。第2期のアニメーション制作は Electric Circus。