第9話第9話
放送日 2026-08-30
海外の反応 8件
掲載元 MyAnimeList フォーラム
放送 毎週日曜17:00 MBS/TBS系(2026年7月5日〜)
配信で観る Crunchyroll(海外向け配信)
「正反対な君と僕 セカンドシーズン」(You and I Are Polar Opposites Season 2)第9話「第9話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間でラブコメといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2277349)に実在する投稿を 2026-09-01 に取得し、8件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「You and I Are Polar Opposites Season 2 Episode 9 discussion」
当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude(クロード)のスキルによって日々追記していきます。
第9話の海外の反応(全8件・全文掲載)
-
どうやら谷は卒業について複雑な思いを抱えているらしい。彼はいつも折に触れて深いことを考えている。あずと修二の相性は見ていて可愛らしい。互いへの気持ちが、その相性をさらに引き立てている。
原文(EN)を表示
Welp, seems Tani has some conflicting thoughts about graduation. You know, he always has some deep thought every now and then. The Azu and Shuuji chemistry is cute to watch. Their feelings towards one another just fuels that chemistry.
-
卒業がもうそこまで来ているとは信じられない。みんながそれぞれの道に進んでいくと思うと寂しくなる。
原文(EN)を表示
Can't believe they are close to graduating its going to be sad when they all go their separate ways.
-
この二人の間にある感情の複雑さが、とにかく引き込まれる。「くっつくのか、くっつかないのか」の緊張が最高潮に達している。まさに正反対の二人だ。
原文(EN)を表示
The complexity of emotions between these two are simply gripping! the "Will they, Won't they" reaches the highest level. They truly are the polar opposites.
-
平がこの作品の本当の主役だと自分は何十回も言ってきたし、それに同意する人が多いのも意外ではない。第2期では、谷は山田よりもさらに出番が少ないと思う。鈴木は相変わらず、ピンク髪で多くの視聴者を引きつける看板役を務めている。ただ現実的な話をすると、受験期は恋に落ちている場合ではない。人生も将来も点数で決まるのだから、しくじるわけにはいかない。
原文(EN)を表示
I probably said a dozen time that I think Taira is the true protagonist, and I'm not surprised that many people agree with this LOL In season 2, I think Tani has even less role than Yamada. Suzuki continue to be the good poster girl due to her pink hair that attract many audience. But really, exam season is not a time to fall in love. Your whole life, your whole future depend on score result, you just can't mess up.
-
東が自分の気持ちを受け入れて浮かれているのを見て、こちらまで浮かれてしまう。同時に、平から同じだけの反応が返ってこないことへの彼女のもどかしさも分かる。彼の後ろ向きさと劣等感が、心を開くことを許さないのだ。この時点では彼女のほうから告白するしかない。彼は、自分が好かれている可能性そのものを否定しているのだから。かつて同じ立場にいた人間として、平の気持ちは理解できるし、少し気の毒にも思う。一話のほとんどがこの二人の関係だけに使われたのは、いつ以来だろうか。第1期までさかのぼるかもしれない。終盤が近づいていて、掘り下げが足りていないのがこの関係だけだから、ということなのだろう。もっとも、谷の推薦の件で何か動きがありそうではあるが。
原文(EN)を表示
I'm so giddy about Azuma being so giddy since she accepted how she feels. At the same time I can feel her frustration at the lack of reciprocity coming from Taira since his negativity and inferiority wouldn't let him open up. She has to confess at this point since he's in denial that her liking him is even a possibility and as someone who was in that kind of situation, I can understand Taira and feel a bit sorry for him. When was the last time that most of the episode was focused on their relaitionship alone? Maybe season 1? This might be because we're getting close to the end and this is the only relationship that misses development. Well kinda, since it seems that something might have…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
タイラとアズマの関係がここで終わってしまうのかと本気で怖くなった。平、そんなふうに怖がらせないでくれ。
原文(EN)を表示
I was genuinely terrified that TairAzuma would end here T-T Taira dont scare me like that man
-
今回の前半は、要するに東が自分の「片思い」について内心で大騒ぎしているだけの回で、それがかなり可愛かった。そしてそれを見た修二は、彼女が自分に恋していると考えるようになる。彼自身の恋愛面での問題を思えば、それを心配して距離を取ろうとしたのも意外ではない。とはいえ、やはり少し不誠実なやり方だったとも思う。東のほうも同じような不安を抱えているのは明らかだが、それは恋愛にはつきものなのだろう。少なくとも美結の場合は、悠介との関係を壊す心配をしなくてよかった。もともと大した関係が築かれていなかったからだ。それはそれとして、夏美と健太郎の進展はかなりの部分が画面の外で処理されて、東と修二に尺が割かれた印象がある。とはいえ自分はそこまで不満ではない。それより、美結と悠介に比べてこの二人があっという間に口づけまで至ったのが面白い。というより、あの二人はまだ一度もしていないはずだ。
原文(EN)を表示
So this episode's first half was basically just Azu having a internal meltdown about her "one sided love" and it was pretty cute to see and from that Shuuji now thinks she's in love with him, considering his relationship issues im not surprised he's worried about this and tried avoiding her. Still kinda think it was a asshole thing to do but whatever I guess, Azu clearly has similar worries but I suppose that just comes with romance. At least in Miyu's case she didn't have to worry about ruining her relationship with Yuusuke since she never really had much of any relationship with him prior. That said it really feels like they off-screened a lot of development between Natsumi and Kentarou…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
東のことは嬉しくもあり、切なくもある。彼女はようやく恋がどういうものかを知った。一方の平は自分の傷を抱えたままで、三組の中で彼らの関係が一番難しい。原作の結末はもう知っているが、タイラアズマにはどうか別の結末をと願っている。二人はお互いにふさわしい。いっそ、この二人を主役にした新しいアニメを作ってほしい。
原文(EN)を表示
Man, feel happy but sad for Azuma, she finally know what love is all about, but also Taira with his trauma, man their relationship is the hardest among 3 couples😂, but i already know the manga ending, just hoping we got another ending for tairazuma, they deserve each other🥹 or make a new anime with them as MC☝🏼
出典一覧(各反応の引用元)
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277349&id=74649559
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277349&id=74649633
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277349&id=74649642
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277349&id=74649690
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277349&id=74649826
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277349&id=74649834
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277349&id=74649854
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277349&id=74649858
この話の英語原文には mc(主人公) が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「正反対な君と僕 セカンドシーズン」第9話 よくある質問
- 「正反対な君と僕 セカンドシーズン」第9話「第9話」の放送日はいつですか?
- 第9話「第9話」の放送日は 2026-08-30 です。本作は毎週日曜17:00 MBS/TBS系(2026年7月5日〜)に放送されています。
- 「正反対な君と僕 セカンドシーズン」はどこで配信・視聴できますか?
- 「正反対な君と僕 セカンドシーズン」(You and I Are Polar Opposites Season 2)は Crunchyroll で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「正反対な君と僕 セカンドシーズン」第9話の海外の反応はどうでしたか?
- 第9話は海外視聴者の間で「ラブコメ」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 8件を要約せず翻訳して掲載しています。
- 「正反対な君と僕 セカンドシーズン」第9話の次の話(第10話)の海外の反応はありますか?
- 第10話「第10話」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。
作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)
「正反対な君と僕 セカンドシーズン」の原作(漫画)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。
当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。