第10話第10話

第10話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700考察EN英語[S1]

   そう、勉強会をめぐる今回は、いくつかのカップルにとって気まずい回になった。谷は特に自分の将来について、あまりに多くを抱え込んでいた。 今回のみゆは、大人びた面と子どもっぽい面が入り混じっていた。ここまでの彼女の性格にとてもよく合っているし、それでいて彼女は本当に谷のことを大切に思っている。

   原文（EN）を表示

   Ye, this episode with the study sessions got awkward for some couples. Tani just had so much on his mind, especially about his future. Miyu had a mix of mature and childish side for this episode. Very fitting for her character up to this point but she really does care for Tani.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Marinate1016感動EN英語[S2]

   西の母親が娘の志望学部を心配したのは完全に間違いだ、と言い切れればいいのだが、大学があれほど高額で、この経済状況を考えると……気持ちは分かる。 とはいえ、結局のところ今はどんな学位も就職を保証しない。それだけを目当てに進学するなら、失望する覚悟をしておいたほうがいい。学位は経験が伴わなければ大した意味を持たないし、経済学部卒の就職市場だってひどいもので、そもそも働き口が多くない。だったら好きなことをやって、人脈を作って、何とか形にしようとしたほうがいい。親としては、子どもにその選択をさせて、それを実現する意欲を持ってくれることを願うしかないと思う。自分なら、子どもが「親が望んでいそうなこと」や「就職に有利そうなこと」だけをやるより、幸せになれることをやってくれるほうがいい。 本田は今回も理性の声であり続けている。西の問題をいとも簡単に見抜いて、自分の考えを貫くよう励ましていた。本当に大好きだ。 「私のことも好きでいてくれてありがとう」 山田×西のやりとりでは、今のところこれが自分のお気に入りかもしれない。 西が不安なときに山田のところを安心できる居場所として頼るのが自然になってきたのはとても優しい流れだし、キスなどにも前より慣れてきた。ただ、自分と体の関係を持たせなければ山田に好かれなくなると彼女が考えてしまったところには、本当に胸が痛くなった。恋人の立場なら、自分はものすごくつらい。「私を前ほど好きじゃなくなる」って何のことだ。君は体だけの存在じゃない、うわべじゃなく君自身を愛しているんだ、と言いたくなる。 山田がそれを即座に否定して、二人で西の問題を話し合ったのは本当によかった。その問題は、彼女が自己主張をして自分で選ぶことを怖がってきたことにさかのぼる。ついには性のことでさえ、恋人からの承認を求めてしまうところまで来ていた。どんな問題でも、解決の第一歩は問題があると認めて手を打つことなので、これは西にとって大きな一歩だ。誇らしく思う。知らない人が部屋にいるだけで口もきけなかったあの子から、ずいぶん遠くまで来た 「だから距離を置こうなんて言わないで」 今回は名場面ばかりだったし、この谷×みゆの葛藤が本当に好きだ。谷が転校を考えたのは自分に近づくためだと見抜いたうえで、自分のために彼の夢を諦めてほしくないと言うみゆには、感情面でも精神面でも大きな成熟がある。この子のことが本当に誇らしい。自分だったら、相手が本当にやりたかったことを自分に合わせて諦めたと知ったら、顔を合わせられないと思う。だから彼女の気持ちはよく分かる。 主役二人に、1クール分の成長を数分のうちに与えつつ、その問題を先送りにしないでくれた。おかげで谷はまた一から考え直し、二人とも勉強に励むことになる。みゆは最後にはきっとやり遂げるだろうし、そうなればキャンパスで一緒に過ごす時間はいっそう甘いものになるはずだ。 それにしても、登場人物が将来のことで思い悩む回はいつも自分にとって笑ってしまう。こちらは博士課程の学生なのに、いまだに自分が何になりたいのか、何をしたいのか分かっていないからだ、笑。人生というのは、たどり着くまで自分がどこへ向かっているのか分からないものだ。

   原文（EN）を表示

   I wish I could say Nisshi’s mom was completely wrong here to be concerned about her intended major, but given how expensive uni is and this economy.. I get it. That said, ultimately, no degree guarantees a job anymore so if you’re only going into school with that in mind, prepare to be disappointed. Degrees don’t really mean anything without experience so even the job market for Econ grads is ass, there’s not many jobs there anyway. So might as well do what you love to do and network and try to make some shit happen. I think as a parent, you just gotta let your kids make that choice and hope they have the drive to make something happen. I’d rather my child be doing what makes them happy…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

3. 3REAL10感動EN英語[S3]

   現実的な回だった。この時期は誰もが自分の将来をひどく心配するものだ。自分にもそういう時期があって、その後うまくいった。今は医学生をしている。 西は人生で何一つ自分で決めてこなかった。親が代わりに決めてきた。それ自体は良いことでもある。親は自分たちにとって何が最善かを知っているからだ。だが時には、親も子どもの言うことに耳を傾けるべきだ。子どもが本当に望んでいることを優先すべきだ。西の母親はそれを理解して彼女を支えるべきだ。要求の厳しい分野で学んだからといって就職が保証されるわけでもない。 受験勉強のせいで、西と山田には一緒に過ごす時間があまりなかった。だから彼女は山田と過ごしたいと思った。二人は山田の家に行った。玄関で彼が彼女を抱きしめたやり方は本当にかわいかった。部屋でもまた抱き合ってキスをしていた。ああいうことをさせなければ山田に愛されなくなると西が考えたのは、本当に馬鹿げていた。彼は君のことが好きなんだよ。だからといって、させなければならないわけじゃない。山田がすべてをはっきりさせてくれてよかった。抱き合っている二人はとてもかわいかった。西はついに自分の問題を理解した。自分の決断に自信を持たなければならない。 そして谷と鈴木の場面だ。二人は勉強会をしていた。寄り添っている姿もとてもかわいかった。そのとき鈴木が、遠くの大学の案内書に気づいた。谷はそこへ行きたかったのに、考えを変えていた。鈴木はそれに動揺した。自分が原因かもしれないと思ったのだ。 「お互いに距離を置こう」。一瞬本気で怖くなった。この台詞は本当に嫌いだ。聞くのがとてもつらい。鈴木は谷のために離れようとした。大きな精神的成熟の表れだ。そこは評価しなければならない。でも、いきなりそんなことを言わないでくれ。谷に夢を諦めてほしくないのは分かる。でも別れ話のようなことを唐突に持ち出さないでほしい。谷も衝撃を受けていた。彼はもう一度考え直すと約束し、鈴木にもう二度とそんなことを言うなと言った。鈴木のほうも、谷がそれを受け入れなかったことに安堵していた。だが自分で言ってしまった後で衝撃も受けていた。別れにならなくて本当によかった。『月がきれい』を思い出した。

   原文（EN）を表示

   It was a realistic episode. At this time of life, everyone becomes so worried about their future. I also had that time and then become successful. Now I'm a medical student. Nishi never made any decisions in her life. Her parents did that for her. It's a good thing. Because our parents know what is best for us. But sometimes they should listen to their children. They should give priority to what their children actually want. Nishi's mom should understand that and support her. Studying in demanding subject doesn't guarantee job. Because of exam preparation, Nishi and Yamada didn't have much time together. So she wanted to spend time with Yamada. They went Yamada's house. The way he hugged…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

4. 4Reecey91尊いEN英語[S4]

   本当に良い回だった。特にみゆと谷のやりとりが大好きだ。二人がお互いをどれだけ想っているか、そしてどちらも相手の足を引っ張りたくないと思っているのが伝わってきて、本当に優しい。

   原文（EN）を表示

   Really good episode I especially loved the interactions with Miyu and Tani it's really sweet seeing how much love they have for each other and how they both don't want to hold the other back.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5chemistrynerd感動EN英語[S5]

   今回は平妻が出てこなかった T^T 泣ける、二人が恋しい！！！！

   原文（EN）を表示

   no tairazuma this episode T^T i cry, i miss them!!!!!

   出典（元の投稿を開く）

6. 6Mainnus尊いEN英語[S6]

   ああ、あの親密になりかけた場面ですら、二人はきちんとキャラクターらしさと個性をにじませている！ 西と山田は本当に抱きしめ合うのが好きなカップルで、寄り添うことが彼らの愛情表現そのものだ。

   原文（EN）を表示

   Ahhh, even in their nearly intimate moment, they still exude character and personality! Nishi and Yamada are such a cuddle-loving couple, cuddling is truly their love language.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7phantomfandom爆笑EN英語[S7]

   大学を選ぶときに恋愛のことを心配しなくていいのは、ありがたいことだ。

   原文（EN）を表示

   Good thing I don't have to worry about relationship when choosing university.

   出典（元の投稿を開く）

8. 80451感動EN英語[S8]

   奈津美が気の毒だ。人生のほとんどで、彼女は自分の選択をさせてもらえなかった。親が代わりに決めてきた。確かに、親が子どもを導くことはできる。だが時には自分で決めさせ、自分で失敗させるべきだ。そうでなければ人として成長できない。だが残念なことに、多くの親（特にアジアの親）は学校教育さえあれば十分だと思っている。実際はそこからいちばん遠いのに。 まさかここまで踏み込むとは思わなかった。『氷の城壁』ならまだ分かる。だが『正反対な君と僕』で？　しかもよりによって西と山田で？　少し驚いた。結局のところ、何も起きなかった。誰かが部屋に入ってきて中断される、という古い型よりずっといい。だから自分はあの流れが大好きだ。二人は本当にかわいい。第1期からの奈津美の変わりようは信じがたいほどだ。健太郎の新しい面も見られた。あいつにそんな度胸があるとは思わなかった。 面といえば、今回は谷もすごかった。彼が眼鏡を外しているのを見たのはこれが初めてだと思う。眼鏡が無くても魅力的だ。それに衝撃を受けた顔も見られた。あれは素晴らしかった。 あそこまで進んだ後で二人が別れていたら、自分は正気を失っていた。あまりにひどい展開だからだ。そうならなくてよかった。第2期はしばらく前からかなり物憂げな空気をまとっている。妙に自分の身に刺さる。西と山田から谷と鈴木へと空気が切り替わるところにやられた。みゆきが距離を置こうと言い出すのは、それだけでもう少し悲しい。たとえ物理的に離れていても、二人には一緒にいてほしい。 今回は平妻が出てこなかった。残りは3話だけだ。この作品がきちんと着地してくれることを願う。大いに期待している。

   原文（EN）を表示

   I feel bad for Natsumi. Most of her life, she couldn't make her own choices. Her parents made them for her. Sure, parents can guide their children. But they should let them make their own decisions (and their own mistakes) sometimes. Otherwise, they won't grow as a person. But unfortunately, many parents (especially Asian parents) think school education is all they need, when that couldn't be further from the truth. No freaking way. I did not expect this show to go so far. The Ramparts of Ice, maybe. But You and I Are Polar Opposites? That was a bit surprising. Especially with NishiYamada of all people. In the end, nothing happened. It's way better than the old someone walking into them…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

9. 9CottonModem尊いEN英語[S9]

   西の新しい髪型にまだ慣れていないので、毎週うれしい驚きがある。この作品の葛藤が現実的なのがいい。

   原文（EN）を表示

   I still haven't internalised Nishi's new hair yet so it's a nice surprise each week. I'm glad the drama is realistic.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10shnsn117感動EN英語[S10]

    残念ながら今回は平妻が出てこなかったが、代わりにこの回のドラマらしい重みがそれを補ってくれたと言いたい。西が自分自身の信念で夢に向かおうとする流れは、彼女のキャラクターとしてとても素敵な成長だった。臆病で内気だった子が、少しずつ自分を信じられるようになっていく。ただ、言わせてもらえば母親は本当に厄介だ。「好きにしなさい」みたいな言葉は、正直いちばん親らしい言い方だし、笑、自分がいちばん嫌いな類いのものだ。 だが今回の白眉は、みゆと谷のあの場面だと思う。本当に美しかった。みゆはたぶん自分が彼にべったりしすぎだと思ったのだろうが、いや、君はそんな人じゃないだろう。そして谷、あそこまで冷静で理性的でいてくれたことには本当に感謝する。他のアニメだったら、あの路上の場面はまったく別の長い展開に発展していたはずだ。この作品の登場人物がいつもできる限り早く問題を解決してくれるのがうれしい。 全体として最高の回だった。西の成長と、谷とみゆの関係が、ただ甘いだけの恋愛ではなく、もっと深みを持ったものになっていくのが見られてうれしい。平妻をもっと見せてくれ、頼む！

    原文（EN）を表示

    Sadly no Tairazuma this weeks episode, but i will say the sort of drama like feeling to this episode made up for it. Nishi striving for her dreams with her own beliefs for herself was a very lovely development of her character, went from timid and shy to finally trusting in herself little by little, but man, all i gotta say is the mom is a pain in the butt. Those words like "do what you like" are honestly the most parent thing they could say lol, and honestly one of my biggest icks. But id say the penultimate of this episode has gotta be the moment between miyu and tani cuz damn was that beautiful, i get that miyu prolly thought that she was overly clingy to him but cmon girl, we know youre…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

11. 11WallnutWasTaken考察EN英語[S11]

    今回は進路の話に全面的に踏み込んでいて、自分はそれが大歓迎だ。それぞれの将来がよく見える回だったし、特に西のパートが気に入った。自分で決められないという不安に向き合う場面だ。結局その不安と向き合わせたのは山田で、あのとても親密な場面につながる。正直、あの場でそのまま最後まで行くのかと思った、笑。

    原文（EN）を表示

    This episode went fulll into the career paths and I'm all for it. Nice insight into everyone's future, especially liked Nishi's part where she deals with her insecurity of not being able to make her own decisions. Yamada ends up being the one that makes her face her insecurities with that super intimate moment there, ngl thought they were actually gonna do it right there lmao

    出典（元の投稿を開く）

12. 12FarCritical感動EN英語[S12]

    西と山田の寄り添う場面は純粋な砂糖だった。 みゆのようにあれほど恋人に一途な人物が、別れやそれに近いことを本気で考えるというのは重い話だが、それが谷を目標に近づけるためだと思えば、そういう方向に考える勇気は評価せずにいられない。谷自身がそれを認めたのもかっこよかった。

    原文（EN）を表示

    Those Nishi Yamada snuggles were pure sugar. As heavy as having someone as lovey-dovey as Miyu even sincerely think about breaking up or anything adjacent to it is, I can't help but appreciate the courage of thinking in that direction if it meant bringing Tani closer to his goals. It's cool that Tani himself even acknowledged it.

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には arc（編・章）、peak（最高・頂点） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

2026夏コメディ青春

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

5.0反応 105件

ディオメディア

Crunchyrolldアニメストア

江島絵理が「MFコミックス フラッパーシリーズ」（KADOKAWA）で連載する、格闘ゲームを題材にした青春コメディがTVアニメ化。名門お嬢さま学校に通う庶民の少女・深月綾（ふかづき あや）は、学園一の高嶺の花として憧れられるお嬢さま・夜絵美緒（よえ みお）に密かに憧れていた。ところがある日、綾はその美緒が誰もいない教室でこっそり格闘ゲームに没頭している姿を目撃してしまう。実は美緒は、清楚なお嬢さまの仮面の裏に「格ゲー狂い」というもう一つの顔を持っていた。互いが格闘ゲーム好きだと知ったふたりは、校内では禁じられた（そしてお嬢さまらしからぬ）情熱を、こっそり共有していくことに――。本作はカプコンの『ストリートファイター6』との公式コラボ作品でもあり、作中に『スト6』が登場する。監督は井畑翔太、シリーズ構成は渡（わたる）、アニメーション制作はディオメディアが手がける。

放送中NEW

君のことが大大大大大好きな100人の彼女 第3期

2026夏ラブコメハーレム

君のことが大大大大大好きな100人の彼女 第3期

4.5反応 97件

Bibury Animation Studios

Crunchyroll

中村力斗（原作）と野澤ゆき子（作画）による超展開ラブコメの第3期。運命の相手が100人いると告げられた愛城恋太郎が、出会う彼女全員を全力で、そして平等に愛していくハーレムギャグ。第3期では新たなヒロインも複数加わり、勢いはさらに加速。テンションの高い演出と全員をきちんと幸せにする誠実さの両立で、海外ハーレムファンから絶大な支持を得ている。Anime Corner の期待される夏アニメ投票で第7位。

放送中NEW

ぐらんぶる シーズン3

2026夏コメディ青春

ぐらんぶる シーズン3

4.5反応 89件

ゾエロジー（Zero-G）

Crunchyroll

井上堅二（原作）と吉岡公威（作画）による人気ギャグ漫画のアニメ第3期。伊豆の海辺の大学に入学した北原伊織と、酒とバカ騒ぎに明け暮れるダイビングサークル『Peek a Boo』の面々が織りなす、脱ぎっぷりの良い青春コメディ。今期は海外旅行編に向けての導入から始まり、相変わらずのくだらなさと勢いで海外ファンを沸かせている。

放送中NEW

これ描いて死ね

2026夏青春日常

これ描いて死ね

4.5反応 85件

シンエイ動画

U-NEXTNetflixアニメタイムズ

とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が手がける。