第2話第2話
「桃源暗鬼 日光・華厳の滝編」(TOUGEN ANKI: Nikko Kegon Falls Arc)第2話「第2話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で考察・アクションといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2282203)に実在する投稿を 2026-10-13 に取得し、12件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「TOUGEN ANKI: Nikko Kegon Falls Arc Episode 2 discussion」
第2話の反応まとめ
帆稀の過去が明かされた回で、父親から妹を守ろうとした姉の最期に胸を打たれたという感想が多く集まった。四季の言葉で帆稀が姉への思いを捉え直し、巨人の力を使いこなす結末を前向きに受け止める声が目立つ。
一方で、成長を1話で描き切ったのは急ぎすぎという指摘もあり、華厳の滝へ進むための速いテンポとして歓迎する意見と割れた。巨人が姉そのものなのか、姉は本当に生きているのかを気にする声や、ロクロと屏風ヶ浦の血蝕解放が再び見られたことを喜ぶ声もある。
この段落は当サイトによる要約です。個々の反応は下に全文を掲載しています。
第2話の海外の反応(全12件・全文掲載)
-
四季は本当にいい友達だね。いちばん必要なときに帆稀を助けてあげた。この回で帆稀のキャラクターもより深く見えてきた気がする。 それにしても今期の幽は侮れない。彼の能力からして、このシーズンを通して注目すべき人物になると思う。
原文(EN)を表示
Shiki is such a good friend, helping out Homare when she needed it the most. Seems like this episode gave more insight into her character as well. Inami is no joke in this season though. I think he'll be someone to watch out for throughout this season for his abilities.
-
帆稀と彼女の過去に焦点を当てた、必要な回だった。ついに彼女の過去が明かされた……そして予想どおりかなり重く、彼女を売り飛ばそうとしていた虐待的な父親がいて、姉が彼女を守るために父親に襲いかかる必要があった。残念ながら姉の一撃はあまり深くなく、父親は反撃して姉を殺してしまった。その時点で帆稀の姉・スミレが実は鬼だったことが分かり、帆稀は姉の血を吸収したようだ。だから彼女の巨人も姉に似ているんだね。 帆稀がずっと、姉を救えなかったことで姉に恨まれていると思い込んでいたのはとても悲しい。でも四季の言葉で、帆稀は本当に考えを改めたようだ。そして最後には、ようやく自分の血蝕解放と折り合いをつけたようで、あの規格外の巨人を使って山を登っていた。 帆稀が自分の力を制御できれば本当に強力で、先生ですら止められないほどだと示してくれたのは良かった。この先の物語でもそれを保ってほしいし、何をするにも四季や迅の助けが必要になる、ということにはならないでほしい。 彼女と姉の間で本当に何が起きたのかも、次の話以降でもっと説明してほしい。鬼が他の鬼の血を吸収できるなんて、アニメではこれまで触れられていなかったので。それに、あの巨人が本当にスミレの血で、ある意味で彼女がまだそこにいて妹を見守っているのか、それとも単に帆稀自身の力の延長なのか(アニメは前者をほのめかしているけど)。 迅とロクロの戦闘も少し見られた。迅は血の扱いがかなり上手いことを示していて、たぶんグループで一番熟練している(例えば四季ほど強力な血ではないにしても)。そしてやっとロクロがまた血を使うところが見られた。本当に久しぶりだ。彼の能力はかなりかっこいいのに、戦闘の作画があまり良くなかったのは残念。ただ、彼の戦闘は、水鶏がまたしても持ちこたえられなかったことの代償でもあった。水鶏には後で自分のアークがあって、もっと彼女を見られるといいな。ここまで彼女は気性の激しい人物として描かれてきたのに、戦闘ではここまで持ちこたえられていないので。 新しいエンディングはかなり良かった!キャラクターをテーマにしたエンディングは特に好きで、今回は帆稀が中心なのがすごく合っていると思う。このアークは彼女の成長に焦点を当てているからね。友達からもらった人形をあんなにたくさん持っているのがすごくかわいい。 全体として、ようやく帆稀のキャラクターの成長が見られたのは良かったけど、少し急ぎすぎた感じもする。前の回でこれをほのめかしていたことを考えると、この1話だけでなく、何話かかけて成長させることもできたと思う。 追記: 言い忘れていたけど、帆稀の話を聞きながら四季が泣いていたのは本当に彼らしいし、十分理解できる。帆稀の過去は(迅の過去と同じように)かなり悲劇的だからね。
原文(EN)を表示
This was the necessary episode focused on Homare and her backstory. We finally learn about her past... and as expected, it's quite dark, with an abusive father that was ready to sell her, and her older sister needed to attack their father in order to protect her. Unfortunately, the blow she dealt wasn't really deep, and her father managed to fight back and killed her. By that time we see that Homare's sister, Sumire, was indeed an Oni, and it seems Homare ended up absorving her sister's blood. That's why her Titan looks like her sister too. It's quite sad that Homare thought all this time that her sister resented her for not being able to save her, but it seems Shiki's words really made…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
シーズン2が1クールだけで良かった。シーズン1みたいに2クールじゃなくて。 自分だけかな、彼女のお姉さんはまだ生きているように思えるんだけど?
原文(EN)を表示
Good thing season 2 only has one cour, not two like ss1. Is it just me or her sister is still alive?
-
無陀野に褒められるなんて、大した偉業だ :3
原文(EN)を表示
Being praised by Mudano, great achievement:3
-
うーん、そういうことがあったのか。でも彼女って最初から鬼じゃなかったの?それとも、クソみたいな父親への怒りや激情、憎しみのせいで鬼になったの?
原文(EN)を表示
hmm, so thats what happened, but wasnt she oni from the start? or do she become oni due to anger ,rage ,hatred toward his shitty dad
-
たぶん、守りたいという強い感情が、眠っていた鬼の力を増幅させたんだと思う。
原文(EN)を表示
ig her strong emotion to protect has amplified her dormant demonic powers.
-
ロクロと屏風ヶ浦の血蝕解放は、初めて明かされたときからチームの中でいちばんスタイリッシュだと思っていたから、二人がまた活躍するのを、しかも続けて見られたのは最高だった。 特に、巨人/スミレの似姿の意志が、屏風ヶ浦の信念の強さに直接結びついているところがすごく好き。
原文(EN)を表示
Thought Rokuro and Byoubugaura had the most stylish Blood Eclipse Releases of the squad when they were first revealed so it was sweet getting to watch both shine again, let alone back to back. Especially really like how the will of the titan/effigy of Sumire is directly tied to how strong Byoubugaura's conviction is.
-
漣水鶏と手術岾ロクロは最高の理想のカップル
原文(EN)を表示
Kuina Sazanami and Rokuro Kiriyama are the best dream couple
-
化粧の濃すぎる母親じゃなくて、ハゲの父親だったとは衝撃だった
原文(EN)を表示
What a shock it was bald father not a mother with too much makeup
-
なんて美しい回だ。帆稀とスミレ、本当に素晴らしい姉妹だ。姉は巨人としてまだ生きているんだ、すごい!
原文(EN)を表示
What a beautiful episode Homare and Sumire very amazing sister still lives as the titan wow!
-
帆稀の成長はこれで完結したアークではなく、成長の始まりだと思いたい。行き過ぎた自己卑下を手放すには時間がかかるかもしれない。生涯の癖だったんだから。そうは言っても、自分もかなり早足だったとは思った。メインイベント(華厳の滝)にたどり着くためにこのアークを少し急いでいるのかもしれないけど、テンポが速いのはわりとありがたい。
原文(EN)を表示
I’d like to think that Homare’s development isn’t a complete arc, but it’s the start of growth. It may take time for her to get rid her exaggerated self-deprecation, because it’s been a lifelong habit. Even saying this, I also thought it was done rather quickly. They may be sort of rushing this arc to get to main event (Kegon Falls), but I kinda do appreciate the faster pace.
-
いけ、帆稀!それにしても、彼女は本当にトラウマになるような過去を持っていたんだな。
原文(EN)を表示
Let's go, Homare! But yeez, she truly had a traumatic past.
出典一覧(各反応の引用元)
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282203&id=74805230
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282203&id=74805645
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282203&id=74805697
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282203&id=74805721
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282203&id=74805739
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282203&id=74805832
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282203&id=74805848
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282203&id=74805931
- S9myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282203&id=74805937
- S10myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282203&id=74806096
- S11myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282203&id=74806355
- S12myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282203&id=74806391
この話の英語原文には arc(編・章・4回)、op(オープニング・エンディング)、cour(クール) が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「桃源暗鬼 日光・華厳の滝編」第2話 よくある質問
- 「桃源暗鬼 日光・華厳の滝編」第2話「第2話」の放送日はいつですか?
- 第2話「第2話」の放送日は 2026-10-09 です。本作は毎週金曜 23:30 日本テレビ系「FRIDAY ANIME NIGHT」(2026年10月2日〜)に放送されています。
- 「桃源暗鬼 日光・華厳の滝編」はどこで配信・視聴できますか?
- 「桃源暗鬼 日光・華厳の滝編」(TOUGEN ANKI: Nikko Kegon Falls Arc)は Crunchyroll・DMM TV で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「桃源暗鬼 日光・華厳の滝編」第2話の海外の反応はどうでしたか?
- 第2話は海外視聴者の間で「考察」「アクション」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 12件を要約せず翻訳して掲載しています。
作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)
「桃源暗鬼 日光・華厳の滝編」の原作(漫画)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。