桃源暗鬼 日光・華厳の滝編

第1話第1話

放送日 2026-10-02 海外の反応 11件 掲載元 MyAnimeList フォーラム 放送 毎週金曜 23:30 日本テレビ系「FRIDAY ANIME NIGHT」(2026年10月2日〜) 配信で観る Crunchyroll(海外向け配信) / DMM TV(配信)
桃源暗鬼 日光・華厳の滝編のアクションカテゴリ画像
アニメ海外の反応まとめ編集部(Site-owned original・2026-08-09取得)

「桃源暗鬼 日光・華厳の滝編」(TOUGEN ANKI: Nikko Kegon Falls Arc)第1話「第1話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で尊い・キャラ人気・アクションといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。

MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2281292)に実在する投稿を 2026-10-12 に取得し、11件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。

出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「TOUGEN ANKI: Nikko Kegon Falls Arc Episode 1 discussion」

当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude(クロード)のスキルによって日々追記していきます。

第1話の反応まとめ

続編の初回は、雰囲気が第1期から変わっていないことを歓迎する声が中心だった。雪山での修行は再紹介を兼ねた肩慣らしの回と受け止められ、四季が帆稀を運ぶ場面や水鶏の再登場を喜ぶ感想が目立つ。

話題を集めたのは、終盤で明かされたもう一人の鬼神の子の存在で、なぜ桃太郎側にいるのかを気にする声が多い。新しいOPについては、これまでで最高という評価と、前の2曲に及ばないという評価に割れた。

この段落は当サイトによる要約です。個々の反応は下に全文を掲載しています。

第1話の海外の反応(全11件・全文掲載)

  1. Stark700考察EN英語[S1]
    今期はもう修行が始まっている! そう、山登りなんだけど、厳しい寒さの中でね。 キャストがまた体を慣らすためのウォームアップ回という感じ。この回は基本的にキャラクターを再紹介していて、全体の雰囲気は前と変わらない。少なくとも四季は、これまでいろいろ経験してきたぶん、ずっと場慣れして自信もついている。
    原文(EN)を表示
    Training is already underway this season! Yeah, it's mountain climbing but under harsh cold weather. Kinda feels liek a warm up episode for the cast to get in shape again. Episode pretty much reintroduced the cast and the overall vibe is still the same. At least Shiki is much more experienced and confident now after all he's been through.

    出典(元の投稿を開く)

  2. KANLen09考察EN英語[S2]
    漆原侑来先生のシリーズが、去年の夏から秋にかけてのどちらかといえば平凡な出来のあと、新しいアークで続きを放送するために帰ってきた。 京都の鬼の施設への襲撃のあと、鬼と桃太郎の現代の戦いはまだ始まったばかりで、四季と神門はそれぞれの陣営に向けて人生の新しい段階に入る。 神門が上層部に四季たちの側は自分たちを追い落とそうとしているわけではないと説得しようとする一方で、無陀野は四季たちにさらに鬼としての修行を課すのをやめない。今回はほかの人たちも一緒で、臨時講師の猫咲波久礼と印南幽が相手役となり、雪深い山の中で山頂まで登って京夜に会うことになる。波久礼の「ライアーライアー」は、間違いなく一行を試すための見せかけとしての能力のひとつだったし、碇が彼と1対1で向き合うのは、待ち受ける死刑宣告でしかない。 残りを山頂へ送り出すという迅の作戦は、従児の能力で幽を警戒しながら進めるものだが、幽の血蝕解放はずっと強力で危険だ。少なくとも、彼はいつも血を吐いているので、同情しようとしても冗談みたいに感じる。だが、帆稀が四季と一緒に崖から落ちたのが十分まずいうえに、幽が後ろから追ってくるとなれば、逃げられる場所は山頂しかない。そして四季は、けがをした帆稀を置いていけるほど薄情ではない。迅は残りを従児に任せて碇を探しに行き、ロクロと水鶏のカップルは幽にあっさり能力で捕まってしまう。 神門は大帝によって降格され、桃太郎の別の部隊へ回される。その一方で、別の鬼神の子が率いる鬼の反乱部隊の情報を知っている以上、また厄介事が動き出すのは時間の問題だ。 北山宏光さんのOPは、間違いなくこのシリーズでこれまでで最高の主題歌だ。疑いの余地はない。 いつもどおりまずまずの始まり。このアークに何が待っているのか、見守るとしよう。
    原文(EN)を表示
    Mangaka Yura Urushibara's series is back to continue the run after last Summer to Fall's rather average showing with a new arc. The modern battle between Oni and Momotaro is only just the beginning after the raid on the Oni facility in Kyoto, as Shiki and Mikado each enter a new phase of their lives towards their respective faction. While Mikado tries to convince his superiors that Shiki's side is trying not to oust them, Naito is not stopping Shiki and Co. for more Oni training, this time with other people in tow - part-time instructors Hagure Nekosaki and Yu Innami as their opponents in a snowy, mountainous setting to reach to the summit and meet Kyoya. Hagure's Liar Liar certainly was…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典(元の投稿を開く)

  3. FarCritical爆笑EN英語[S3]
    雪崩が起きたら、けが人は安全な場所へぶん投げろ。 水鶏が、あのそっくりさんの男と握手するのを拒んだことが、後で決め手になったら面白いと思う。
    原文(EN)を表示
    In case of avalanche, yeet the injured to a safe place. Would be cool if Kuina's refusal to shake hands doppelganger guy ends up coming in clutch later.

    出典(元の投稿を開く)

  4. AnimebySanju31熱狂EN英語[S4]
    うおお、いい回だった。新キャラが出てきて、しかも強い。マジか、もう一人鬼神の子がいるのに、鬼に敵対しているのか?
    原文(EN)を表示
    Damnn nice episode , new characters introduced and they are strong. damn another child of kishin but he is against the oni?

    出典(元の投稿を開く)

  5. mrotaku_07考察EN英語[S5]
    大した出来事はなかったけど、最後に桃太郎のトップが、桃太郎と組んでいる鬼神の子がもう一人いると言っていたのはなんでだ? それにしても、あのトップたちの顔はめちゃくちゃ不気味だ。
    原文(EN)を表示
    nothing much , but something at last the momotaro head said there is another kishin child working with momotaro why? , but those head look freaking creppy

    出典(元の投稿を開く)

  6. Skuvan尊いEN英語[S6]
    まずまずの回。仲間がみんな戻ってきてうれしい。四季が帆稀を抱えて運ぶ場面は、いちばんかわいかった。でも、鬼國隊のことはすごく楽しみにしている。それと、この回で碇の様子がおかしい理由もかなり気になる。早く説明されるといいな。
    原文(EN)を表示
    Decent episode. I'm glad to see the whole gang back. Shiki carrying Homare was the most adorable thing ever. I'm super excited about the Devil Brigade, though. I'm also quite curious about why Ikari is acting weird in this episode. I hope it gets explained soon.

    出典(元の投稿を開く)

  7. Shadow_Eh_30熱狂EN英語[S7]
    あの素晴らしさが帰ってきた、すごい、さあ行こう。いろいろ忘れていなかったのが自分でも信じられない。このシリーズが大好きだから、ほとんど覚えている。二人目の鬼神の子が見られるなんて、めちゃくちゃ興奮している! うわあ!
    原文(EN)を表示
    GREATNESS returned wow lets go I cant believe I didnt forget many things I love this series so I remember most things I am so hyped to see THE SECOND CHILD OF KISHIN?!! OMG!

    出典(元の投稿を開く)

  8. kumorikami尊いEN英語[S8]
    いいね。今期も1期と同じくらい楽しいといいな。
    原文(EN)を表示
    Nice, I hope this season is as fun as the first one.

    出典(元の投稿を開く)

  9. vilcotaku考察EN英語[S9]
    いい始まりだった。このペースを保てるか見てみよう。
    原文(EN)を表示
    That was a good start. Let’s see if it keeps up the pace

    出典(元の投稿を開く)

  10. PokefanPT尊いEN英語[S10]
    桃源暗鬼が帰ってきた! 正直なところ、この第2期は第1期の終わり方そのままに始まっていて、それが素晴らしい。アニメの雰囲気が変わってしまうのではと心配していたけど、そんなことはなく、まったく同じだ。 四季たちにまた会えてうれしい! そんなに時間は経っていない(第1期が終わってから1年も経っていないことを考えれば)けど、桃源暗鬼のある金曜日が本当に恋しかった! 今期は前のアークの影響から始まり、神門が桃太郎の体制に変化をもたらそうとするけど、うまくいかない。回の終わりにはそのせいで罰まで受けている。それでも、神門のキャラクターが忘れられず、これからもアニメの中で役割を持ち続けると分かったのはうれしい。とはいえ、桃太郎たちが相変わらず全員同じ考えのままなのは、物語の観点から少し残念だ。 この山のアークはここまでのところ期待できそうだし、帆稀と碇の掘り下げも少し増えそうだ。 四季があの雪崩から無傷で出てくるとは思えないので、それで帆稀がどうするのか見てみよう! 今期の素晴らしい始まりだった。 このアニメが相変わらず王道どおりなのは分かっているけど、なんというか、ありがちな少年漫画のジャンルの中で、物語の展開のさせ方がとにかくうまい。そして何より、見ていて楽しいと感じるので、それがいちばん大事だ! 残念ながら心配が現実になって、今期の新しいOPは前の2曲ほど良くはなさそうだ。第1期の間、2曲のOPが本当に良いと何度も言っていた(結局その年のお気に入りのOPのうち2曲になった)ので、今回の曲がどうなるか気になっていた。予告を見ていたので期待は低く、だから本気でがっかりはしなかったけど、かなりありきたりで味気ない曲だと感じた。OPの映像は前の2曲と同じくかなり良くて、これから起きることにぴったり合っていると思うけど、曲がその映像に見合っていない。OPの絵のスタイルはかなりかっこいいと思ったけど、曲は残念ながらそれほどかっこよくない。そのうち好きになるかもしれないけど、それはかなり怪しい。 とはいえOSTは相変わらず素晴らしい。もっとも、第1期と同じものだけど。 今期はついに別の鬼神の子について知ることになりそうだ! それが楽しみだ!
    原文(EN)を表示
    Tougen Anki is back! And honestly, this second season starts just like how the first season ended, which is great. I was afraid the vibe of the anime would change, but no, it's exactly the same. It's great to see Shiki and the rest again! It hasn't been that long (considering that the 1st season ended not even a year ago), but I did miss my Tougen Anki fridays! We start this season with some consequences from last arc, with Mikado trying to bring some change in the Momotarou's structure, to no avail, considering he was even punished for it by the end of the episode, but it's great to see Mikado's character won't be forgotten and will have a role in the anime going foward. Nonetheless, it's…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典(元の投稿を開く)

  11. ShiroAlex尊いEN英語[S11]
    今期最高のヤンデレ、水鶏の帰還だ。修行アークは好きではないけど、これは悪くない。もっとも、このあとに続く話のほうが良いけど。
    原文(EN)を表示
    The return of the season's best yandere—Kuina—and while I’m not a fan of training arcs, this one isn't bad, though the ones that follow are better.

    出典(元の投稿を開く)

出典一覧(各反応の引用元)

この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。

  1. S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281292&id=74782869
  2. S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281292&id=74782870
  3. S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281292&id=74783170
  4. S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281292&id=74783505
  5. S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281292&id=74783527
  6. S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281292&id=74783639
  7. S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281292&id=74783821
  8. S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281292&id=74783875
  9. S9myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281292&id=74783925
  10. S10myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281292&id=74784103
  11. S11myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281292&id=74784219

この話の英語原文には arc(編・章・5回)、op(オープニング・エンディング)、hyped(盛り上がり・期待)、shounen(少年・青年・少女向けの区分)、ost(劇伴・サウンドトラック) が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

「桃源暗鬼 日光・華厳の滝編」第1話 よくある質問

「桃源暗鬼 日光・華厳の滝編」第1話「第1話」の放送日はいつですか?
第1話「第1話」の放送日は 2026-10-02 です。本作は毎週金曜 23:30 日本テレビ系「FRIDAY ANIME NIGHT」(2026年10月2日〜)に放送されています。
「桃源暗鬼 日光・華厳の滝編」はどこで配信・視聴できますか?
「桃源暗鬼 日光・華厳の滝編」(TOUGEN ANKI: Nikko Kegon Falls Arc)は Crunchyroll・DMM TV で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
「桃源暗鬼 日光・華厳の滝編」第1話の海外の反応はどうでしたか?
第1話は海外視聴者の間で「尊い・キャラ人気」「アクション」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 11件を要約せず翻訳して掲載しています。

作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)

「桃源暗鬼 日光・華厳の滝編」の原作(漫画)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。

当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。