サンダー3

第3話第3話

放送日 2026-08-25 海外の反応 8件 掲載元 MyAnimeList フォーラム 放送 毎週水曜24:45〜(2026年7月8日〜) 配信で観る Netflix(世界独占配信(放送同日〜)) / フジテレビ +Ultra(毎週水曜24:45〜/BSフジでも放送)
サンダー3のSFカテゴリ画像
アニメ海外の反応まとめ編集部(Site-owned original・2026-08-09取得)

「サンダー3」(THUNDER 3)第3話「第3話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で神回・盛り上がり・SFといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。

MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2273106)に実在する投稿を 2026-08-25 に取得し、8件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。

出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「THUNDER 3 Episode 3 discussion」

当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude(クロード)のスキルによって日々追記していきます。

第3話の海外の反応(全8件・全文掲載)

  1. Carpal_Tunnel69衝撃EN英語[S1]
    双葉の焼けた体があんなふうに地面へ平たく横たわっている画は、かなり不穏だった。 双葉の力を邪魔している唯一の要素は、彼女が3歳児のようなものだという点だ。見知らぬ宇宙船の中で方向感覚を失い、助けてくれる家族もそばにいない。兄や母を求めてあてもなくさまよいながら、殺そうとする異星人に追われている姿は、本当に痛ましい。
    原文(EN)を表示
    The image of Futaba's calcinated body laying flat on the ground like that was kinda disturbing. The only thing handicapping Futaba's power is the fact she is like a 3 year old, disoriented in a weird space ship without her family around her to help her, its really sad seeing her go around aimlessly searching for her brother or mom while being chased by aliens that want to kill her

    出典(元の投稿を開く)

  2. Paladin23激怒EN英語[S2]
    双葉にやったこと、それにアイスクリームを持っていた親子にやったことを思えば、こちらも『ウォーハンマー40k』式にいくべきだ。異星人のクズどもを修道女戦士のように粛清してしまえ。
    原文(EN)を表示
    Give what they did to futaba and the son and father with the ice cream I say go 40k on the xeno scum and purge like a sororitas

    出典(元の投稿を開く)

  3. Magicmist熱狂EN英語[S3]
    熱線兵器を持つあの異星人たちが、混乱した小さな女の子に完全に力負けしている。双葉を拉致するという判断が、これからも彼らに跳ね返り続けますように。 ピョン太郎がぐるぐる回って異星人の兵を空へ放り投げるのは、見ていて実に痛快だった。
    原文(EN)を表示
    These Aliens with their heat ray weaponry have been utterly outmatched by a confused little girl. May their decision to abduct Futaba continue to backfire on them. Pyontaro spinning around and launching that Alien enforcer into the sky was pretty satisfying to see.

    出典(元の投稿を開く)

  4. Mx_Yellow考察EN英語[S4]
    今のところ気に入っている。 ただ、CGアニメにはこういう問題がある(十分な本数を見てきたので分かる)。ときどき進行がやけに遅く、場面が画面に長く留まりすぎるのだ。 確かに数秒の話ではあるが、それが積み重なると効いてくる。 気づけば、通常の2D作品なら24分に多くを詰め込むところを、CG作品はさほど進んでいない。 たとえば教師の『ドク』の場面。彼は議論に何も持ち込まなかった。少年たちが話しているあいだ、ひとしきり唸って考え込み、また唸っただけだ。 何の役にも立たない教師である。せめて少しは力になってやってほしい。作中のあなたがこの事態を招いたのだから。
    原文(EN)を表示
    I'm liking it so far but CGI anime has this problem (I've watched enough of them to notice) that sometimes it's really slow, like the scenes hang on screen for far too long yes, it's just a couple of seconds but those add up fast then you realize that in the 24 mins that a regular 2D episode would pack a lot in, the CG one doesn't do much like, that scene with the teacher "Doc", he didn't bring anything to the discussion, he just went "hmm... 🤔" for a bit while the boys talked and they he would go "hmm... 🤔" again completely useless shotacon teacher, at least be a little helpful, you (the cartoon you) caused this

    出典(元の投稿を開く)

  5. GakutoDeathGlare衝撃EN英語[S5]
    なかなかの作品だ。あの小さな子が気の毒でならない。前半はとても不穏な流れだった。
    原文(EN)を表示
    This is quite the series, that poor little kid, very disturbing sequence in the first half.

    出典(元の投稿を開く)

  6. TGAvi熱狂EN英語[S6]
    今期のアニメはこれだ。見た目でつまらないと決めつける層が、まともに向き合おうとしないだけだ。
    原文(EN)を表示
    Anime of the season but garbage people who like garbage shounen not give it chance

    出典(元の投稿を開く)

  7. NoHead1715衝撃EN英語[S7]
    かなり凄惨な死に方だった。 手を鳴らすあの場面、原作の絵からそのまま出てきたようだった。 異星人が叩きのめされるのを楽しみにしている。
    原文(EN)を表示
    Pretty gruesome death. This reminded me of the photo where the cyclist got handcuffed for fishing peeled-off paint out of the trump swamp. That was some finger snap. Straight out from the manga pages! Looking forward to see the aliens get rekt.

    出典(元の投稿を開く)

  8. 42Meanings熱狂EN英語[S8]
    これは間違いなく今期の隠れた名作だ。見た目のせいで多くの人が手を出さないが、中身は良い。
    原文(EN)を表示
    This is absolutely the hidden gem of the season. So many won’t give it a chance cuz it looks like this, but this is GOOD.

    出典(元の投稿を開く)

出典一覧(各反応の引用元)

この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。

  1. S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273106&id=74506765
  2. S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273106&id=74507030
  3. S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273106&id=74507521
  4. S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273106&id=74507644
  5. S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273106&id=74507929
  6. S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273106&id=74508123
  7. S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273106&id=74508390
  8. S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2273106&id=74508411

この話の英語原文には cgi(3DCG)、shounen(少年・青年・少女向けの区分) が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

「サンダー3」第3話 よくある質問

「サンダー3」第3話「第3話」の放送日はいつですか?
第3話「第3話」の放送日は 2026-08-25 です。本作は毎週水曜24:45〜(2026年7月8日〜)に放送されています。
「サンダー3」はどこで配信・視聴できますか?
「サンダー3」(THUNDER 3)は Netflix・フジテレビ +Ultra で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
「サンダー3」第3話の海外の反応はどうでしたか?
第3話は海外視聴者の間で「神回・盛り上がり」「SF」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 8件を要約せず翻訳して掲載しています。

作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)

「サンダー3」の原作(漫画)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。

当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。