第11話第11話
放送日 2026-09-16
海外の反応 9件
掲載元 MyAnimeList フォーラム
放送 毎週水曜24:45〜（2026年7月8日〜）
配信で観る Netflix（世界独占配信（放送同日〜）） ／ フジテレビ +Ultra（毎週水曜24:45〜／BSフジでも放送）
「サンダー3」（THUNDER 3）第11話「第11話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で面白い・笑える・SFといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です（ネタバレを含みます）。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド（topicid=2279467）に実在する投稿を 2026-10-02 に取得し、9件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude（クロード）のスキルによって日々追記していきます。
第11話の反応まとめ
スモール3がサンダー3と名乗るタイトル回収は好評だった。最終回が1週休んでから放送されるという情報も共有された。
一方でペースの遅さを主人公補正や尺の引き延ばしと結びつける批判が多く、配信作品なら話を短くすればよいという長文も出た。最後に映った2Dの世界の方が見栄えがよいという指摘もあった。
この段落は当サイトによる要約です。個々の反応は下に全文を掲載しています。
第11話の海外の反応（全9件・全文掲載）
-
子どもたちがついに戦っている。どうやら今度は漫画の世界が危ないらしい。
原文（EN）を表示
The kids are finally fighting, it seems that now the manga world is on danger.
-
ふたばが、お兄ちゃんのぴょんたろうのはるか上空から兄を呼んでいるのは皮肉だ。 彼らの超人的な能力に、超聴覚が入っていなかったのが残念！ スモール3がサンダー3というヒーロー名に置き換わるタイトル回収は最高だった。
原文（EN）を表示
It's ironic that Futaba is calling out for her big brother Pyontaro high up in the sky above him. Too bad their Superhuman powers didn't include Super Hearing! The title drop with Small Three getting swapped out for Thunder Three as the group's hero name was great.
-
一番の問題はペースの遅さ。10話かけて、妹が敵の宇宙船の中を歩き回るだけで何も進まない。サンダー3という名前を明かすのは11話という土壇場になってから。 少なくとも、これは「主人公補正」の教科書的な例だ。主人公補正って何？と思っている友達がいたら、このアニメを薦めればいい。
原文（EN）を表示
My biggest problem is the slow pace. 10 episodes of little sister walking around the enemy spaceship with no progress. Only reveal the name Thunder 3 in the eleventh hour episode. At least this is the textbook example of "plot armor". If you've friends wondering what's plot armor, just suggest this anime.
-
銃を持った宇宙人たちに射撃練習の的にされながら、ただ突っ立ってようぜ！
原文（EN）を表示
Let's just stand there while aliens with guns use us for target practice!
-
もう「優柔不断3」って名乗れよ。 原作の量が足りなくてシーズンをいいところで終われないのか、制作に1クール分作るだけのお金が払われていないのか、どっちかだな。
原文（EN）を表示
Just call yourselves wishy-washy three Either there's really not enough material to end the season in a good spot, or the production is not paid enough to make a full cour.
-
番組は実際、来週は休みになる。最終回はその次の週に放送される。
原文（EN）を表示
The show is actually taking rest next week. The finale airs on the following week.
-
こんなカタツムリみたいなペースで進むなら、最終回って何をやるんだ？また敵の波を撃退するだけ？次の回でふたばのところにたどり着けるはずがない。もしかしたら、たどり着いたところでシーズンが終わって、第2期は永遠に来ないとか？ 誓って言うけど、ここまでひどいペース配分は、ドラゴンボールやワンピース、スラムダンクみたいに何年も毎週続けて放送された漫画のアニメ化でしか見たことがない。実質1話あたり14分くらいしか作画がなくて、その半分は観衆のリアクション顔や静止画、宇宙人がパンチで弾き飛ばされるところみたいな長すぎるショットでほぼ無駄にされている。とにかくだらだらだらだらと引き延ばされている。 毎週ここに来るたびに同じ文句を言っているから壊れたレコードみたいだけど、実際、毎週少しずつひどくなっている気がする。見るべき中身は減って、静止画とリアクションのショットが増えている。いや、なんで半話ずっと突っ立ってるんだ。宇宙人もサンダー3の連中も、ただ立って考え込んでる。大きな宇宙人の一人が吹っ飛ばされたばかりなのに、なんで撃たないんだ？ それでも、このシリーズで今のところ一番バカげたシーンは、決められた尺に届かせるために引き延ばしたせいで、キャラクターたちが27発くらいの弾倉を何分も撃ち続けてリロードしないところだ。これは配信なんだよ、普通のテレビじゃない。話を短くすれば、こういう引き延ばしは全部避けられるのに。
原文（EN）を表示
man what is the finale even going to be if this moves as at snail pace? Them fighting off another wave of enemies? there ain't no way they can get to Futaba in next episode, maybe get to her and have the season end there and not get a second seasond ever? I swear, I've only seen pacing this bad on manga adaptations that aired weekly for years in one go like Dragon Ball, One Piece, Slam Dunk, etc. They legit only get about 14 minutes of animation per episode and half of it is pretty much wasted with reaction faces of the crowd, freeze frames, shots that go on for too long like the one of the alien bouncing from the punch, etc. It just draaaaaaaaags along so much. I'm like a broken record…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
少なくとも、あの宇宙人たちを殺さなかった :)
原文（EN）を表示
At least they didn't kill that aliens :)
-
最後に、「リアルな」世界の2D版が映るんだけど、そっちのほうが1000倍いい見た目なんだよなww
原文（EN）を表示
at the end, you can see a 2D version of the "realistic" world. And it looks 1000x better lmfaoo
出典一覧（各反応の引用元）
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279467&id=74727402
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279467&id=74727637
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279467&id=74727763
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279467&id=74728409
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279467&id=74729421
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279467&id=74730537
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279467&id=74731331
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279467&id=74732094
- S9myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279467&id=74760289
この話の英語原文には plot armor（主人公補正・2回）、drop（視聴をやめる）、cour（クール）、pacing（話の運びの速さ） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「サンダー3」第11話 よくある質問
- 「サンダー3」第11話「第11話」の放送日はいつですか？
- 第11話「第11話」の放送日は 2026-09-16 です。本作は毎週水曜24:45〜（2026年7月8日〜）に放送されています。
- 「サンダー3」はどこで配信・視聴できますか？
- 「サンダー3」（THUNDER 3）は Netflix・フジテレビ +Ultra で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「サンダー3」第11話の海外の反応はどうでしたか？
- 第11話は海外視聴者の間で「面白い・笑える」「SF」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 9件を要約せず翻訳して掲載しています。
- 「サンダー3」第11話の次の話（第12話）の海外の反応はありますか？
- 第12話「第12話「REUNITE」」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。
作品をもっと楽しむ（原作・グッズ）
「サンダー3」の原作（漫画）や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。
当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。
