第2話第2話
「転生貴族、鑑定スキルで成り上がる 第3期」(As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Season 3)第2話「第2話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で神回・盛り上がり・冒険といった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2281530)に実在する投稿を 2026-11-08 に取得し、12件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
第2話の反応まとめ
川の流れを止めて敵の前衛を孤立させる作戦が、この回の最大の話題だった。軍略の描写を称賛する投稿が多く、ムーシャが自信をつけて一歩を踏み出したことを喜ぶ声や、指導役のシャーロットを評価する声も並ぶ。兵力差の大きさを踏まえ、低い士気を突けば勝てるという見立ても出ている。
一方で、ムーシャが髪を切る場面は陳腐だ、長い髪が好きだという反応があり、接近戦が静止画で処理されることへの不満もある。8万という兵力は中世として非現実的で、作者の軍事知識は表面的だという厳しい指摘もあった。
この段落は当サイトによる要約です。個々の反応は下に全文を掲載しています。
第2話の海外の反応(全12件・全文掲載)
-
おお、典型的な川の戦いの筋書きに、うまいひねりが加わっている。川の流れを止めて敵に「有利」を与え、その有利をすぐに不利へ変える。進軍する前衛を軍の残りから切り離し、優勢な火力で圧倒し、壊滅的な騎兵突撃で仕留める。 士気の低い軍なら、どれだけ大きくてもこの士気への打撃だけで潰走するには十分だ。 見事な戦略だ! ムーシャは本当に実力を示した。
原文(EN)を表示
Ah, classic river battle scenario with a nice twist, halting the river flow, giving your enemy "advantage" then quickly turn said advantage into a disadvantage by cutting off the moving vanguard from the rest of the army, overwhelm them with superior firepower and finish them off with a devastating cavalry charge. The morale shock is enough to rout any low morale army, no matter how big. Brilliant strategy! Musha really proves herself.
-
軍事戦術の使い方が好きだ。トータルウォーの雰囲気がとてもある。どちらも悪人にも特に強欲にも見えないのに、なぜ兄弟の間で戦争が続いているのかがとても気になる。 女らしさへの反抗として髪を切るという象徴的な行為は、何年もこのお約束を見てきたので少し陳腐に感じた。
原文(EN)を表示
I like the use of military tactics. Gives me very much a Total War vibe. I am very curious why the war between the brothers is waging as neither appear evil or particularly greedy. The symbolic act of hair cutting as a rebellion against femininity felt a bit trite after so many years of this trope.
-
さて、戦争は激しさを増しているが、敵軍がアルスの2万8千に対して8万近くいても、連中は士気が低いし、自領でのクーデターの後でひどく疲れているようだ……だからアルスが戦いを長引かせて敵の侵入地点を守れれば、この戦争は勝ったも同然だ! 次回のPVを見る限り、今回のドジな魔法使いの子のように、新メンバーそれぞれに戦争で活躍する場面が来るようだ。残念ながら接近戦になるとやはりスライドショーを使っていて、作る時間が増えたはずなのにそこは相変わらずひどい……
原文(EN)を表示
Well, the war is raging on, but even with the enemy forces being somewhere close to 80k against Ars's armies of 28k, those fuckers have low moral and seem tired af after their coup d'état shit in their territory... So, as long as Ars can drag on the battle and defend his points of incursion with the enemy forces, he's got this war in the bag! And from the looks of the pv for the next episode, each new member of the squad will get their time to shine in this war, like the klutz mage girl this episode. Unfortunately, they still use slideshows when the close quarters combat happens, so that still sucks, even after they got more time to make this shit...
-
とても良い回だった!!! 次の数話への仕込みがうまかったし、この回自体も本当によくできていた。 みんなが一丸になるのは良い。朝の人たちが認められるといいな。 そして新しい悪役のボロッツは怖いやつだ!!
原文(EN)を表示
very good episode !!! they did a good setup for the next few episodes and they did really well in this episode too everyone coming together is good. hope morning people gets recognition and the new villain borotz is scary guy !!
-
ムーシャが魔法に自信をつけているのは良いことだ。
原文(EN)を表示
It's good that Musha is gaining confidence in magic.
-
髪を切ったのは好きじゃなかったけど、彼女の決意を示している。ああ~でも長い髪が好きなんだ。それにしても2万8千の兵に対して8万、ほぼ4倍近いか、10万だったか。まあ敵を混乱させて戦意をくじければ勝てるだろう。
原文(EN)を表示
i didnt like her cutting her hair , but its show her determination , ahh~~~ but i like long hair , well 28k soldier vs 80k almost 4 times biiger than them or was it 100k , well if they confuse them and break their spirit they will bbe victirous
-
いやあ、この作品での軍事戦術の見せ方が恋しかった! これからの戦いがすごく楽しみだし、立ち上がって最初の一歩を踏み出したムーシャを本当に誇らしく思う。戦争を怖がるのは構わない、怖がるべきだ、恐ろしいものなんだから。でもシャーロットが教えてくれたすべてを信じる時だ。
原文(EN)を表示
Man I miss the way military tactics are shown in this series! I’m so excited for this upcoming battle and I’m really proud of Musha for taking a stand and taking the first step. It’s ok to be afraid of war, you should be, it’s a horrible thing. But it’s time to trust in everything charlotte’s taught you
-
あの2万の兵は間違いなく必要だし、アルスには良い味方がたくさんいた。 シャーロットは本当に良い師匠で、ムーシャに必要だったのは少しの自信と信じてくれる人だった。彼女の口上は本当に良かった。 勝利! 指揮と連携が別次元だ。 次の回が楽しみだ。ザットの過去がもっと分かりそうだ。
原文(EN)を表示
Those 20k troops are definitely needed, Ars had some a lot of good allies. Charlotte is a really good mentor, Musia just needed some confidence and someone to believe in her, it was a really good speel she was able to create. Victory! The leadership and coordination are on another level. I am looking forward to the next episode, looks like we are going to learn more about Zaht's past.
-
もう評価を7から8に上げた。本当に素晴らしい作品だ。
原文(EN)を表示
Already moved my score from 7 to 8. A truly excellent show👍
-
中世で1軍8万というのは、国家規模でも聞いたことがない。ましてや内戦を経た一地方ならなおさらだ。その地方に約1000万の人口がいて、しかも全軍を隣の領地の侵攻に出すことになる。多くの人の思いに反して、作者の中世の戦争と戦略の理解はせいぜい表面的なものだ。
原文(EN)を表示
A single 80,000 soldier army in medieval times is unheard of at the nation scale, let alone a province that went through a civil war. That would imply a population of around 10 million for the province, plus sending the whole army to invade a neighboring district. Despite what many might think, the author's grasp of medieval warfare and strategy is surface level at best.
-
戦略だろうが軍事戦術だろうが、関係ない!!
原文(EN)を表示
strategy or military tactic, no matter!!
-
まあまあの回だった。 水の供給を止めて敵を前進せざるを得なくし、そこを攻撃するという戦略は本当に良かった。リーツの部隊にはもう少し苦戦してほしかったけど、それは次の回で起きるんだろう。 内戦による軍の士気の低さを、逆手に取るという話は面白そうだ。どう実行するか見てみよう。
原文(EN)を表示
Decent episode. The strategy they used was really good blocking the water supply forcing them to advance faster and then attacking them. I wanted Rietz’s troops to struggle a bit more but I guess that’ll happen next episode. The army’s low morale from the civil war and using that against them sounds interesting. Let’s see how they execute it.
出典一覧(各反応の引用元)
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281530&id=74790370
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281530&id=74790682
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281530&id=74790717
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281530&id=74790964
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281530&id=74791031
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281530&id=74791243
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281530&id=74791247
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281530&id=74791467
- S9myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281530&id=74792349
- S10myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281530&id=74792457
- S11myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281530&id=74793212
- S12myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281530&id=74793608
原文の中の peak や mid のような語が読み取りにくいときは、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼ると、語の意味を日本語で確認できます。
「転生貴族、鑑定スキルで成り上がる 第3期」第2話 よくある質問
- 「転生貴族、鑑定スキルで成り上がる 第3期」第2話「第2話」の放送日はいつですか?
- 第2話「第2話」の放送日は 2026-10-05 です。本作は毎週日曜深夜 CBC/TBS系全国28局ネット「アガルアニメ」枠(2026年9月27日〜)に放送されています。
- 「転生貴族、鑑定スキルで成り上がる 第3期」はどこで配信・視聴できますか?
- 「転生貴族、鑑定スキルで成り上がる 第3期」(As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Season 3)は U-NEXT・dアニメストア・Crunchyroll で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「転生貴族、鑑定スキルで成り上がる 第3期」第2話の海外の反応はどうでしたか?
- 第2話は海外視聴者の間で「神回・盛り上がり」「冒険」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 12件を要約せず翻訳して掲載しています。
- 「転生貴族、鑑定スキルで成り上がる 第3期」第2話の次の話(第3話)の海外の反応はありますか?
- 第3話「第3話」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。
作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)
「転生貴族、鑑定スキルで成り上がる 第3期」の原作(ライトノベル)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。