第9話第9話
放送日 2026-09-02
海外の反応 8件
掲載元 MyAnimeList フォーラム
放送 毎週水曜（2026年7月8日〜／テレビ朝日系“IMAnimation W”・BS朝日・AT-X）
配信で観る Prime Video（翌木曜午前0時15分より先行最速配信） ／ Crunchyroll（海外向け字幕・吹替配信）
「片田舎のおっさん、剣聖になるII」（From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Season 2）第9話「第9話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間でファンタジーといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です（ネタバレを含みます）。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド（topicid=2277757）に実在する投稿を 2026-09-04 に取得し、8件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Season 2 Episode 9 discussion」
当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude（クロード）のスキルによって日々追記していきます。
第9話の海外の反応（全8件・全文掲載）
-
今シーズンはベリルにあらゆる仕事を押しつけ続けている。まったく、彼は一息つく暇もなく、今度は護衛役を任された。 このシーズンはベリルの旅先も増え続けている。それはそれで、この作品の世界観を見せるうまい手だと思う。
原文（EN）を表示
They just keep giving Beryl all sorts of tasks in this season. I swear, he never catches a break and is now assigned as a bodyguard. This season also continues to add more locations to Beryl's adventures. For what's worth, I think it's a neat idea to showcase its world fiction.
-
姫を婚約者のもとへ無事に届けられた、良い回だった。ベリルが新しい土地を訪ねられたのがとても良かった。
原文（EN）を表示
Nice episode with the princess delivered safely to her fiance. Really enjoyed that Beryl was able to visit new locations.
-
出番はとても短かったけれど、スレナが見られたのは良かった。彼女はいつも師匠に優しくて気配りができる。 それで騎士くんは生きていたわけだが、どうやら相当ひどい状態らしい。 ミュイとベリルの親子めいたやり取りはいつ見てもいい。特にミュイが少し大人になった今はなおさらだ。 彼女がフィセルとクルニと会う場面もかなり楽しかった。「おじさん」の話をしたりして。 かなりさりげない描き方だが、この作品はアルーシアが自分の気持ちに気づいていく流れを描き続けているし、ベリルもおそらくもうそれに気づいていることが分かる。 興味深いのは、彼が頭の中でその気持ちを即座に否定せずに、どう答えるかを考えているように見えるところだ。 一方で、今回は実際に襲撃されなかったことが逆に不安になる。次の回は裏切りや意外な展開を交えて、それなりの量のアクションがあると予想している。
原文（EN）を表示
Even though her scene was very short, it was nice to see Surena, she's always so sweet and caring to her master. So knight-kun survived, but in really bad shape apparently. The parent-child discussions between Mewi and Beryl are always something I love to see, especially now that Mewi has matured a bit. Her meeting Ficelle and Curuni was a pretty fun scene, talking about the 'old man' and everything haha. While this is relatively subtle, the show continue the trend of showing us Allucia growing awareness of her feelings and we can also see that Beryl is now most likely aware of them. It's interesting to note that it seems like he's considering how to answer to them without rejecting the…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
ああ、前の回で襲われた求婚相手の男はまだ生きていたのか。生き延びてくれて本当に良かった、うまく回復してほしい。せめて結婚できるくらいには元気になってほしい。 それでも任務はまだ全然終わっていない。できるだけ死者を出さずに切り抜けられないだろうか。現在の死者数は味方6人、敵2人。どちらも0であるべきだった。
原文（EN）を表示
Oh, the proposal guy that was attacked in previous episode is still alive? I'm so glad that he survive, I hope he make a nice recovery, at least healthy enough to get married. Still, the mission is far from over. Can we get through this with few death as possible? Current death count, 6 from our side, 2 from enemy side. Should have been zero from both side.
-
最高のアニメだ。主役はパウロ・グレイラットのようで、声はサンジの声優。神回だった。最後に出てきたあの子は誰なんだろう。
原文（EN）を表示
Lets go W anime with Paul Greyrat mc with Sanji voice actor W episode I wonder who that girl was at the end
-
恋愛の筋が実際に動くとは思っていなかった。まあ動くのかもしれないが、まだ何話か残っているので、少なくとも彼が二人ともまとめて断る展開くらいは見られるだろう（笑）
原文（EN）を表示
Didn't expect the romance plot to actually go somewhere. Well, maybe, but we still have some episodes left so at least we will get him to reject them both or something like that lol
-
4:10 スレナ、いいね 9:10 ミュイは前回やらかしていた（笑） 10:00 ベリルは本当にミュイを娘扱いしている 12:40 シュエステがもうこんなに早くベリルと再会している。アルーシアは警戒中 14:00 シュエステはまだベリルを狙っている（笑）大胆だ。アルーシアがかわいそう。
原文（EN）を表示
4:10 Surena 👌🏻 9:10 Mewi got in trouble last time 🤣 10:00 Beryl really treating Mewi like his daughter 🤭 12:40 Shueste is reunited with Beryl again already so soon 🤭 Allucia is on guard 👀 14:00 SHUESTE STILL GOING AFTER BERYL 🤣🙌🏻so bold. Poor Allucia.
-
ベリル、もうスレナを選べ。あの子が一番だ。シュエステも本当にいいし、アルーシアはメインヒロインだが、それでも俺はスレナが一番だと思う。 ともあれ、ベリルはあまり長く保留にしておきたくない。あの敵が何者だったのかを知りたがっている。あの男は生き延びたが、残念ながら早期の引退を余儀なくされるだろう。それでも安心だ。 ミュイは成長している。親が後ろにいなくても自分で決められるようになる年頃だ（実際には親はいるのだが、完全に自分でやっているように見せてくれる）。それに、ベリルの元教え子だった他の女性たち（師のフィセルと騎士のクルニ）の支えもある。人生のこの段階では、彼女は間違いなく最良の環境にいる。
原文（EN）を表示
Beryl, choose Surena already. That's the best one! Shueste is really fine, and Allucia is the main girl... But I still think Surena is the best here. Anyway, Beryl doesn't want to stay on hold for too long. He wants to know who those enemies were. The guy survived, but he will have to retire early, unfortunately. That's still a relief. Mewi is growing up. She's at that age where she can start making her own decisions without a parent behind her (which they still are, but they make it seem like you're doing it fully on your own). She also has support from the other ladies who were Beryl students (her teacher Ficelle and Curuni the knight). She's definitely in the best of hands at this stage…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
出典一覧（各反応の引用元）
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277757&id=74661163
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277757&id=74661278
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277757&id=74661295
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277757&id=74661310
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277757&id=74661334
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277757&id=74661392
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277757&id=74661779
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277757&id=74662016
この話の英語原文には mc（主人公） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「片田舎のおっさん、剣聖になるII」第9話 よくある質問
- 「片田舎のおっさん、剣聖になるII」第9話「第9話」の放送日はいつですか？
- 第9話「第9話」の放送日は 2026-09-02 です。本作は毎週水曜（2026年7月8日〜／テレビ朝日系“IMAnimation W”・BS朝日・AT-X）に放送されています。
- 「片田舎のおっさん、剣聖になるII」はどこで配信・視聴できますか？
- 「片田舎のおっさん、剣聖になるII」（From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Season 2）は Prime Video・Crunchyroll で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「片田舎のおっさん、剣聖になるII」第9話の海外の反応はどうでしたか？
- 第9話は海外視聴者の間で「ファンタジー」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 8件を要約せず翻訳して掲載しています。
- 「片田舎のおっさん、剣聖になるII」第9話の次の話（第10話）の海外の反応はありますか？
- 第10話「第10話」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。
作品をもっと楽しむ（原作・グッズ）
「片田舎のおっさん、剣聖になるII」の原作（ライトノベル）や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。
当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。
