第9話第9話

第9話の海外の反応（全9件・全文掲載）

1. 1Stark700衝撃EN英語[S1]

   さて、ダンカが戻ってきて、この回は任務一色だ。アークと仲間たちは冒険の中で困っている人々を助け続けている。 もっと大きな衝撃は、あの双剣使いの素顔が明かされたこと。チヨメは彼をサスケだと認識したようだ。

   原文（EN）を表示

   Well, Danka is back and this episode is all businesss with the mission. Arc and his party continues to help the helpless in their adventures. The bigger shock is the face reveal of that twin blade user. Looks like Chiyome recognize him as Sasuke.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2G_Spark233考察EN英語[S2]

   サスケ、安らかに。 もし本当に彼の遺体を何らかの兵士として使っているなら、教会にはそもそも彼を殺せるほどの本当に強力な人物がいるはずだ。サスケは極めて有能な戦士のはずだから、誰かが彼を倒したという考えはかなり不安だ。彼に何があったのか、とても気になる。

   原文（EN）を表示

   RIP Sasuke. If they are actually using his corpse as some kind of soldier, then the Church must have a seriously powerful person capable of killing him in the first place. Sasuke is supposed to be an extremely capable fighter, so the idea that someone managed to take him down is pretty worrying. I am definitely curious to see what happened to him.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Magicmist考察EN英語[S3]

   またイカのダジャレで始まったのは良かった。 「動きを見せてくれ、流れダコの友よ！」 笑わせてくれてありがとう、キャプテン・ファルコン・アーク！ ダンカが、襲撃者にはアンデッド特有の「死の穢れ」があったと明かしたのは、不穏な展開だ。 このクリフハンガーでのチヨメとサスケの再会を見ると、チヨメは早まったことを言ってしまったんじゃないかと心配だ……

   原文（EN）を表示

   The episode starting off with the squid puns again was nice. "Show me your moves, my driftpus friend!" Thank you for the chuckle, Captain Falc-Arc! Danka revealing that his assailant had the "taint of death" that's unique to undead, is a troubling development. I fear Chiyome spoke too soon with this cliffhanger reunion between her and Sasuke...

   出典（元の投稿を開く）

4. 4LordCrueltyV爆笑EN英語[S4]

   「言うまでもないけど、私のお尻はもう十分に魔法がかかってるから、お構いなく」 「それには反論できないな」 我ら皆、そう言う。

   原文（EN）を表示

   "Not to mention, my butt is already plenty magical, thank you very much." "Can't argue with that." So say we all.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Gator激怒EN英語[S5]

   せめて戦闘がもっと楽しめればいいんだけど、作画がこの作品の足を本当に引っ張っている。

   原文（EN）を表示

   If at least the fights were more enjoyable, but the animation is really not doing this show any service.

   出典（元の投稿を開く）

6. 6NationalStrategy爆笑EN英語[S6]

   チヨメ「サスケ、なぜ里に背を向けたの!?」

   原文（EN）を表示

   Chiyome: Sasuke, why did you turn your back on the village?!

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Rooby_VTuber爆笑EN英語[S7]

   あのかわいそうな流れダコ、投げ飛ばされてノックアウトされて、アークにほとんど遊ばれてた。 チヨメがアリアンにマッサージしている時、チヨメになりたかった。 キャメルクラッチ、逆エビ固め（笑）。ツボネがアークをタップアウトさせた。 じゃあサスケはもう死んでるの？ 誰かが彼を操って、魔物たちを暴れさせているのかも。

   原文（EN）を表示

   That poor Driftpus, got thrown and ko'd and Arc was basically playing with it. I wanted to be Chiyome when she was giving Ariana a massage. Camel Clutch, Boston Crab lol. Tsubone made Arc tap out. Sasuke is already dead then? Someone might be controlling him to cause all the monsters to run wild.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8TheColonel76衝撃EN英語[S8]

   この回はお尻好きのための回だった。アリアンのお尻が犠牲になったけど、短い間に何度も話題に出たのは楽しかった（笑）。それにチヨメがアリアンのエルフのお尻をマッサージする役を務めたのは、多くの人がなりたいと思う立場だろう。でもこの回はお尻だけじゃなかった。のんびりした前半のあとは、巨大な魔物が虎人族の集落を襲っていて、実はかなり緊迫した回だった。アークたちがその地域にいたのは絶好のタイミングで、そうでなければ虎人族の人たちは助からなかったと思う。 そして襲撃の原因が魔物の死んだ子どもたちだと分かり、それが犯人の登場につながった。その犯人はダンカを襲った人物でもあった。回の前半ではサスケのはずがないと片づけられていたのに、それが本当にサスケだと明かされ、チヨメとツボネの最悪の恐れが現実になった。視聴者の目線からすれば明らかだったけどね。でも本当の驚きは、彼に死の穢れがあるということは、サスケが操られた死体かもしれないということだ。チヨメのためにも彼は死んでいないと思いたいけど、それが可能かどうかは分からない。

   原文（EN）を表示

   This one was for the butt enjoyers, it was at the expense of Ariane’s derrière but I enjoyed the amount of times it was mentioned in a short succession lol, also Chiyome getting to do the honors of massaging Ariane’s elf shelf is a position I’m sure many of us wish to be in. But this episode wasn’t just about butts, it was actually a pretty intense one after the chill first half because of these giant monsters attacking settlements belonging to the Tiger Clan, Arc and the gang picked a great time to be in the area because if they weren’t, I fear these tiger folks would not have made it. And after finding the cause of the attacks, being the dead children of the monsters, that led to the…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

9. 9newtypeprimus戦慄EN英語[S9]

   つまりあの男は人間かエルフの肉を食べていたのか。うわあ

   原文（EN）を表示

   So that guy was eating human or elf meat. Yikes

   出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には arc（編・章・5回）、cliffhanger（続きが気になる終わり方） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

2026夏ファンタジー異世界

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

5.0反応 127件

スタジオバインド

Crunchyroll

累計部数を伸ばし続ける理不尽な孫の手の小説を原作とする、王道異世界転生譚の第3期。第3期はルーデウスではなく、エリスの修行編から幕を開ける。エリスは剣神ガル・ファリオンのもとで研鑽を積み、ルーデウスの隣に立つにふさわしい強さを求めていく。海外でも屈指の人気を誇るシリーズで、放送前から大きな注目を集めた。

放送中NEW

片田舎のおっさん、剣聖になるII

2026夏ファンタジーアクション

片田舎のおっさん、剣聖になるII

5.0反応 118件

パッショーネ×ハヤブサフィルム

Prime VideoCrunchyroll

佐賀崎しげる（イラスト：鍋島テツヒロ）が「小説家になろう」で連載し、SQEXノベルから刊行されるライトノベルを原作とする剣戟ファンタジーの第二期。片田舎で細々と剣術道場を営んでいた冴えないおっさん・ベリル＝ガーデナントは、自分がかつて育てた弟子たちが王国中で名だたる英雄・要人へと大成していたことをきっかけに、その実力を見出され、都で騎士団「リベリオン騎士団」の特別指南役として新たな日々を送っている。第二期では、教え子のルーシー＝ダイヤモンドやフィセルの依頼で魔法学院の臨時講師も務めることになり、活躍の場をさらに広げていく。新たに「双竜剣」スレナ＝リュサンドラら個性豊かな面々が加わる一方、物語は「最強の剣聖」と称される父・モルデア＝ガーデナントとの対峙へと静かに歩みを進めていく。監督は鹿住朗生、シリーズ構成は岡田邦彦、キャラクターデザインは早坂五月が第一期から続投する。

放送中NEW

盗掘王

2026夏アクションファンタジー

盗掘王

5.0反応 111件

Studio EEK

Crunchyroll

韓国発の人気webコミック（原作webノベル：サンジ、作画：3B2S）を原作とする、遺物と墓を巡るダーク・ファンタジー・アクション。西暦2025年、世界中に突如『墓』が出現し、その内部には使う者に超常の力を与える『遺物』が眠っていた。いち早く遺物を手に入れた一握りの者たちが強大な支配者となり、力を持たぬ多くの者はその下に組み敷かれていく。そんな弱肉強食の世界で、墓に潜り込んで遺物を盗み出す『盗掘者（レイダー）』として生きてきた青年ソ・ジュホン。ある日、危険な依頼の最中に巨大な化け物と対峙し命を落としかけた彼は、一羽の“喋るカラス”の導きによって遺物が世に現れる15年前へと時を遡る。強化された力と、この先どの墓に何が眠るかという未来の知識を手にしたジュホンは、今度こそ全ての遺物を我が手に収めるべく、二度目の人生で頂点への成り上がりを開始する。監督はウ・スンウク、制作はStudio EEK。韓国と日本で同時展開され、Crunchyrollでは韓国語・日本語両音声で配信される。

NEW

Re:ゼロから始める異世界生活 4th season Part2

2026夏異世界ファンタジー

Re:ゼロから始める異世界生活 4th season Part2

4.5反応 70件

WHITE FOX

CrunchyrollAT-X

長月達平のライトノベル（イラスト：大塚真一郎、MF文庫J）を原作とする人気異世界ファンタジーの第4期後半クール。異世界に召喚された少年ナツキ・スバルは、死ぬと特定の時点まで時間を巻き戻す力『死に戻り』を頼りに、幾度もの絶望を乗り越えてきた。第4期は前半クール『喪失編（Loss Arc・全11話）』が2026年4月8日から6月17日まで放送され、約2ヶ月の中断を経て、後半クール『奪還編（Recapture Arc・全8話）』が2026年8月12日より放送される。スバルは失われたものを取り戻すため、仲間たちと共に新たな脅威へと立ち向かう。制作はWHITE FOX、監督は篠原正寛、シリーズ構成は横谷昌宏、キャラクターデザインは坂川晴香が担当。AT-X他にて放送、海外へはCrunchyrollが配信する。