第4話第4話

第4話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700考察EN英語[S1]

   やれやれ、この回で分かったのは、サイレンにまつわる秘密は決して人前で話してはいけない、さもないと悲惨な結果になるということ。 この回ではアゲハの特訓もある。うん、痛そうだったけど、それが現実だ。

   原文（EN）を表示

   Welp, this episode shows that secrets related to Siren should never be shared in public or there will be diasterous consequences. There's also training for Aghea this episode. Yeah, it looked painful but that's the reality.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2kuroneko99考察EN英語[S2]

   来週は総集編が来るらしい。制作がうまくいっていないのかもしれない。

   原文（EN）を表示

   A digest episode will come next week. The production may be not going well.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3ChickenDan爆笑EN英語[S3]

   来週が総集編だとしたら、かなりがっかり。 それとヨシナは、コーヒーマグでナルトの給水塔の場面をやってた。

   原文（EN）を表示

   Big Yikes if recap episode next week. And Yoshina pulled a Naruto Water Tower moment but with a coffee mug.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4FarCritical爆笑EN英語[S4]

   潜在的なラテアートの腕前で自分の価値が決まるっていう発想は笑える。 あの胡散臭いおっさんがいずれ報いを受けるのは分かっていたけど、こんなに早く、しかも主人公たちにもう一度くらい迷惑をかけることもなく、とは思わなかった。

   原文（EN）を表示

   The idea of your worth being determined by your latent latte art skills is hilarious. I knew the sleezy old guy would've gotten what was coming to him eventually, just not this soon or without inconveniencing the main squad one more time at least.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Azulmagia88爆笑EN英語[S5]

   行けええ、だって雨宮に触りたくない人なんている？（笑）

   原文（EN）を表示

   Lets gooooo I mean who doesn't want to touch Amamiya. lol

   出典（元の投稿を開く）

6. 6NationalStrategy考察EN英語[S6]

   この回を見て、サクラコとアゲハにはくっついてほしくないと確信した。触れる機会を与えられただけで（しかも実際の身体的接触ですらないのに）、欲望丸出しの狂人みたいに振る舞う相手なんて、とんでもない危険信号だし、距離を置くべきだ。

   原文（EN）を表示

   Now I definitely don't want Sakurako and Ageha to end up together after this episode. If someone acts like a wild down-bad lunatic just from you giving them the opportunity to touch you (mind you, it wouldn't even have been physical contact), that is a gigantic red flag, and you need to distance yourself with that person.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Marinate1016爆笑EN英語[S7]

   サイレンの第一のルール、サイレンについて話すな。なんであの男は全国放送に出て、このゲーム最大のルールを破れると思ったんだろう？カメラとスポットライトが守ってくれるとでも思ったのか？死なずに済んだだけ運がいい。あの遊び人が主人公たちと絡むのが楽しみだ。 そういえば、雨宮の部屋で縛られて彼女の太ももを眺めているなんて、特訓としてはまだましなほうだよね（笑）。でも壁の穴の修理代は間違いなくアゲハ持ちだろうな。 今回はゲームが1週間早く始まったことで、ゲームの裏にいる誰かが、子どもたちが成長して能力の使い方を覚える前に始末したがっているようにさえ感じる。

   原文（EN）を表示

   First rule of Psyren, never talk about Psyren. Idk why bro thought he could go on national TV and break the biggest rule of the game? Did he think the cameras and spotlights would protect him? He’s lucky he got off without dying. I’m looking forward to seeing our playboy interacting with the main leads. Speaking of which, there’s worse ways to train than being tied up in Amamiya room watching her thighs lmao. Ageha would definitely be paying to fix that hole in the wall, though. The game starting a week early this time almost makes it feel like someone behind the games wants to get rid of the kids before they develop and learn how to use their abilities.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8Niwaka-Samurai考察EN英語[S8]

   マツリがコーヒーのクリームを玉にして食べるのを見るのが、どうしてこんなに色っぽいんだ？！ 飛龍はアゲハと違って本当に冷静で落ち着いていて、飲み込みも早い。彼が「雨宮に触れ…」と叫ぶのは見ていて爆笑した。アゲハのバーストは危険そうで、雨宮とマツリはすでにそれを分かっている。 オープニングに出ていた残りの2人、朧とカブトが登場した。それにエルモアおばあさんはサイレンとPSIの世界についてすでに多くを知っているようだ。ヴァンのようにPSIを使える子どもを何人も抱えているんだろう。つまりPSIは治療にも使えるということ。サイレンの世界に触れずにPSIを開花させることは可能なのかな。サイレンの世界の秘密を突き止めた者への報酬について、朧が尋ねた質問への彼女の答えがよく分からない。そんなことをしようとすればネメシスQに殺されるのに。

   原文（EN）を表示

   Why Matsuri turning that cream from the Coffee into a ball and eating it is so hot to watch ?! Hiryu is really calm and composed and a quick learner unlike Ageha. It was hilarious to watch him yell "Touch Amamiya.." Ageha's burst looks dangerous and Amamiya and Matsuri knows it already. We got introduced to the other two characters Oboro and Kabuto from the op and the old Lady Elmore already seems to know much about the world of PSYREN and PSI. She must be having a number of kids like Van who can use PSI. So PSI can be used to Heal. I wonder if it's possible to unlock your PSI without coming into contact with the PSYREN world. I don't get her answer to Oboro's question about her reward for…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

9. 9phantomfandom考察EN英語[S9]

   今気づいたけど、このアニメ化は現代風にアレンジされていて、キャラクターたちが今どきのスマートフォンを使っている。

   原文（EN）を表示

   I just realized that this adaptation is modernized so characters are using modern smartphone.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10kumorikami熱狂EN英語[S10]

    面白そうなキャラクターが何人か登場した、いいね。

    原文（EN）を表示

    Some interesting characters were introduced, nice

    出典（元の投稿を開く）

11. 11alpo42ab考察EN英語[S11]

    自分には少し思春期の悩みっぽさが強すぎるけど、どこに着地するか見てみよう。

    原文（EN）を表示

    A bit too teen angst for me but we will see what the landing is like.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12Sheol01爆笑EN英語[S12]

    サイレンの第1のルール：サイレンについて話すな。 サイレンの第2のルール：サイレンについて話すな。 サイレンの第3のルール：最初の2つのルールを見よ。

    原文（EN）を表示

    1st Rule of Psyren: Never talk about Psyren. 2nd Rule of Psyren: Never talk about Psyren 3d Rule of Psyre: See 1st 2 rules.

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には op（オープニング・エンディング）、adaptation（アニメ化・原作の再現） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中

サンダー3

2026夏SF冒険

サンダー3

4.5反応 96件

Unend

Netflixフジテレビ +Ultra

講談社「月刊少年マガジン」で2022年から連載された池田祐輝の漫画を原作とするSF冒険作品。パッとしない中学生「ぴょんたろう」は、親友の「つばめ」「ひろし」と3人組「スモール3（スリー）」を結成している。ある日、教師から受け取った謎のディスクを見た結果、ぴょんたろうが可愛がっていた幼い妹「ふたば」が別宇宙に吸い込まれてしまう。冴えない3人組が、ふたばを救い出すために別宇宙をまたにかけた救出劇へと奔走する。シリーズ構成は瀬古浩司、監督は瀬下寛之。Netflixで世界独占配信され、放送開始と同時に海外でも注目を集めている。

放送中

魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

2026夏魔法少女アクション

魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

4.5反応 91件

セブン・アークス

Crunchyrolldアニメストア

『魔法少女リリカルなのは』シリーズの生みの親・都築真紀が原作・脚本を手がける完全新作TVアニメーション。劇場版『魔法少女リリカルなのは Reflection / Detonation』から3年後の世界を舞台に、新たな物語が幕を開ける。30年前に現れた未知の「侵略性外来生物」によって世界は一度滅びかけ、人類とその生物「侵略種」は互いの生活圏を争い続けてきた。かろうじて人類の安全が保たれる中、国連危険生物調査機関「EXCEEDS（エクシーズ）」が、侵略種による危機と災害を退けるために活動を開始する。物語の始まりは極東の島国「瑞穂」。離島で暮らす侵略種駆除ハンターの少女・久瀬シイナは、たったひとりの家族である妹セツナと静かに暮らすことを望んでいた。だが、そんな彼女のもとにある事件が訪れる――。監督は浜名孝行、アニメーション制作はセブン・アークス。

放送中

骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中II

2026夏異世界ファンタジー

骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中II

4.5反応 84件

AURA STUDIO

Crunchyroll

ゲームキャラそっくりの全身鎧・骸骨姿のまま異世界に転移した傭兵アーク。第1期での奴隷エルフの解放や人身売買組織の摘発を経て、仲間のチヨメ、アリアンとともに旅を続ける。第2期第1話は、シリーズに再入門するための一話完結の外伝的エピソードとして、亜人奴隷の人身売買団を相手取る。約4年ぶりの続編。

放送中

攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL

2026夏SFサイバーパンク

攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL

4.5反応 63件

サイエンスSARU

Prime Video

士郎正宗の漫画『攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL』を原作とする新作テレビアニメ。押井守の劇場版や神山健治の『STAND ALONE COMPLEX』とは一線を画し、原作漫画そのものの空気感とユーモアを掘り起こした『原点回帰』の攻殻として制作された。西暦2029年、電脳化と義体化が浸透した近未来の日本。全身義体のサイボーグ・草薙素子率いる公安9課が、電脳犯罪やテロ、そして謎のハッカー『人形使い』を追う。監督はサイエンスSARUの新鋭モコ（初監督）、シリーズ構成・脚本は芥川賞作家の円城塔、キャラクターデザインは半田修平。草薙素子役は坂本真綾が務め、荒巻大輔=山路和弘、バトー=安元洋貴、トグサ=中村悠一が脇を固める。