第4話第4話

第4話の海外の反応（全11件・全文掲載）

1. 1Stark700考察EN英語[S1]

   小雪の過去と五十嵐とのつながりをさらに掘り下げた重要な回。この作品の背景の描き方は、演出とテーマのおかげで真実味があるように見える、と個人的には思う。 現在のパートでも、この回は引き続き小雪の人柄を掘り下げている。

   原文（EN）を表示

   An important episode that explored more of Koyuki's past and connection with Igarashi. The way this show does its background storytelling looks believable with its theatrics and themes imo. In the present, this episode still explores Koyuki's personality

   出典（元の投稿を開く）

2. 2REAL10感動EN英語[S2]

   あんなこゆんを見るのは本当につらい。彼女はもっと早く行動しなかったことを今になって後悔していて、五十嵐との過去も描かれた。 ツキコが誤解を解いた。こゆんは、チャンスを失ったのは自分のせいだったと気づいた。私もツキコに同意する。こゆんが本当に湊と付き合いたいなら、できるだけ早く何かするべきだ。 五十嵐はこゆんに一途だったようだ。でもこゆんは最初から彼のことを好きではなかった。結局、彼女は彼を傷つけてしまった。確かに、彼女の性格は彼と合っていなかったと思う。2人ともまだ10代で、本当の意味でお互いを理解したことはなかった。でもこゆんは彼を好きではないと分かっていた。そもそも付き合い始めるべきではなかった。別れようとは考えていた。でもその時が来たときにはもう手遅れで、考えうる最悪の形で別れてしまった。こゆんはいつも遅い。湊への気持ちについても、また同じことをした。 こゆんと五十嵐は久しぶりに再会した。こゆんのほうがうまく気持ちを伝えられない、という五十嵐の言い分には同意する。とはいえ、彼のほうも彼女を理解していなかった。いろいろあったけど、久しぶりに2人が対等な立場でちゃんと話せたのはうれしい。心にしまっていたことをようやく口にできた。これで2人とも過去から前に進めると思う。

   原文（EN）を表示

   It's really so painful to watch Koyun like that. She is now being regretful for not taking action earlier and we got to see her past with Igarashi. Tsukiko cleared up the misunderstandings. Koyun realized that she was the one responsible of losing her chances. I also agree with Tsukiko. If Koyun really wants to date Minato, she should do something as soon as possible. It seems Igarashi was devoted to Koyun. But Koyun never liked him to begin with. At the end, she ended up hurting him. Yes, I agree her personality didn't match with him. They never truly understood each other as they both were teenagers. But Koyun knew she didn't like him. She shouldn't have started dating him in the first…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Aversa考察EN英語[S3]

   あの公園で2人が怒鳴り合っていた様子からすると、あの会話は思っていたよりうまくいった。 見ているのはつらかったけど、これで2人の過去もはっきりした。

   原文（EN）を表示

   That conversation went better than i expected even with the way they where yelling towards each other on that playground. Now the past between the two is clear as well even if it was hard to watch.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4Rexnihilo感動EN英語[S4]

   小雪と五十嵐がただ話をして、必要だった区切りをつけられたのを見られて、正直すごくうれしい。呪いは解けた？ よく分からないけど、小雪がこれからも自分らしくいられて、幸せになれるといいな。 五十嵐はなあ、うーん、小雪に合うタイプの男じゃないだけで、悪いやつでもない。ちょっと鈍くて無神経なだけの、ただの10代だ。小雪の状況や気持ちを本当には分かっていなかったけど、小雪のほうも彼について勝手に思い込んでいたところがあって、どちらもお互いのことを本当には何も知らなかった。 それと、ツキコが小雪にどこでしくじったのかをはっきり言ってやるところが大好き。確かに桃花も一枚噛んでいたけど、うん、小雪のああいう振る舞いのせいで、湊は自分に脈がないと思ったんだよね。

   原文（EN）を表示

   Honestly really happy to see Koyuki and Igrashi just talking and getting the closure they needed. Curse broken? idk but I hope Koyuki gets to keep being herself and be happy. Igrashi dude idk man just isn't the type of guy for Koyuki but he ain't a bad guy either just another teenager that's a bit dumb/insensitive. He didn't really understand Koyuki's sitution or emotions but she also kinda just made assumptions about him as well neither of them really knew anything about each other. Also love Tsukiko just giving Koyuki the run down on how she fucked up. Sure, Momoko had a hand, but yeah Koyuki how she acted is why Minato thought he had no chance.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Embient熱狂EN英語[S5]

   今回はエンドクレジット後の場面で、1期のEDがBGMに流れた、きたーー。あのEDは名曲だった。 この回は、とにかく全員がお互いに正直になる話（ツキコから小雪へ、小雪と五十嵐がお互いに）で、最高だった。

   原文（EN）を表示

   First season's ED in the background in the scene after credits this time let's gooooo. That ED was a masterpiece. This episode was just everyone being honest with each other (Tsukiko to Koyuki, Koyuki and Igarashi to each other) and it was amazing

   出典（元の投稿を開く）

6. 6Reecey91感動EN英語[S6]

   素晴らしい回。小雪と五十嵐が話をして、少しわだかまりを解けたのが本当に良かった。

   原文（EN）を表示

   Brilliant episode It was so good that Koyuki and Igarashi got to talk and clear the air a bit.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7phantomfandom尊いEN英語[S7]

   ああ、2人がまた付き合えばいいのに。もう「周りからの圧力」も無いんだから、思ったことを自由に言える。それに、2人にとってはファーストキスの相手なんだから、最後は一緒になるべきだよ。

   原文（EN）を表示

   Oh I wish they enter relationship again, now that there's no "peer pressure" anymore, they're free to speak their mind. Plus, it's their first kiss so they should end up together.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8Mukulgora激怒EN英語[S8]

   まず、ツキコが最高のキャラで、それ以外は全員ただただ鈍すぎる。 それから、小雪と五十嵐が区切りをつけるのを見られて本当に気持ちが良かった。今期でいちばんの回だし、1期と比べてもいちばんかもしれない。 本当に良い回だったのに、最後に桃花（性悪女）が出てきて余韻が台無しになった。 それでもこの回は大好き。

   原文（EN）を表示

   Firstly, Tsukiko is the best character ,rest of all are just straight dumb. Then it just feels so good to see Koyuki and Igarashi getting the closure , best episode of the season so far maybe the best also as compared to season 1. Episode is so good, just to see momoka(bitch) at end ruined the moment. still💙💙for this episode.

   出典（元の投稿を開く）

9. 9Guizne感動EN英語[S9]

   最初は退屈な回かと思ったけど、最後には登場人物たちと同じようにほっとした。とても良い回。

   原文（EN）を表示

   at the start i thought were a boring chapter, but at the end, i feel relieved, as the characters. so good episode.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10LaczPro19激怒EN英語[S10]

    小雪が分からない。自分の過去とはあんなに上手に向き合えて、自分を嫌っていたはずの女の子（実際はそうじゃなかったけど）に助言までできるのに、どうして湊のこととなるとあんなに惨めになるんだろう？（いや、分かってる。彼のことがものすごく好きなんだ。本気で好きなんだ。それでももどかしい） 一瞬、五十嵐のことを思いきり罵倒する気満々だった。でもまあ、悪くなかった。要するに、良い形で終わらせたってことだ。 この作品で好きになる女の子を選ぶなら、ツキコしかいない。シャオラン市長っぽい雰囲気があって、何としても守らなければならない。 あと桃花。くたばれ！（はい、毎週恒例の桃花への悪口。特に理由はなく、流れに乗っているだけ。楽しいから）

    原文（EN）を表示

    I don't understand Koyuki. How can she be this great at interacting with her past, advising a girl who supposedly hated her when it wasn't like that, but then be so miserable when it comes to Minato? (No, I do understand. She likes him a ton. Like, actually likes him. It's frustrating, though) For a moment, I was ready to insult the F out of Igarashi. But hey, not bad. That's basically it, ending it on good terms. If I had a girl to like in this story, it has to be Tsukiko. Mayor Xiaolan vibes with her; she needs to be protected at all costs. Also, Momoka. F*** her! (There, my weekly Momoka insult for no reason other than joining the wave. It is fun)

    出典（元の投稿を開く）

11. 11TianYow考察EN英語[S11]

    湊はまだ桃花と別れていないけど、まあ少なくとも桃花の出番はあまり無かった。この回は見やすかったし、こゆんが落ち着いたように見えてよかった。湊が別の女の子と付き合っていることを受け入れて、あまり取り乱さなかった。チャンスをつかまなかった自分の過ちに気づいたからだ。 彼女にとって本当に良い成長回だった。あとは湊の成長回が必要で、次の話だといいんだけど。桃花の思いどおりになる回をあと2話も見るのは耐えられないから。湊はいい加減しっかりして、くだらない癖を直すべきだ。こゆんを悲しませたことに怒っているんじゃない。桃花に手玉に取られていることに怒っているんだ。それくらい私は彼女が嫌い。

    原文（EN）を表示

    Minato haven’t broke up with Momoka yet but hey at least Momoka didn’t get much screen time. This episode was easier to watch and Im glad Koyun seemed to calm down, she just accepted Minato dating another girl and didn’t crash out much cuz she realized her mistakes of not taking chances. Really good development episode on her, now we just need a development chapter for Minato, hopefully it’s next episode cuz I can’t take 2 more episodes of Momoka getting what she wants. He needs to lock tf in and break his stupid habits. Im not mad at him for making Koyun sad, Im mad at him for getting played by Momoka, that’s how much I hate her.

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には ed（オープニング・エンディング・2回） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

2026夏ドラマ恋愛

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

5.0反応 114件

旭プロダクション

ABEMANetflixCrunchyroll

地主が自身のSNSで発表し、スクウェア・エニックス「月刊ビッグガンガン」で連載する同名漫画を原作とする、大人の恋愛を描いた日常譚。2022年のマンガ大賞Web部門を受賞した話題作。仕事に疲れ果てた45歳のサラリーマン・佐々木は、退勤後に立ち寄るスーパーのレジ係・山田さんの明るい笑顔だけを心の支えに、すり減る毎日をなんとか生き延びていた。ある日、彼はスーパーの裏の喫煙所で、山田さんとはまるで別人のようにクールで気だるげな女性・田山さんと出会う。名前も素性もよく知らないまま、二人は煙草をくゆらせながら他愛のない会話を重ね、少しずつ心をほどいていく。やがて佐々木は、営業スマイルの山田さんと裏で一息つく田山さんが同一人物であることに気づいていく。特別な事件は何も起きない。それでも、疲れた大人二人が名前のない距離で寄り添っていく時間そのものが、かけがえのない救いとして描かれる。監督は鈴木理夫と森あおい、制作は旭プロダクション。オープニング主題歌はずっと真夜中でいいのに。が担当する。

放送中

これ描いて死ね

2026夏青春日常

これ描いて死ね

4.5反応 97件

シンエイ動画

U-NEXTNetflixアニメタイムズ

とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が手がける。

放送中NEW

探偵はもう、死んでいる。Season2

2026秋コメディドラマ

探偵はもう、死んでいる。Season2

4.5反応 62件

ENGI

dアニメストア

名探偵シエスタの助手として世界を飛び回った少年・君塚君彦は、彼女と死に別れたあと、ふつうの高校生活に戻っていた。夏凪渚や斎川唯たちと出会い直して事件に巻き込まれた第1期を経て、第2期では渚の過去や〈調律者〉と呼ばれる存在をめぐって、失われた探偵を取り戻すまでの長い物語が動き出す。原作は二語十のライトノベル（MF文庫J）、アニメーション制作はENGI。2026年7月の予定から10月へ放送が延期された。

放送中NEW

目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので、一戸建て目指して傭兵として自由に生きたい

2026秋アクションコメディ

目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので、一戸建て目指して傭兵として自由に生きたい

4.5反応 45件

studio A-CAT

dアニメストアABEMAPrime Video

リュートのライトノベル（カドカワBOOKS刊）のTVアニメ化。退屈な日々を送る会社員の佐藤孝弘は、やり込んでいたSFゲームによく似た世界で、最強装備の宇宙船の操縦席で目を覚ます。名を「ヒロ」と改めて傭兵として生きることを選び、仲間と出会って戦いを重ねるが、宇宙では好物の炭酸飲料が飲めず、帰る家もないと気づく。そこで惑星上の庭付き一戸建てを手に入れることを目標に据える。アニメーション制作はstudio A-CAT。