第5話第5話

第5話の海外の反応（全10件・全文掲載）

1. 1Stark700考察EN英語[S1]

   偽の恋人？でも認めるよ、レイはエリサ相手に自分の役をしっかりこなしていた。お姫様抱っこまでしていたし！ 芝居にすぎないのに、恋人役をとても上手く演じきった。子どもたちまで信じ込んでいたくらいだ。 エリサはどちらかというと笑いを担当していたね。

   原文（EN）を表示

   A pretend boyfriend? I'll admit though. Ray did a solid job in his role with Elisa. He even princess carried her! It's just pretending but he managed to play the boyfriend very well. Even kids were convinced. Elisa was more of the comic relief.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2kennynakawaki爆笑EN英語[S2]

   2:20 エリサ！ あのガラスが割れる音は全部、ハーレムの面々が眼鏡を潰すか落とすかした音なんだろうな。全員めちゃくちゃにされてる 10:00 エリサとレイが一緒に寝てる 11:50 エリサかわいすぎ、ドキドキしてる 12:30 手をつないでる。でも指を絡めないとダメだろ 13:40 エリサが気絶した 14:40 彼の腕にしがみついてる 16:20 また気絶した マンドレイクを最後に見たのはずいぶん前だな。何なのかは覚えてた 21:30 ハーレム会議をやってる レイは完璧すぎるって

   原文（EN）を表示

   2:20 ELISA! 😯🤣🙌🏻 I assume all those glass breaking noises were the harem crushing or dropping their glasses 🤭🤣 got them all fucked up 10:00 Elisa and Ray sleeping together 🤭 11:50 Elisa so cute omg 🤣🤭 doki 12:30 holding hands 🤭 they need to be interlocking fingers tho 13:40 Elisa fainted 🤣 14:40 she’s clinging to his arm 🤭 16:20 SHE FAINTED AGAIN 🤣 Man it’s been a minute since I’ve last seen a mandrake 😅 I remembered what it was 21:30 they’re having a harem meeting 🤣 Ray is too perfect man 🤣

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Emposter爆笑EN英語[S3]

   笑った、眼鏡が割れるのが楽しかった。エリサがレイは恋人だと言うと全員が眼鏡を割る。そのあと全員が新しい眼鏡をかけて、レイが「そう、僕が彼女の恋人だ」と言うと、新しい眼鏡をもう一度全部割る。二度目のそれで笑ってしまった。 それと、恋愛の指南役を探しているなら、創造の魔術師がぴったりじゃないか？ 彼女は実際に恋愛小説を書いているんだから。

   原文（EN）を表示

   LOL, I enjoyed the glasses breaking. Elisa says Ray is her boyfriend, and they smash all their glasses. Then they all get NEW glasses, and Ray says that's right, I'm her boyfriend, and they then smash all the new glasses a second time. It was the second time that got me laughing. Also, if they're looking for a romance coach, wouldn't the Creation mage be perfect? She literally writes romance novels.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4phantomfandom考察EN英語[S4]

   このアニメには完全についていけなくなった。女性キャラの9割は誰だかわからないし、このエリサという子がなぜレイに恋人のふりをしてほしいのかもわからない。何度か巻き戻して、やっと「みんなに物として扱われている気がする」という曖昧な理由を聞き取れただけ。本当にそれが理由なの？ 偽の恋人としてレイを立てたところで、彼女の悩みがどう解決するのかわからない。 それとレイ、もう少し自分を大事にしたほうがいいよ。私が抱かせてくれって頼んだらどうするの？

   原文（EN）を表示

   I have completely lost on this anime, like 90% of female characters I don't know, and why this Elisa girl want Ray to pretend to be her boyfriend. I rewind the episode several time and only get the vague "I feel like everyone was treating me like an object", is this really the reason? Like really? I fail to see how having Ray as a fake boyfriend will solve her concern. And Ray, you should value yourself a little bit more, what if I ask him to let me do him?

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Marinate1016考察EN英語[S5]

   レイは気をつけたほうがいいな。この恋人のふりはそう簡単には終わらないと思うぞ、笑

   原文（EN）を表示

   Ray better be careful I don’t think the pretend boyfriend thing will end so easily lol

   出典（元の投稿を開く）

6. 6Rooby_VTuber爆笑EN英語[S6]

   エリサの家族はかなりの大所帯だね。みんな良い人そうだった。 レイとエリサが付き合っていると聞いて女性陣全員が眼鏡を落としたのは最高に笑えた。今のところ全部ふりなんだけどね。 大笑い、年下のエルフたちのせいでエリサが恥ずかしさのあまり気絶していた。 キャシーは笑えるほど過保護な姉だ。 レイが試験をあっさり通ったのは驚きじゃない。マンドレイクって他のアニメでもあんなふうに叫ぶんだったなと、今思い出した。

   原文（EN）を表示

   Elisa has quite the big family, they all seemed pretty nice. That was hilarious when all the female dropped their lasses after hearing that Ray & Elisa were dating, though it's actually all pretend at the moment. Lmao all those younger Elves made Elisa faint from embarrassment. Cathy is a comically over protective sister. No surprise Ray passed the test easily, I also just remembered that Mandrake's scream like that in other anime's.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7DoooDooo爆笑EN英語[S7]

   レイは人間（あるいはエルフ）の知るあらゆる分野で無敵だな

   原文（EN）を表示

   Ray is invincible in every field known to man (or elf)

   出典（元の投稿を開く）

8. 8ShiroAlex爆笑EN英語[S8]

   筋書きの面ではこの回には確かに疑問が残るけど、コメディとしては文句なしに素晴らしい。リディアは自分のメイドに明らかに負けている。少なくとも恋愛やその他のテーマの知識に関しては。

   原文（EN）を表示

   In terms of the plot, this episode certainly raises some questions, but it’s absolutely brilliant when it comes to comedy; Lydia is clearly outclassed by her own maid—at least when it comes to knowledge about love or other themes.

   出典（元の投稿を開く）

9. 9NationalStrategy爆笑EN英語[S9]

   レイはネタをやり切る術を本当に心得ているな

   原文（EN）を表示

   Ray really knows how to commit to the bit

   出典（元の投稿を開く）

10. 10Rimuru7s爆笑EN英語[S10]

    つまり、彼は何をやっても完璧ってことだな、はははは

    原文（EN）を表示

    I mean, he is perfect for anything hahaha

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には dropping（視聴をやめる・2回） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中

骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中II

2026夏異世界ファンタジー

骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中II

4.5反応 84件

AURA STUDIO

Crunchyroll

ゲームキャラそっくりの全身鎧・骸骨姿のまま異世界に転移した傭兵アーク。第1期での奴隷エルフの解放や人身売買組織の摘発を経て、仲間のチヨメ、アリアンとともに旅を続ける。第2期第1話は、シリーズに再入門するための一話完結の外伝的エピソードとして、亜人奴隷の人身売買団を相手取る。約4年ぶりの続編。

放送中NEW

帰還者の魔法は特別です 第2期

2026秋アクション冒険

帰還者の魔法は特別です 第2期

4.5反応 54件

Arvo Animation

DMM TVAmazon Prime VideoCrunchyroll

韓国のWeb漫画を原作とするTVアニメの第2期。世界の滅亡を招く「影の迷宮」を防ぐため13年前に時を遡ったデジール・アルマンは、学園で仲間を得て、突如現れた「影の世界」の攻略に奔走する。仲間の死という悪夢の黒幕の姿を見たデジールは、次の「逆算」に挑む。第1期からの通し話数では第13話から始まる。

放送中NEW

ブラッククローバー 第2期

2026秋アクション冒険

ブラッククローバー 第2期

4.5反応 49件

Studio Pierrot

Crunchyroll

田畠裕基の漫画を原作とする『ブラッククローバー』のTVアニメ第2期。前期の終わりから直接続き、漆黒の三極性に囚われた団長たちを救うため、アスタと魔法騎士団がスペード王国へ乗り込む戦いを描く。アニメーション制作はスタジオぴえろ。

放送中

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

2026夏ファンタジー異世界

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

5.0反応 127件

スタジオバインド

Crunchyroll

累計部数を伸ばし続ける理不尽な孫の手の小説を原作とする、王道異世界転生譚の第3期。第3期はルーデウスではなく、エリスの修行編から幕を開ける。エリスは剣神ガル・ファリオンのもとで研鑽を積み、ルーデウスの隣に立つにふさわしい強さを求めていく。海外でも屈指の人気を誇るシリーズで、放送前から大きな注目を集めた。