第9話第9話
放送日 2026-09-01
海外の反応 8件
掲載元 MyAnimeList フォーラム
放送 毎週火曜（2026年7月7日〜）
配信で観る Crunchyroll（海外向け配信）
「ぐらんぶる シーズン3」（Grand Blue Dreaming Season 3）第9話「第9話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間でコメディといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です（ネタバレを含みます）。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド（topicid=2277509）に実在する投稿を 2026-09-01 に取得し、8件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「Grand Blue Dreaming Season 3 Episode 9 discussion」
当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude（クロード）のスキルによって日々追記していきます。
第9話の海外の反応（全8件・全文掲載）
-
この作品の男連中は本当に笑わせてくれる。VTuberをやろうとすることがそこまで大ごとだとは思っていなかったが、まあ「仕事」だからな。男とその悩みというやつだ。今回のドタバタは本当に面白かった。ハジメがこの作品に出ていたことすら忘れかけていたが、こういう形で出番をもらえたのは笑った。
原文（EN）を表示
Man, the guys in this show are just hilarious. I didn't realize that trying to be a Vtuber was just a big deal but hey, it's a "job". Guys and their problems. Funny drama this episode really. I almost forgot Hajime was even in this show but funny how he got his screen time.
-
そういえば、尻から酒が飲めると最初に知ったのは別のアニメ（ソウナンですか?）でだった。そして今回は「あれ」からもいけると知ってしまった……。
原文（EN）を表示
Well, i first learned you could drink from your butt in different anime (Sounan desu ka?) and now from "that" too...
-
ああ、待ってくれ。就職活動の話を楽しみにしていたんだ。あそこは自分のお気に入りの一つだった。
原文（EN）を表示
aw wait i was excited for the job hunting chapter; that was one of my favs.
-
前半について。人によっては冗談にしか見えない悩みでも、当人にとっては生きるか死ぬかの問題だったりする。そして伊織は、友人の悩みを解決する役をちゃんと果たしている。自動洗浄便座のくだりは自分にはすごく身に覚えがある。機種によっては浣腸機能まで付いていて、そうなると受け入れ側の性行為に耐えられるくらいには清潔になる。自動洗浄便座を一度も使ったことがない人がいると思うと、少し気の毒に思うくらいだ。自分にとっては必需品の設備で、全世帯に設置されたら世界は平和になると思う。
原文（EN）を表示
First part, some problems may look like a joke to most people, but it's a matter of life and death in some people. And Iori actually does a good job solving his friends' problems. The automatic bidet part is so relatable to me. Some bidet even has enema function which mean your ass will be clean enough for receptive anal sex. I kinda feel sad for people that have never use automatic bidet, it's a must-have furniture for me. There'll be a world peace when every household install it.
-
正直、スピリタスがあれだけ無駄になったことに誰も突っ込んでいないのが意外だった。時田と寿はあれを棚から一掃したがっていたのに。それと、山本の山本事件からの切り替えの速さよ。別のクズ野郎がやらかした瞬間、みんな一斉にそっちへ移っていったのが笑える。
原文（EN）を表示
Honestly kinda surprised nobody commented on the absolute waste of Spirytus especially since Tokita and Kotobuki wanted to clear the shelves of them. The speed they moved on from the Yamamoto's Yamamoto incident the moment another scumbro got caught clowning lol.
-
うわ、後半は自分の笑い声が6部屋先と1階上まで聞こえていたに違いない。粘膜からの吸収の話は、作中で言及されるまですっかり忘れていた。そして気づいたときには本人が酔い始めている。床を転げ回って笑った。そもそもそんな馬鹿なことをする人間がいるか。瓶の外側を使えば済む話だろう。洗浄便座のくだりもかなり良かった。
原文（EN）を表示
OMG, the 2nd half they must have heard me laughing 6 apartments down & one floor up! Yeah, I forgot about that absorption thing by mucus membranes right up until they mentioned it & by then he's starting to get a buzz! ROFLMAO And who would do something that stupid anyway? All you have to do is you the outside of the bottle! The bidet thing was pretty good too. LOL
-
トッキーが笑える。それはそれとして、あずさのできるOL風の姿は見たい。この男どもの集まりは原作でも読んでいた。しかも山本のVTuberに対する片思いの相手が実は康平だという件。2期の映像化のときに飛ばされたものだと思っていた。御手洗が処刑されるところで読むのをやめておいて良かったと心から思う。この忍者山本は何をしようとしていたのか。ああ、なるほど。あり得ない。腸から酒に酔えるのは知っていたが、これはさすがに無理だ。瓶に刺さったまま見つかっていればまだ良かったのに。どうやってそれを突き止めたのか。山本が自分から言ったのか。野島が気の毒だ。もっとも、彼の評判はこれ以上悪くなりようがないので、その点だけは救いだった。
原文（EN）を表示
lmao tokki😭 that said I wanna see azusa in a hot office lady look👀 fuckk man I've seen this meeting with the boys in the manga😭 and the fact that yamamotos vtuber crush is actually kouhei😭 I thought they skipped this when adapting season 2. lmaoo im glad I stopped at Mitarai getting executed. what the fuck was this ninja yamamamoto try to do?😭 oh... lmaoo that cant be real, i know you can get drunk from yo ass because of the intestine but this?😭😭 awww hell nah😭😭 maaan bro should've caught with it stuck on the bottle. what how did they figure that out, did yamamoto told them? damn nojima😭thankfully it couldn't do any worse damage to his reputation.
-
どんな笑いが来るか分かっていたのに、それでも笑いが止まらなかった。全盛期のクズ兄弟が動いて、上質な声の演技と的確な演出まで付いてくる。これ以上のものはない。
原文（EN）を表示
I knew the jokes that were coming and even so I couldn't stop laughing uncontrollably. Seeing the Scumbros at their peak being animated and with some top voice acting and keen directing... It doesn’t get better than this.
出典一覧（各反応の引用元）
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277509&id=74654420
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277509&id=74654508
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277509&id=74654585
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277509&id=74654623
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277509&id=74654702
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277509&id=74654882
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277509&id=74655151
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2277509&id=74655232
この話の英語原文には peak（最高・頂点） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「ぐらんぶる シーズン3」第9話 よくある質問
- 「ぐらんぶる シーズン3」第9話「第9話」の放送日はいつですか？
- 第9話「第9話」の放送日は 2026-09-01 です。本作は毎週火曜（2026年7月7日〜）に放送されています。
- 「ぐらんぶる シーズン3」はどこで配信・視聴できますか？
- 「ぐらんぶる シーズン3」（Grand Blue Dreaming Season 3）は Crunchyroll で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「ぐらんぶる シーズン3」第9話の海外の反応はどうでしたか？
- 第9話は海外視聴者の間で「コメディ」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 8件を要約せず翻訳して掲載しています。
- 「ぐらんぶる シーズン3」第9話の次の話（第10話）の海外の反応はありますか？
- 第10話「第10話」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。
作品をもっと楽しむ（原作・グッズ）
「ぐらんぶる シーズン3」の原作（漫画）や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。
当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。
